【美剧 The Americans 观后有感】(一)
The Americans 中文被翻译成“冷战蝶梦”。反映的是里根总统执政时期,美苏情报人员在美国境内斗智斗勇、杯弓蛇影、相互渗透、忠诚为国的故事。时间跨度:从里根总统入主白宫开始,持续到《美苏中导条约》的签订,标志着冷战时代结束。整剧共6 季,75集,发行时间从2013年1月到2018年5月。编剧Joseph Weisberg 曾是个前CIA officer,主要演员:Keri Russell & Mathew Rhys。剧中的配角众多,各有风采。在此,我只落墨于 FBI agent Stan 和 KGB officers :Philip & Elizabeth 。
我其实不太看谍战剧,主要是不忍心看太多残忍的场面。看这部电视剧,一是因为一位年轻人的推荐;二是眼见美中贸易战从过去的18个月以来,如火如荼,时疾时徐,时打时停,停停打打,打打停停,至今没达成个初步协议 (说是快了)。各方人士对此都表示担忧:会不会发展成一种新形势下的“冷战”?怀着这种担心与忧虑,我试着挑战个人的“禁区” 。
连续几个周末,我足不出户,通宵达旦,废寝忘食,一口气看完这这部长剧。家人看着我微红的眼睛,疑惑地问:”发生了什么事?你不是向来对谍战剧“不感冒”吗?” 我弱弱地回了一句“ 忧天下之忧,忧得其所。” 家人更糊涂了,看了看我,又摇了摇头,转身走了。
别说,这部剧还真不错!美女俊男,谍影重重,千回百转,风雨潇潇。故事发生在上个世纪八十年代,一对年轻的 KGB officer ,男的名叫 Philip ,女的名叫 Elizabeth ,俩人被组织安排,假扮夫妻,落户于华盛顿特区近郊,开了个旅行社做掩护,白天看似在正常上班。一到晚上,夫妻双双乔装打扮,趁着夜色,去完成各种任务。他们在“战斗中” ,增进了了解,升华了感情;日月交替,星换斗移,双方都慢慢找到了“爱情” 的感觉。一起生儿育女,一起经营旅社,一起潜入夜色,一起分享荣耀。开着不错的车,俨然一个普通的中产家庭,儿女成双,生活美满,让人羡慕。
突然有一天,一位 FBI agent 名叫 Stan 搬来,住在KGB officer 家的小马路对面。这位FBI agent 要经常做undercover (卧底), 通常是昼伏夜行,行踪诡秘。工作的性质让他无法与妻子沟通深谈。妻子简单的问一句如:“你今天干了什么?工作怎么样?” FBI agent 都只能眼神游离,含糊其辞。时间久了,他的行径让妻子有足够的理由来怀疑:丈夫有了外遇。妻子放弃了工作跟随他来到一个新地方,举目无亲友,只好借酒消愁,直至去夜店消磨时间,矛盾难以调和,误会越来越深,最后只好提出离婚。唯一的上高中的儿子,也因为爸爸总是缺席学校的重要活动而心生怨气,日渐疏远。
两个互为邻里的家庭形成鲜明的对比。一家是让人羡慕的和美之家;另一家则是让人唏嘘的破碎之家。
FBI agent 在搬来之初,曾经对KGB 俩人有过怀疑,但还没有足够的证据让FBI agent 相信,他们俩人是SPY,因为几乎每次稍有对他们的行为的疑虑,他们俩总是能做出各种补救或掩盖,以最终消除对方的戒备。年复一年,斗转星移,相互走动,相互关照,慢慢的两家人也都成了朋友。特别是两男人,常常一起喝个啤酒,说说各自的心理话。Philip 还曾想把Stan 发展成 Double agent, 但后来却停住了。
几年间,华府周围发生了数不清的案件,很多的FBI agents 死的不明不白,凶手遁形难觅,案件无处着手。甚至,一位刚退休的FBI 调查局长,旅行中,在泰国的酒店被谋杀,而现场却被伪装成意外事件。而 Stan 也只是在和 Philip 闲聊时提到,老上级、老同事要退休了,要到泰国去旅游,等等。所有的案子都是无厘头......
该剧的故事情节曲折,但发展脉络清晰。交手双方融入血液的家国情怀,渗入骨髓的信念理想,让人每每怦然心动。
某年的感恩节晚上,几家人在FBI agent 家里聚会,KGB 本应一家四口出席,但却少了妈妈。爸爸的解释是:旅行社订票出了问题,妻子在飞往芝加哥的飞机上,以便妥善处理一个商旅团的票务问题。席间,爸爸起身接了个电话,回来对大家说,他必须去趟芝加哥,因为,妻子自己搞不定机票的事!同时拜托FBI agent ,感恩节过后,将儿子 Henry 送回学校 (寄宿私立高中)。
此时此刻,FBI agent 对KGB 两口的行为产生了深度怀疑。是什么生死悠关的紧急情况,让作父母的双双在感恩节的夜晚,抛下年幼的儿女于不顾,急急忙忙地飞往同一个地方?晚宴后,Stan来到了KGB 家的后院,发现花盆里有很多烟头,这更加深了对这个女人的怀疑。她平时是不吸烟的!难道什么东西一直被人为的掩盖了吗?
