陈年旧案
八一些陈年旧案inklingcases
1989年8月20日晚11:47，好莱坞警局接到报警，打电话的是年轻人莱尔，他歇斯底里地哭喊，称自己和弟弟艾瑞克外出回家发现父母中弹身亡。
警方没有怀疑莱尔和艾瑞克，因此两人身着的衣物和手部都没有测试GSR火药残留。何塞的雇主Carolco电影公司（出品兰波系列的公司）为兄弟俩付钱订了酒店，一晚$1,300元。
何塞死前年薪$50万美金，外加最高至$85万美金的绩效奖金。公司为他购买两份人身保险，保金分别为$1,500万和$500万。何塞签字的遗嘱里写明，如果夫妻均死亡，则两人的儿子莱尔和艾瑞克继承全部遗产。
何塞死后，公司请莱尔和艾瑞克上门解释保险的细节，保金为$500万的那份因为何塞还没有体检而无法生效，保金为$1,500万的那份受益人为公司。莱尔和艾瑞克自然是失望的。
即便如此，莱尔和艾瑞克疯狂花钱，用何塞给自己买的保险赔的$65万美金买劳力士手表，高级时装，保时捷，吉普车，请了职业网球教练，营养师，在普林斯顿买了快餐店。艾瑞克没有按照何塞为他计划那样进入加州大学洛杉矶分校，而是开始了职业网球运动员生涯。
1990年3月，警方将莱尔逮捕，艾瑞克那时正在以色列参加网球赛，得到警方通知后，带着自己的团队先去伦敦玩儿了三天，之后返回洛杉矶自首。两人的辩护律师多次向法官请求将艾瑞克，莱尔与心理医生的谈话录音排除在证据外，然而加州高院最终裁定录音内容的暴力性超出了医生和患者之间保密协议的范畴，因此允许陪审团听取录音。
警方最初的黑帮寻仇理论没有持续太久，通常黑帮杀人快很准，而何塞和姬蒂被害现场非常混乱。如果黑帮打算干掉何塞，一定会一枪毙命，可是姬蒂也被杀，这样解释不通。自从有了录音证据，关于何塞和姬蒂的被杀，最合理的解释就是艾瑞克和莱尔觊觎父母财产而杀人。待到和这家有关系的人们一个个说出他们所了解的，待到开庭莱尔和艾瑞克发声，警方，检方和所有人才意识到真相远不是那么粗暴直接。
何塞出生在哈瓦那一个富有的家庭，父亲是前足球运动员，开了家会计事务所，母亲是职业游泳运动员。何塞16岁时因为卡斯特罗当政，独自从古巴移民到美国。因为优渥的环境和优秀的父母，何塞从小就充满野心，不惜一切也要达成目标。
姬蒂是芝加哥中产阶级家的女儿，父亲性格暴虐，母亲懦弱承受。姬蒂在郁郁寡欢中度过童年。
姬蒂很漂亮，曾当过选美皇后，一直向往演员职业。刚结婚时她在小学担任老师，只是两个儿子莱尔和艾瑞克相继出生后，不得不放弃梦想，做起了专职主妇。
莱尔和艾瑞克对着何塞会感到肚子疼，紧张到磨牙，两兄弟互相扶持对抗父亲的统治。莱尔有点儿反社会，刻薄，脾气坏，艾瑞克敏感安静，像是哥哥的影子。
何塞往普林斯顿捐了$5万美金，这样成绩平平的莱尔就成了普林斯顿大学的学生——这也是何塞的常春藤名校之梦，他希望儿子们复制他的成功，自然要上最好的学校，有最好的工作。
1986年何塞接受了独立电影公司Carolco的合约，和姬蒂，艾瑞克搬到洛杉矶。何塞加入那年公司亏损$2000万美元，一年后在他的管理下公司盈利$8百万，又一年公司利润翻番。
