所谓“孤雁出群” 我的见解

所谓“孤雁出群” 我的见解

摘要

律诗或绝句 (包括七言五言律诗绝句) 首句押邻韵，即押通韵的，谓之“孤雁出群/入群”, 或“飞雁入群/出群”. 在一首诗里，任何一个或几个韵脚皆可押通韵, 凡不是首句押韵而是韵脚押通韵的情况, 看作一般的通韵情况. 通韵的查询，可以直接从唐诗里查，也可以参见 “所谓邻韵通韵出韵 - 我的笔记” 一文总结的表。

所谓的孤雁出群，实际上是用后人的平水韵或其他韵来套唐诗，说唐诗出韵的一种误解，是对唐诗实际用同韵的误解。如果以切韵或唐韵的角度看（可惜没办法直接查了），或者根据诸多唐诗用韵的实例看，有可能就不存在所谓的 “孤雁出群”。起码，从现有的流传的书，没看到唐时代 诗说 里有过这个词。

 

1. “孤雁出群” 的出处和理解

 “孤雁出群”一词现在能查到的最早出自 四溟诗话 (明 谢榛). 原文如下: 七言绝律，起句借韵，谓之“孤雁出群”，宋人多有之。宁用仄字，勿借平字，若 子美“先帝贵妃俱寂寞”,“诸葛大名垂宇宙”是也。

 

看文献里一般地理解就是，律诗或绝句 (包括七言五言律诗绝句) 首句，可以押韵，也可以不押韵。如果押韵，自然可以押本韵，没有任何问题，就不必说了; 也可以押邻韵，即押通韵，而宋朝的诗人多有这样做的。当然借的韵也是平声,这种情况，谓之“孤雁出群”。谢榛建议的是，首句宁用仄字，勿借平字韵。并用杜甫的两首诗为例，说明用仄字是首选。我不同意他这一点。我认为首句入韵（或入邻韵旁韵近韵）的诗，比首句不入韵的诗，读起来要上口些。当然首句入韵不入韵，要看诗兴所至及如何构思和写。杜甫的两首诗如下:

 

例1.解闷十二首 其九 唐·杜甫

七言绝句　押寒韵

先帝贵妃俱寂寞 (寞：十药,仄声不押韵)

荔枝还复入长安 (安：十四寒, 押韵)

炎方每续朱樱献

玉座应悲白露团 (团：十四寒, 押韵)

 

例2.咏怀古迹五首 其五 唐·杜甫

七言律诗押豪韵

诸葛大名垂宇宙 (宙：二十六宥,仄声不押韵)

宗臣遗像肃清高 (高：四豪, 押韵)

三分割据纡筹策

万古云霄一羽毛 (毛：四豪, 押韵)

伯仲之间见伊吕

指挥若定失萧曹 (曹：四豪, 押韵)

运移汉祚难恢复

志决身歼军务劳 (劳：四豪, 押韵)

 

在这句大家都引用的话前，还有一句： “宋人專重轉合，刻意精煉，或難於起句，借用傍韻，牽強成章 ，此所以為宋也。”

 

明朝诗人谢榛这句话，对宋朝诗人一褒一贬。实际上，在唐诗中，首句 “借韵” 的例子也很多, 即通韵用在首句的例子也很多。

“孤雁出群”也有人叫做 “孤雁入群”: 或“飞雁入群”, “飞雁出群”

清汪师韩撰《诗学纂闻》中说：“唐律第一句多用通韵字，盖此韵原不在四韵之数，谓之‘孤雁入群’。然不可通者，亦不可用也。” 可通或不可通，谁说了算？当然是唐诗本身。

所谓的孤雁出群，实际上是用后人的平水韵或其他韵来套唐诗，说唐诗出韵的一种误解，是对唐诗实际用同韵的误解。如果以切韵或唐韵的角度看（可惜没办法直接查了），或者根据诸多唐诗用韵的实例看，有可能就不存在所谓的 “孤雁出群”。起码，从现有的流传的书，没看到唐时代 诗说 里有过这个词。

2.“孤雁出群” 唐诗例子

 

例3. 投简梓州幕府兼简韦十郎官 唐·杜甫

七言绝句押鱼韻

幕下郎官安稳无(无：七虞 通韵)

