穿越旅行：西部的梦（18）: 结束语：西部赞歌2

海伦奇妙的西部之旅结束了。

她 9/16/1938 ４：１５pm 离开LAMY。 圣塔飞铁路公司。10１车底铺６号

礼拜六，9/1７/1938：旅途中。列车上早，午，晚餐

礼拜天，9/1８/1938：６：４６ｐｍ　到达芝加哥。１０：１５离开。
宾夕法尼亚铁路。“GOTHAM　LTD”５４４车上铺２号

礼拜一，9/1９/1938：３：４８ｐｍ　回费城（北站) 。



出发之前，我们用了西部赞歌开始描述她对西部的向往和憧憬。

结束之际，再用一个著名的咏叹西部大诗歌结尾：






   此处为天堂
             HR Merrill, 1930's 作


。。。就让我处身于
                西部荒凉之地
                      的这些山峰之中

。。。当我最后告别的时候
                 我的精神就留在了
                            西部。

。。。上帝啊, 此处应为天堂




Oh, God, let this be heaven—
I do not ask for golden streets            
Or long for jasper walls
Nor do I sigh for pearly shores       
      Where twilight never falls
Just leave me here beside these peaks      
       In this rough western land,
I love this dear old world of thine—       
      Dear God, You understand.

Oh, God, let this be heaven—
I do not crave white, stainless robes      
       I’ll keep these marked by toil.
Instead of straight and narrow walks      
       I love trails soft with soil;
I have been healed by crystal streams,     
        But these from snow-crowned peaks
Where dawn burns incense to the day      
       And paints the sky in streaks.

Dear God, let this be heaven—
I do not ask for angel wings      
       Just leave that old peak there
And let me climb ‘til comes the night—      
       I want no golden stair
Then when I say my last adieu      
       And all farewells are given
Just leave my spirit here somewhere
Oh, God, let this be heaven!

~HR Merrill,  1930s
Wildwood cabin resident



海伦还会被西部的精神吸引，再度回来吗？？ （待续）