留在新泽西的莱尔在普林斯顿大学剽窃论文被抓，“自愿退学”。何塞想尽办法也没能让大学重新接纳莱尔，因此他让莱尔继续留在普林斯顿以免洛杉矶的人们发现自己的儿子从普林斯顿退学的事实。莱尔还是来到洛杉矶的家。
何塞为他在自己公司找了份工作，莱尔每天迟到早退，花在网球上的时间远比工作多。莱尔和艾瑞克在普林斯顿就有了被宠坏的富家公子的恶名，在洛杉矶，他和艾瑞克一天天变得令人难以理解，莱尔想要证明自己的犯罪天赋，于是入室盗窃，艾瑞克也不想认输，跟着去偷邻居家的财物。两人的比赛最终导致几家人损失超过$10万美元的珠宝财物。
何塞把这次事件当成他工作时遇到的无数麻烦一样处理，他挨家挨户去道歉，开支票赔钱。受损失的人家同意不提告，艾瑞克还没成年（17岁），由他替自己和何塞担罪，他只被判缓刑及强制心理治疗。何塞要求心理医生将艾瑞克的所有谈话记录都提供给自己。从此艾瑞克再也不对医生说心里话了。
因为莱尔和艾瑞克的盗窃，何塞感到丢尽脸面，搬家去比弗利山。722 Elm Drive是一栋地中海风格，六卧室的豪宅，附带游泳池，网球场。
莱尔颇受女孩子喜欢，这点可能是除网球外何塞唯一看儿子顺眼之处。即使如此，莱尔的感情还是成了何塞不断需要解决的问题：莱尔喜欢交比自己大的女友，何塞看不上那些女人。莱尔的某任女友怀孕，何塞背着莱尔付$10万让她打掉孩子。父子关系差到极点。
何塞准备修改遗嘱，将莱尔和艾瑞克从继承人中移除，姬蒂没收了莱尔和艾瑞克的家门钥匙，每次兄弟俩外出回家都必须敲门才能进去。几周后，惨案发生，何塞和姬蒂在家中死去。
1989年8月20日晚，莱尔和艾瑞克出门去了，何塞和姬蒂在客厅里看电视。他俩前天和两个儿子一起去捕鲨鱼到半夜，到现在还累得够呛，昏昏欲睡。夜色中一辆车驶进他们家前院，车上的两个男人下车，其中一人去后车厢取东西，另一人径直走向大门。
两人一路往里走进家庭室，房间没开灯，只有电视机幽幽的光。何塞坐在家庭室门边的沙发里睡着了，姬蒂头靠在何塞怀里，躺在沙发上，身上盖着毯子。两男之一举起手中的散弹枪朝何塞扣动扳机。
10点左右，邻居听到类似爆竹的声音，没有在意。何塞左手肘和右臂各中一枪，一枚子弹穿透他的身体打破了沙发后面的门玻璃。何塞动弹不得，另一男已经走到他身后，从后用枪抵住他的头也开了火。这一枪直接要了何塞的命。
何塞中前两枪的动静就把姬蒂吵醒了，她起身发现自己身上全是血肉。惊慌之下她赶紧转身想逃走，两男开枪击中她的右腿和右臂，姬蒂倒在沙发和茶几之间的地上，又挣扎着想要站起，腿上的血一直流，在她双脚边形成血泊。又一枪补进，她再次摔倒，两男走上前噼里啪啦朝她射击。姬蒂的左腿被多次射中断裂，右臂，左胸均中弹，胸前的伤口里很快积满鲜血。姬蒂还没死，喘着气想要爬走，没能成功。
两男的子弹已经打完，不想留活口，于是跑回车上去取子弹，随后返回客厅对准姬蒂的左脸颊开枪，四次，姬蒂的头骨碎了。开枪的这人又朝何塞和姬蒂的左膝射了两枪，把室内散落的子弹壳拾起。
做完这一切的两人把枪放进停在车库的车的后车厢，打电话报警，走出房子等待警察的到来。
他们是莱尔和艾瑞克。