从来不奉一行书(书：六鱼)

固知贫病人须弃

能使韦郎迹也疏(疏：六鱼)

 

例4. 使东川 其一 骆口驿二首 唐·元稹

七言绝句押支韻

邮亭壁上数行字(字：四寘 通韵)

崔李题名王白诗(诗：四支)

尽日无人共言语

不离墙下至行时(时：四支)

 

例5.与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此荅 唐·白居易

七言律诗押冬韻

拣得琅玕截作筒(筒：一东 通韵)

缄题章句写心胸(胸：二冬)

随风每喜飞如鸟

渡水常忧化作龙(龙：二冬)

粉节坚如太守信

霜筠冷称大夫容(容：二冬)

烦君赞咏心知愧

鱼目骊珠同一封(封：二冬)

 

例6.忆乐天 唐·刘禹锡

七言绝句　押真韵

寻常相见意殷勤 (勤：十二文通韵)

别后相思梦更频 (频：十一真)

每遇登临好风景

羡他天性少情人 (人：十一真)

 

例7.独酌忆微之（时对所赠盏） 唐·白居易

七言绝句押真韵

独酌花前醉忆君 (君：十二文通韵)

与君春别又逢春 (春：十一真)

惆怅银杯来处重

不曾盛酒劝闲人 (人：十一真)

 

例8.戏答皇甫监（时皇甫监初丧偶） 唐·白居易

七言绝句押真韵

寒宵劝酒君须饮 (饮：二十六寝通韵)

君是孤眠七十身 (身：十一真)

莫道非人身不煖

十分一盏煖于人 (人：十一真)

 

例9.为人题 唐·郑谷

七言绝句押真韵

泪湿孤鸾晓镜昏 (昏：十三元通韵)

近来方解惜青春 (春：十一真)

杏花杨柳年年好

不忍回看旧写真 (真：十一真)

 

例10.新栽竹 唐·韦庄

七言绝句押真韵

寂寞阶前见此君 (君：十二文通韵)

绕栏吟罢却沾巾 (巾：十一真)

异乡流落谁相识

唯有丛篁伴主人 (人：十一真)

 

例11.两贤 唐·韩偓

七言绝句押真韵

卖卜严将卖饼孙 (孙：十三元通韵)

两贤高趣恐难伦 (伦：十一真)

而今若有逃名者

应被品流呼差人 (人：十一真)

 

例12.九日 唐·杜牧

七言绝句押江韵

金英繁乱拂阑香 (香：七阳通韵)

明府辞官酒满缸 (缸：三江)

还有玉楼轻薄女

笑他寒燕一双双 (双：三江)

例13.陈宫 唐·罗邺

七言绝句押江韵

白玉尊前紫桂香 (香：七阳通韵)

迎春阁上燕双双 (双：三江)

陈王半醉贵妃舞

不觉隋兵夜渡江 (江：三江)

 

例14.杏园 唐·徐夤

七言绝句押江韵

杏苑箫声好醉乡 (乡：七阳通韵)

春风嘉宴更无双 (双：三江)

凭谁为谑穆天子

莫把瑶池并曲江 (江：三江)

 

例15. 秋斋 唐·白居易

五言律诗押冬韻

晨起秋斋冷(冷：二十三梗 通韵)

萧条称病容(容：二冬)

清风两窗竹

白露一庭松(松：二冬)

阮籍谋身拙

嵇康向事慵(慵：二冬)

生涯别有处

浩气在心胸(胸：二冬)

 

例16.秋野五首 其一 唐·杜甫

五言律诗押鱼韻

秋野日疏芜  (芜：七虞通韵)

寒江动碧虚 押韵

系舟蛮井络

卜宅楚村墟 (虚：六鱼)

枣熟从人打

葵荒欲自锄  (锄：六鱼)

盘餐老夫食

分减及溪鱼  (鱼：六鱼)

 

例17.秋野五首其二 唐·杜甫

五言律诗押微韻

易识浮生理  (理：四纸通韵)

难教一物违  (违：五微)

水深鱼极乐

林茂鸟知归  (归：五微)

吾老甘贫病

荣华有是非  (非：五微)

