店语

最近教会尝试上午主日敬拜和主日学间隙提供零食给大家交流时享用，LG承担了买零食的任务。他来美多年第一次走进了Dunkin Donuts的大门。

订完Donuts, 他说要订咖啡。

店员：“a box of Joe？” 

LG: “我想买咖啡。”

店员：“A box of Joe？”

LG：“我的名字叫John，不是Joe。” 

两个人都被对方搞得有点晕，这时经理来了。 LG大概说了一遍他想订几个人的咖啡，经理说A box of Joe应该够十个人喝的，这时LG才恍然大悟，原来这是Dunkin Donuts店对一大盒咖啡的专用语。