第二天上班,传来昨晚在芝加哥发生了多起事故,一些设施被破坏,FBI agents 和警察都有很大伤亡。Stan 幡然醒悟,这一系列的袭击应该是和自己的邻居有某种关系?他把自己的想法和局长进行了沟通,局长觉得很有道理,因为局长那天晚上也是聚会的嘉宾之一,亲眼目睹了Philip 离开时的闪烁其辞。
因为这俩人行动时,全部都是乔装打扮,改变容貌,即使有的地方有监视视频,但作案后,他们立即改头换面,迅速撤离,不会留下任何踪迹。有时他们可能就在案发现场,当着所有agency 的面,大摇大摆的离开。即使有目击证人,画像师也能根据证人的描述,绘出作案人的大概特征。但始终找不到真凶,因为他是俩早已换成另一副面孔。芝加哥案发生后,将前前后后几年间发生的离奇案件联系起来,似乎隐隐约约感觉到处都有KGB 夫妇的影子。他们不是一两个人,而是一个有着严密组织的团队,每次行动都会有多方配合,相互掩护。如有自己的人员暴露,或在行动中受伤不便撤离,绝不手软,直接枪杀,以保护行动与组织的完好。在这种背景下,也有不少KGB officers 被组织或自己人杀害,暴尸街头。而在这些人当中,不少人是自愿的,为了理念、为了组织,为了国家,个人生命是微不足道的。
为了尽快侦破一系列案件,FBI 成立了一个很大的特别调查团队,加上其他相关联邦机构的配合,对KGB 两口 以及他们的女儿实行布控。他们的女儿Paige 是某大学的政治学专业的学生,在妈妈以及老一辈 KGB 的培养熏陶下,已渐渐成长为一个KGB 二代。妈妈在执行任务的时候,女儿帮妈妈放哨望风,直接参与了一些活动,得到了实际锻炼。
儿子 Henry 一个非常阳光可爱的高中生,也是一个很有潜力的橄榄球运动员。Henry 视邻居FBI agent 为心中的偶像,还曾受邀到偶像工作的地方参观,憧憬着长大后也为国家效力,成为FBI 的一员。Henry 并不知道爸妈的真实身份。因为爸妈总是在夜间行动,年幼的他,夜间根本不会醒来。大一点,离家上寄宿高中。在他的眼中,爸妈就是开旅行社的一对夫妇。
爸爸Philip 慢慢地对所做的工作感到失去了兴趣与激情,在杀人的时候会有短暂的迟疑,远不如以前那样果敢绝决,枪响命中。他开始关注美国的新闻,这在以前是不可想象的。他竟然专注地看了里根总统的圣诞讲话,嘴角微微上翘。出差时住在旅店里,他还半推半就地加入了跳牛仔舞的行列,穿着格子衬衫,头戴牛仔帽,脚登牛皮靴,一副很享受的神情。他曾坚决反对将女儿培养成一名 KGB officer。他的理由是:女儿有选择自己理念和价值观的权利,不应该将父母自己的理想和信念,强行灌输给她。女儿有选择自己走什么路的权利。
对于丈夫的这些微小变化,妻子看在眼里并试图阻止他的改变。她曾向知己的上司汇报过丈夫的变化,上司也通过 1:1 meeting 或1:2 meeting,试图将其丈夫拉回来,但效果甚微。Philip 决意要离开KGB。这在以往是绝对不可以的。他曾是个坚强的战士,年轻时得到特殊的培训,身手敏捷,意志坚定。潜伏到华府近郊,出色完成了数不清的看似难以完成的任务,出生入死,屡建奇功。鉴于他的过往,组织上级力劝未果,竟然没有为难他,同意他离开工作了几十年的 KGB,只是他的旅行社再也得不到秘密的资金支持,必须自谋生计。由于客源不足,一度为儿子的学费发愁。FBI 邻居曾对他说:“如果你需要钱,我还有些积蓄,可以借给你作周转,千万别客气。”大家都知道,在美国是很难开口向朋友借钱的。Stan 能这样主动要借钱给 Philip 应急,足以证明两人友谊之深厚,关系之密切。
(待续未完)
(阅读愉快,请多指正,谢谢!)
(周末追剧愉快,可将英文字幕调出。)
By:XiaHeBingYu
Date:11-07-2019