秋风吹几杖

不厌此山薇  (薇：五微)

 

例18.春怨 唐·金昌绪

五言绝句押齐韻

打起黄莺儿(儿：四支 通韵)

莫教枝上啼(啼：八齐)

啼时惊妾梦

不得到辽西(西：八齐)

 

例19.久雨 唐·殷尧藩

五言律诗押冬韵

云影蔽遥空 (空：一东通韵)

无端淡复浓(浓：二冬)

两旬绵密雨

二月似深冬(冬：二冬)

诗酒从教数

帘帏一任重(重：二冬)

孰知春有地

微露小桃红(红：一东)

 

例20.广州萧都督入朝过岳州宴饯得冬字 唐·张说

五言律诗押冬韵

孤城抱大江 (江：三江通韵)

节使往朝宗 (宗：二冬)

果是台中旧

依然水上逢 (逢：二冬)

京华遥比日

疲老飒如冬 (冬：二冬)

窃羡能言鸟

衔恩向九重 (重：二冬)

 

例21.罢和州游建康 唐·刘禹锡　

五言绝句押寘韵

秋水清无力，(力：十三职通韵)

寒山暮多思。(思:寘韻)

官闲不计程，

遍上南朝寺。(寺:寘韻)

 

例22.荅表臣赠别二首 其二 唐·刘禹锡　

五言绝句押霰韻

嘶马立未还，(还：十五删通韵)

行舟路将转。(转:霰韻)

江头瞑色深，

挥袖依稀见。(见:霰韻)

 

例23.照镜 唐·白居易　

五言绝句押震韻

皎皎青铜镜，斑斑白丝鬓。

岂复更藏年，实年君不信。

镜：二十四敬

 

例24.盛山十二诗 唐·韦处厚　

五言绝句押震韻

绠汲岂无井，颠崖贵非浚。

愿洒尘垢馀，一雨根茎润。

井：二十三梗

 

例25.陪孟都督祭岳途中有赠 唐·韩翃

五言绝句押陌韻

封疆七百里，禄秩二千石。

拥节祠太山，寒天霜草白。

里：四纸

 

例26.登台 唐·钱起其二十 松下雪

五言绝句押職韻

虽因朔风至，不向瑶台侧。

唯助苦寒松，偏明后彫色。

至：四寘

例27.石上藤 唐·顾况　

五言绝句押寘韻

空山无鸟迹，何物如人意。

委曲结绳文，离披草书字。

迹：十一陌

 

例28.晚思 唐·司空曙　

五言绝句押遇韻

蛩馀窗下月，草湿阶前露。

晚景凄我衣，秋风入庭树。

月：六月

 

3.“孤雁出群” 其他朝代的诗例

 

例29.寄献润州赵舍人宋·王禹偁

七言律诗押江韻
南徐城古树苍苍 (苍：七阳通韵)

衙府楼台尽枕江 (江：三江)

甘露钟声清醉榻

海门山色滴吟窗 (窗：三江)

直庐久负题红药

出镇何妨拥碧幢 (幢：三江)

闻说秋来自高尚

道装筇竹鹤成双 (双：三江)

 

例30.泛吴凇江宋·王禹偁

七言绝句押江韵

苇蓬疏薄漏斜阳 (阳：七阳通韵)

半日孤吟未过江 (江：三江)

惟有鹭鸶知我意

时时翘足对船窗 (窗：三江)

 

例31.晓登多稼亭三首 其三 宋·杨万里

七言绝句押江韵

尚无池水泛荷香 (香：七阳通韵)

幸有园英照竹窗 (窗：三江)

雪白葵花持玉节

柿红萱草立金幢 (幢：三江)

 

例32.之官五羊过太和县其二 宋·杨万里

七言绝句押江韵

庐陵山水说西昌 (昌：七阳通韵)

天遣金华印此邦 (邦：三江)

诗本道他将取去

如何遗下一澄江 (江：三江)

 

例33.题沈上舍洞庭移居图六首 其五 （辛未） 清·朱彝尊

七言绝句押冬韵

湿银三万六千顷(顷：二十三梗通韵)

两点青螺髻子浓(浓：二冬)

生怕东山鹅鸭闹

轻帆径度莫釐峰(峰：二冬)

