法庭艺术家 (Courtroom Artist)

法庭艺术家 (Courtroom Artist)

～忆女儿在高中“模拟法庭“做法庭艺术家轶事

 

女儿在高中期间作为法庭艺术家（Courtroom Artist）加入所在学校的模拟法庭团队，她还兼作证人。

 

法庭草图 (Courtroom sketch)是对法庭诉讼程序的艺术描绘。 在许多司法管辖区，法庭不允许使用相机，以防止分心并保护隐私。 这就要求新闻媒体依靠素描艺术家为诉讼程序提供插图。

 

法庭艺术家可将其现场绘制的作品出售给媒体，否则，他们将无法获得审判的视觉记录。 他们可以按草图或按每日佣金支付。 草图通常出售给电视台、新闻专线服务、报纸或草图的主题。

 

法庭艺术家必须快速工作，即快速在纸上捕捉瞬间，特别是在传讯听证会期间，证人可能只出庭几分钟。在那个时候可以制作电视插图，并在法庭诉讼结束后在电视上观看。 法庭艺术家可能被禁止在备受瞩目的审判中绘制涉嫌性虐待的受害者、未成年人和陪审员或一些证人。 

 

女儿所在的模拟法庭团队，从Santa Barbara County 出发，一路过关斩将，在赛季结束时荣获加利福尼亚州第一名。

 

女儿也跟着团队，画完每一场重要比赛。最后于州府Sacramento 的决赛中，她所画的法庭草图荣获加州二等奖。

 

在决赛那个周末的晚上，我们俩人驱车如约赶到了颁奖地点。

 

只见现场气氛热烈，来自州内的各个团队就坐后不久，主持人宣布颁奖典礼开始。

 

DOS PUEBLOS HIGH SCHOOL (DPHS) 的模拟法庭团队荣获全加州第一名。与此同时，作为单项的法庭草图(courtroom sketch )，即女儿在庭审现场所画的草图荣获加州第三名。记得主持人说：“A picture can mean a thousand of words.”(即：一幅画胜过千言万语）。

 

当获奖者及其出席颁奖礼的家长们及老师们上台参观浏览法庭草图时，我当时就对孩子的爸爸说：“第二名的法庭草图比第三名的法庭草图差不少，不会搞错了吧？“ 

 

因为，第二名和第三名的技法均为“绘“，即用很细的硬笔绘制，所以，能比较明显地展现出差距。而第一名的技法则是“画“，即用的是软笔（如笔刷）。那么，在第一，第二，第三之间因技法不同而很难做出比较。但在技法基本相同的第二和第三之间进行比较是可行的，结果也应该是可信的。

 

周一一大早，DPHS 的模拟法庭团队荣获全州第一名，我们的女儿的法庭草图荣获全州第二名就被刊登在地方报纸的显著位置上。

 

我看了报纸后感到很欣慰，因为我的判断是正确的。女儿实际上获得了第二名，而不是在比赛现场宣布的第三名。

 

我随手给学校模拟法庭的领队发了个邮件，告诉他这件事。

 

一个月后，一个新的刻有女儿名字的第二名的奖牌被邮寄到我们家。这一举动令我们大吃一惊且感慨万千： 在美国，人们还是愿意纠正错误的，只要论据是足以服人的。

 

【注】决赛现场的法庭草图被加州模拟法庭组委会收藏，故无法在此展示。

 

祝读友们快乐幸福安康！

 

夏荷冰语 （XiaHeBingYu）

 

2021年9月2日凌晨