检方的理论很简单，莱尔和艾瑞克得知父母预备修改遗嘱，在财产的诱惑下把父母杀害。检察官直接质询莱尔和艾瑞克在父母尸骨未寒时就挥金如土购物的原因。例如那支18k金的劳力士，莱尔回答当时自己在准备葬礼衣服，觉得劳力士和衣服相衬。
辩方向法庭承认莱尔和艾瑞克的确杀了何塞和姬蒂，可是导致他们走到今天这一步的并非贪欲，而是何塞从他们小时就一直持续的虐待。艾瑞克的律师在庭上称两兄弟为“男孩们”。
被问起是什么事件导致两人最终决定杀人时，莱尔讲了案发前不久自己和艾瑞克，姬蒂的一次对话。
艾瑞克哭着走下楼梯。
姬蒂躺在沙发上，满嘴酒气。她问艾瑞克：“你怎么了？”
艾瑞克：“没事，你不知道的。”
姬蒂：“我什么都知道，我知道你爸爸对你做了什么。”
莱尔和艾瑞克分别坐上证人席，讲述了他们的秘密。
艾瑞克：六岁至十八岁被父亲性侵。直到杀害父母前不久艾瑞克才无意中发现哥哥莱尔从中学起就被何塞要求每天必须戴着假发片才能见人。
两人的表姐出庭证实莱尔第一次告诉自己被何塞性侵是在1976年夏天，莱尔8岁。那天莱尔问表姐是否可以和表姐睡一个房间，他说不想住自己的房间，因为父亲何塞和他在床上互相抚摸生殖器。表姐随后把此事告诉姬蒂，然而姬蒂置之不理。
艾瑞克的辩护律师向陪审团展示了何塞所摄的莱尔童年时期的裸照。
莱尔和艾瑞克对各自曾被何塞性侵并不知情，直到1989年8月艾瑞克向莱尔承认何塞对自己的恶行。8月15日莱尔质问父亲何塞。何塞说：“我对我儿子做什么你管不着。我警告你，好好过自己的。”莱尔没有退缩，提出如果何塞不停止对弟弟艾瑞克的性侵，自己会选择公开一切。何塞说：“我们都会衡量自己的每个决定，艾瑞克如此，你也一样。”
姬蒂听到莱尔和何塞的对质几乎疯狂。她和艾瑞克说：“哪怕莱尔能关注自己的嘴别多说话，家里还能维持平常。”
莱尔称从那一刻起他开始为自己和弟弟艾瑞克的安全感到担心。他怀疑何塞和姬蒂为了维护自己的名誉一定会想尽办法对付自己和弟弟。
1994年1月，艾瑞克的陪审团讨论25天仍然无法达成一致，审判无效；两周后莱尔的陪审团也无法达成统一，审判无效。
何塞在比弗利山的住宅还欠着$200万房贷，每年需缴纳$22.5万利息和本金，$4万房地产税，以及$4万维护费用；一家此前在洛杉矶的住处还未售出，仍有$150万房贷。何塞死后，他的公司提议以低于购入价的钱款买下两处房产，虽然帮莱尔和艾瑞克省去每年需要交纳的各种费用，却也是让两兄弟亏了一笔。这笔生意最后没有做成，随着莱尔和艾瑞克被捕，警方对何塞公司是否为赚取$1,500万保金而雇人杀害何塞存疑。莱尔和艾瑞克把房子租给阿拉伯富豪，勉强抵偿各种费用。
莱尔，艾瑞克以残忍的手段杀害父母，得到应有的惩罚，他们是魔鬼。何塞和姬蒂是制造魔鬼的魔鬼。一个对孩子们精神虐待，体罚，性侵，一个缩在壳里对孩子们的遭遇不闻不问。长期被多重虐待的成年“孩子”有能力和自信可以摆脱控制吗？被生父性侵的“孩子”不到最后一刻会扒开自己的伤口示众吗？终于勇敢面对施虐者和家长的“孩子”亲眼看见所谓父母把名声看得比自己的罪行和对孩子的伤害还重后还能相信有别的出路吗？