 

例34.柬王徵君其一 清·龚自珍

七言绝句押江韵

归安醰醰百怪宗(宗：二冬通韵)

心夷貌惠难可双(双：三江)

徵君力定乃其亚

大吕合配黄钟撞(撞：三江)

 

例35.记梦回文二首，并叙 其一 宋·苏轼　

七言绝句押咸韵

酡颜玉碗捧纤纤(纤：十四盐通韵)

乱点馀花唾碧衫(衫：十五咸)

歌咽水云凝静院

梦惊松雪落空岩(岩：十五咸)

 

例36.次刘晞颜韵 宋·苏庠

七言绝句押江韻

校书绝足腾飞黄(黄：七阳通韵)

不数向来何与江(江：三江)

锦囊诗句随云表

十袭未启心先降(降：三江)

 

例37.雪作 宋·曾几

七言律诗押蒸韻

卧闻微霰却无声 (声：八庚通韵)

起看阶前又不能 (能：十蒸)

一夜纸窗明似月

多年布被冷于冰 (冰：十蒸)

履穿过我柴门客

笠重归来竹院僧 (僧：十蒸)

三白自佳晴亦好

诸山粉黛见层层 (层：十蒸)

 

例38.过枫桥寺示迁老三首 其一 宋·孙觌

七言绝句押冬韻

白首重来一梦中 (中：一东通韵)

青山不改旧时容 (容：二冬)

乌啼月落桥西寺

攲枕犹闻半夜钟 (钟：二冬)

 

例39.梅花 宋·卢梅坡

七言绝句押阳韵

梅雪争春未肯降 (降：三江通韵)

骚人阁笔费平章 (章：七阳)

梅须逊雪三分白

雪却输梅一段香 (香：七阳)

 

4.“孤雁出群”其他的解释

清仇兆鰲在杜詩詳註一书里这样说杜甫客旧馆詩: 此题客旧馆本用青韵,而后借八庚声字, 谓之孤雁出群格. 又有双入双出, 谓之进退格. 如前二联用东韵后二联用冬韵, 前二联用寒韵后二联用删韵, 是也.

例40.客旧馆 唐·杜甫

陈迹随人事 (事：四寘, 不押韵)

初秋别此亭 (亭：九青)

重来梨叶赤

依旧竹林青 (青：九青)

风幔何时卷

寒砧昨夜声 (声：八庚通韵)

无由出江汉

愁绪月冥冥 (冥：九青)

 

仇兆鰲并把例3 （首句用通韵入韵）叫成 “孤雁入羣格”. 按仇兆鰲，通韵不在首句的，皆可成为出群. 下二例（诗的最后一个韵脚用通韵）即是 “孤雁出群”:

 

例41.故行宫 元稹

五言绝句押东韻

寥落故行宫 (宫：一东)

宫花寂寞红 (红：一东)

白头宫女在

闲坐说玄宗 (宗：二冬通韵)

 

例42.中夏昼卧 唐·刘兼

七言绝句押东韻

寂寂无聊九夏中(中：一东)

傍檐依壁待清风(风：一东)

壮图奇策无人问

不及南阳一卧龙 (龙：二冬通韵)

 

可以看出，仇兆鰲所说的，就是唐诗里押通韵的一般情况，即在一首诗里，任何一个或几个韵脚皆可押通韵。因此可以把不是首句押韵的情况放入通韵里考虑，而把孤雁出群／入群专用于首句入韵的情况，这样就可以避免误解和几种不同的说法。

 

注:这里宗字按平水韵是二冬，但是唐韵是在一東. 据清代 段玉裁《說文解字注》:

“宗, 作冬切。九部。按唐韵當在一東。”

这里龙字按平水韵是二冬，按《正韻》是在一東:“龙《正韻》音曨。(東韻)”.

