劳动节的迷雾

昨天是五.一国际劳动节，有许多网友吐槽，说Work Day本来应该是Workers' Day究竟是谁把劳工节翻译成劳动节的？一字之差谬之千里，劳工节Workers' Day本来是争取劳工权益，少劳动而多收入，绝没有劳动节Work Day歌颂劳动光荣的意思。把反对压榨的劳工节过成勇于奉献的劳动节，是谁在偷梁换柱谁在瞒天过海？网上到处流传署名孙立平教授的图片，大意是要用竭尽全力查明到底是谁错译了“劳工节”。图片流传太广，孙立平教授只好亲自辟谣“自己从没说过这话”，孙教授不反对这话的意思，只是不愿掠美。

网络也普及了国际劳动节的来源，五.一是纪念美国工人在1886年的罢工抗争成功。网友不禁唏嘘：饮水不忘挖井人，中国人过个小长假都是沾了美国工人的光，抵制洋节的粉红万不敢抵制五.一，而且，双休日也是三十年前被美国逼出来的，美国人为了中国人少干活多休息操碎了心。但“国际劳动节”很不国际，世界上大多数发达国家都不过这洋节，英国、加拿大、澳洲不过就算了，在发源地美国居然也不过五.一节，说好的“国际”呢？美国芝加哥工人费劲巴拉地闹了场大罢工，敢情就是为中国俄国劳动者贡献个节假日？妥妥地毫不利己专门利人。

五.一作为节日，是革命导师恩格斯主导的第二国际于1889年为纪念芝加哥工人抗争而定下来的，所以这是俄国人和中国人的“国际”节日，而工人的大本营资本主义国家却对五.一很懵圈，美国加拿大也有劳工节，是九月份的第一个星期一。从“事后诸葛亮”的视角看，第二国际热情讴歌芝加哥工人的抗争成功，并把五.一定为工人阶级的节日有点打脸了。按照马克思对资本主义的规划，剩余价值对工人的剥削必然使工人阶级绝对贫困，让资本主义生产造成不可克服的剩余，最后资本主义社会被自己的剩余活活撑死，以工人阶级为领导的社会主义美丽世界就来临了。但芝加哥工人的罢工抗争要求八小时工作制，要求加薪，并且迫使资本家妥协了，从此资本主义国家的工人就开启了“少干多挣”的习惯性抗争，不断切下较大的蛋糕，打破绝对贫困的魔咒，这就极大缓解了过剩危机，给本来注定要被撑死的资本主义疏通了消化系统。劳工与资本的持续博弈，在福利、劳动保障及高工资下，工人阶级越来越肥硕，资本家越来越矍铄矫健，脂肪与肌肉的分配趋于均匀，社会活力四射。芝加哥工人大罢工坏了马恩导师的百年大计，让资本主义胖里逃瘦延年益寿，说好的“掘墓人”成了保健师。恩格斯地下有灵，会恨死芝加哥工人太能作了，更后悔指定这个“国际劳工节”吧。

经过一百多年的奋斗和发展，中国工人也慢慢滋长了百多年前芝加哥工人的情绪了，996福报们仰慕芝加哥工人的八小时工作制。而且，上下五千年以来，神州第一次有了产品过剩的忧愁，被短缺困扰了几千年的神州，第一次面对堆积如山的过剩，有一股烧包的胀气在郁结。回眸百年前的芝加哥，“大丈夫不当如是也！”要求“少劳多得”可谓上应天道下合人心，拨乱反正把劳动节平反还原为“劳工节”正当其时。尤其是目前的关税战敲响了警钟，美国人凭着低付出高收入的优势，以消费能力傲视神州：年收入五万美元、年劳动时间二百天的美国劳工，居然要卡年收入八千美元、年劳动时间三百三十天的东大劳工的脖子，这上哪讲理去。有钱东大人不会花吗？学学芝加哥工人，起来抗争要求降低劳动时间提高劳动收入，才能克服过剩危机利国利民，对内是爱国对外能打赢贸易战。

如此看来，那次芝加哥工人大罢工藏着一套富贵密码，神州人每年五.一都与泼天富贵擦肩而过。

中国有班可上并且单位靠谱的劳动者，在五.一这天上班可以拿三倍的日薪。美欧劳工的收入是东大劳工的三倍以上，相当于天天过节挣节日加班费。既然东大的劳动节是弘扬“劳动光荣”的，每天劳动应该都光荣吧，那就天天都拿三倍日薪，天天过劳动节不更光荣嘛。

2025.5.2