春回人间
跨跃中美文化，勾通双項信息探讨人生感悟。
博文
(2025-04-14 18:27:09)
谈谈“地道英语”的学习热潮与误区近来，我发现无论在中国网站还是美国网站，都流行起一些“教地道英语”的节目。这类节目并不系统教授英语语法或词汇，而是采取“每日一句”“英语怎么说”等形式，向观众传授一句句地道口语。这种“短平快”的方式尤其受到在美华人或新移民的欢迎。很多人因为种种原因没法坚持上正式的免费英语课[阅读全文]
(2025-03-22 05:20:27)
不同味道的诗。布罗茨基是美国籍俄国人。一九七二年被苏联逐出境，展转来到美国。一九八六年因其诗歌成就获得诺贝尔文学奖。我在Drake大学上文学课时读过他的诗。他有篇中国题材的诗《明氏书信》其中有一节，写的十分中国。俗活说:千里之行始于足下。可惜回家之行並不取决于那双足。比千里还多千万里，尤其是从零起。一千里，两千里一一千意味着再也无缘重返故[阅读全文]
(2025-03-21 08:27:23)
纽约春天的气息
三月的哈德逊河仍带着冬日的阴郁，
像旧报纸上的消息，迟迟不愿散去。
枝头的鸟雀还未决定离开，
仿佛它们也在等一个确切的答案。 第五大道的风比昨天更温和了一点，
行人的步伐仍然匆忙，
但偶尔有人驻足，抬头，
望向某个刚绽开的樱花瓣。 中央公园的长椅终于迎回旧日的恋人，
他们的影子在青草上交叠，摇晃，
遠处高[阅读全文]
像旧报纸上的消息，迟迟不愿散去。
枝头的鸟雀还未决定离开，
仿佛它们也在等一个确切的答案。 第五大道的风比昨天更温和了一点，
行人的步伐仍然匆忙，
但偶尔有人驻足，抬头，
望向某个刚绽开的樱花瓣。 中央公园的长椅终于迎回旧日的恋人，
他们的影子在青草上交叠，摇晃，
遠处高[阅读全文]
(2025-03-08 19:05:00)
Yousaid:请评我写的小文:王老爷子今年都七十拐弯了，突然心血来潮要减肥，他儿子给他找了几个运动减肥的视频，发在他手机上由他选。他选来选去选中了一个美女教练员录制的一套减肥操，跟着她学习的是一排胖大妈，广告词说这套操，每天早晚各做一次，坚持一个月定有奇效。王老爷子觉的这个教练健美，浑身散发着活力，而动作又不过于激烈，很适合老年人，於是每天[阅读全文]
(2025-02-27 18:13:49)
中国人的生日
今天有人提起过生日的事，一位老爷子感叹，他的生日可能并不是自己真正的出生日期。这话其实很有道理。
对于出生在旧社会的那一代中国人来说，生日并不一定是精确的，主要有两个原因。首先，过去人们阴历、阳历混用，有时用农历，有时用公历，时间一久，许多人自己都搞不清到底是哪一天。等到上学登记时，往往只能凭印象随意填写。其次，在[阅读全文]
(2025-02-10 10:00:42)
春晚应问问deepseek怎么办
春晚己过，不在有人谈论它，我觉得今年春晚办的还可以。有记者採访过一些路人，请他们发表对春晚的看法。有一位北京老爷子说，今年春晚肯定比明年的要好，他反話正着说也见识了北京人的幽默。
总的来讲今年听到对春晚说好話的比较多，而且都集中在两个看点，一个是高科技的大量植入，使舞台怖景美伦美幻，时有让人进入仙境的感觉，[阅读全文]
(2025-01-31 17:12:29)
《笠翁对韵》
五十年代上小学的时候，班主任老师常利用早自习時间，在黑板上抄些順口的句子叫我们读，如“天对地，雨对风，大陆对长空”,“江对河，绿对红。雨伯对雷公”。过了七十年，我刚刚发現这些琅琅上口的句子来自《笠翁对韵》这本书。現在这本书的版本很多，有的还有现代语的注释。
专家一致认为这是一本中國古代兒童學習創作詩歌的实用[阅读全文]
(2025-01-25 08:41:44)
老外有时听不懂中国話是有原因的。中国话不单看字面意思，还要看语境及语调。表揚一个人能干，可以说“你真行”,指责一个人也可以说:都十点了，还懒在被窩里，你真行！还有些話，意思难说的清，但绝对用不错。一个孩子不学好，常给家里惹事，他爹说，“我说过你多少次了，你不听，你的事我不管了，你好自为之吧！”如果一个孩子考上北大了，你说前[阅读全文]
(2025-01-22 16:24:09)
拆讀王安石的「元日」
春節漸至，年味漸遠，這是不爭的事實，偶讀王安石的「元日」不覺又回到了童年。寫春節的詩不少，被專家認為最有年味的一首應該就是王安石的「元日」：
「爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇，千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符」。
爆竹聲中舊的一年已經過去，迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。初升的太陽紅曈曈地照耀著千家萬戶，家家都[阅读全文]
(2025-01-11 08:38:07)
我所喜歡的一位作家高星說八十年代他還年輕，「那時後泡妞不會唱「冰涼的小手」都不好使。」我查了一下當時確有這麼一首歌，又是單曲又是歌劇永嘆調，那是義大利的作品，怎麼傳到中國後人人都會唱了？八六年我還在國內，我沒聽過。名人是否有言過其實的地方不得而知，不過他出的書賣得很好。在同一篇作品裡他還借別人之口，溜出兩句順口溜「字背不能怪社會，[阅读全文]