 

5. “孤雁出群” 仄韵诗例子

在写这篇文章时，笔者发现非常多的仄韵诗 “孤雁出群”的例子。举一些五绝的如下, 皆是首句用通韵：

 

例43. 其二 宋·苏轼 押陌韻

谁谓江湖居，而为虎豹宅？

焚山岂不能，爱此千竿碧。

居：六鱼

 

例44.五泄山三学院十题 其二 西源 宋·释咸润 押陌韻

造化凿绅维，千岩斗空碧。

有时云雨开，残阳落幽石。

维：四支

 

例45.戏效子夜歌体其二 元·傅若金 押陌韻

织锦望成匹，终朝不盈尺。

谁知方寸间，千丝万丝积。

匹：四质

 

例46.山中 明·李攀龙 押陌韻

君去何时归，山中春草夕。

莫将白云庐，不及红尘陌。

归：五微

 

例47.春闺曲 其三 明·李孙宸　押陌韻

春雨夜来多，春潮添几尺。

今朝江口望，或有南归客。

多：五歌

 

例48.芗林五十咏 其十九 无热轩 宋·杨万里 押職韻

南北与东西，溪光仍树色。

人间无热轩，物外清凉国。

西：八齐

 

例49.初秋普明寺竹林小饮其四 宋·欧阳修　押葉韻

劝客芙蓉杯，欲搴芙蓉叶。

垂杨碍行舟，演漾回轻楫。

杯：十灰

 

题兰竹双蝶图 元末明初·胡奎　押葉韻

湘浦歌竹枝，湘皋采兰叶。

二妃招不来，贞魂化为蝶。

枝：四支

 

例50.至燕城第九十六 宋·文天祥 押寘韻

往在西京时(往在)，

胡星坠燕地（别唐诫）。

登临意惘然(登惠义寺)，

千秋一拭泪(酬薛判官)。

时：四支。

 

例51.杂咏下 垂丝海棠 宋·洪适　押寘韻

脉脉似崔徽，朝朝长看地。

谁能解倒悬，扶起云鬟坠。

徽：五微

 

例52.天冠山题咏二十二首 其十二 道人岩 元·赵孟頫　押寘韻

道士本避世，问之无姓字。

如何千载后，石室有人至。

世：八霁

 

例53.临刑诗 其一 明·杨继盛　押麌韻

浩气还太虚，丹心照万古。

生前未了事，留与后人补。

虚：六鱼

 

例54.雨花台 清·钱大昕 押藥韻

说法雨曼陀，高风宛如昨。

坐久寂无人，惟有松花落。

陀：五歌

 

例55.题张复画二十绝 其三 明·王世贞 押陌韻

树树鸭头绿，溪溪鱼鳞白。

欲觅酒家胡，云深断行迹。

绿：二沃

 

例56.瀑布诗 宋·米芾　押職韻

吾有瀑布诗，古今赛不得。

最好是一条，界破青山色。

诗：四支

 

例57.偶题小园 其二 明·王世贞　押職韻

萝薜长自衣，桃梅犹未色。

唯有东风来，悠然酒中得。

衣：五微(平)，五未(仄)

 

例58.续画蝶诗 其二 明末清初·毛奇龄　押葉韻

谢女本吟絮，比来兼画蝶。

点黛作翅花，涂粉上衣叶。

絮：六御

 

例59.措处吟 宋·邵雍　押寘韻

在未定之时，当难处之地。

方事之危疑，见人之措置。

时：四支

 

例60.寄杨轩 宋·邵雍　押寘韻

淇水清且泚，泉源发吾地。

流到君家时，尽是思君意。

泚：四纸

 

例61.杂梦三绝句（梦三日而应）其三 明·王世贞　押寘韻

梦读老亲书，醒来无一字。

稍觉孤枕寒，惟残两行泪。

书：六鱼

 

例62.九日访张子直五首 其四 宋·程颢　押語韻

下马问老仆，言公赏花去。

只在近园中，业深不知处。

仆：七遇

 

例63.渔村夕照其六 潇湘夜雨 明·李梦阳 押陌韻

夜响起秋竹，浩浩楚云白。

晓来看沙觜，新水添一尺。

竹：一屋

 

例64.蔬圃 清·戴亨　押麌韻

野老爱佳蔬，种植资膏土。

林中灌汲声，轧轧鸣秋圃。

蔬：六鱼

 

例65.奉同张敬夫城南二十咏 其十 石濑 宋·朱熹 押陌韻

疏此竹下渠，漱彼涧中石。

暮馆绕寒声，秋空动澄碧。

渠：六鱼