哀诗一首为Shane 作

哀诗一首为Shane 作

新冠峨峨非儿戏，残破人间千万家。
肠断不堪悲屺岵，泪流何日到天涯。

 

悲哀的事情

约翰 （67岁Johnny Lee Peoples）和妻子 凯西 （65岁），结婚了48年，两周前因新冠病毒，手拉手，同时去世。他们住在北卡州 Salsbury 市，离我们这里开车三个小时路程。

上个月初，凯西突然失去味觉并且发烧，一诊断是新冠。紧接着，两天后约翰尼也开始出现同样的症状。

在被诊断出新冠肺炎的第30天，约翰和凯西生命垂危，医院把他们安置在同一个重症监护室里。生命的最后时刻里，他们的手还紧握着对方的手。

Shane Peoples 在脸书上写下了这样的话。

“我们都被骗了。妈妈爸爸的生命被一种病毒偷走了。这病毒，很多人每天都在拿它开玩笑，或者直接认为这是某种恶作剧。 爸爸妈妈一直很小心这个病毒，但是还是被感染了，还是离世了。”

为何他这样说？因为他后悔没有高度重视这个新冠病毒，以为那只是别人家的事，离他家很遥远。

“We were cheated,” Shane Peoples posted on Facebook Monday about the deaths of his parents, Johnny and Cathy Peoples. “The lives of Mom and Dad were stolen by a virus that many joke about on a daily basis or just straight out believe it’s a hoax of some sort. Both of them took this pandemic seriously and still got sick, still died.”

Shane 对电视台的记者：“病毒不是开玩笑，也不是恶作剧。我只是不想让任何人受到伤害。不想再让任何人感受到我们的悲伤。”

“It’s not a joke. It’s not a hoax,” Peoples said. “I just don’t [want] anyone else to get hurt. I don’t [want] anyone to feel the grief that we’re feeling.”

美国新冠病毒累计死亡近二十万例，这抽象的数字代表着一个个被夺走的生命，被破碎的家庭。 约翰和凯西在上个月，可能不会想到一个月后会因听着很遥远的新冠病毒而逝世。