美国不是移民国家!
当代美国政治家们的一句口头禅是:America is a nation of immigrants!
这句话已经被奉为金科玉律,无比的政治正确。
这句话的意思是说美国是一个由移民组成和创建的国家。
亨廷顿偏偏就拿这句话开刀,论证了美国不是一个移民国家。
他首先揭示了settler(殖民拓荒者)和immigrant(移民)的区别。
两者之间有本质的不同。
殖民拓荒者是集体行为。他们离开了原来的母国和社会,有组织地到达新的蛮荒之地,然后在当地创建出一个崭新的社会(create a new community),从无到有地构筑山巅之城。他们拥有collective purpose,即共同的使命感。在五月花船上的那群人,在大洋波涛汹涌之上就开始通过议程来规划新社会的规则了。
最优秀的一批殖民拓荒者就是美国的国父们。
移民更多是个人和家庭行为。每年汹涌而入的墨西哥非法移民虽然人数众多,并没有一个统一的组织或者明确的纲领(比如要将美国墨西哥化)。他们每个人都是为了个人或者家庭的幸福生活而来。移民不会创造一个新的社会,而是从一个成熟社会移居到另外一个成熟社会。
Before the immigrants could come to America, settlers had to found America.
在移民们能够移民到美国之前,殖民拓荒者得先建立这个国家!
因此,移民们会有culture shock,因为他们要融入一个新的文化。但殖民拓荒者和国父们不会有culture shock,因为他们产生文化。
美国这个国家赖以存在的基石,包括它的核心文化(core culture)和政治信条(American Creed),都不是移民带来的,而是18和19世纪的那些殖民拓荒者所竖立的。它们包括新教伦理与价值观,劳动精神(work ethic),英语,英国的法律传统,等等。
正如美国宪法自问世之后就没怎么变一样,美国最核心的东西在三百年中也没有太大变化。直到2000年以后,才出现三百年未有之变局。
移民为美国社会做出很大贡献,但美国最核心的东西,还是WASP那些人确立的。
那为什么当代政治家们要宣扬美国是移民国家,并夸大移民对美国国家构建(nation building)的贡献呢?
因为将移民的地位抬高,有助于推广多元文化主义和全球化,降低美国核心文化的重要性,从而削弱美国的国家认同。对全球化精英们来说,美国的这些核心文化,都是白人至上的坏传统和坏影响,已经不能符合他们的需要,是进步的障碍。所以,他们改写了历史叙事,将美国从一个殖民拓荒者建立的单一民族国家,改写成一个多种族移民共同奋斗构建出的多元国家。而这种历史修正主义,其影响已经开始奏效。