再八一个陈年旧案：不能承受之重

?大哥炳哲三年级时摔下楼梯，医生宣布脑死亡，给爸妈两个选择：让炳哲一辈子插管做植物人，或，让他自然死去。爸爸接受现实放手让炳哲离开，但随即也给了妈妈两个选择：再生一个儿子，不然离婚。已经四十出头的妈妈无法，只得四处求药希望奇迹发生。9个月后，安德鲁出世，在爸爸心里，他应当就是炳哲第二吧。

（婴儿安德鲁）

（一家四口，安德鲁，妈妈，凯西，爸爸）

 

 

1976年爸妈带着七岁的凯西和才两岁的安德鲁离开伤心地，移民美国。这个梦很快就醒了——爸妈都几乎不会说英语，根本找不到好工作，于是爸爸不得已开了杂货店，曾经是药剂师的妈妈开了干洗店。

 

 

凯西11岁的时候爸爸和妈妈邀请邻居来家吃饭，爸妈的请求是，如果爸妈遭遇不测，请邻居做凯西和安德鲁的监护人。凯西担任爸妈的翻译，一句句地听爸爸说，再一句句翻给邻居夫妇，翻着翻着凯西泪流满面。

（安德鲁和凯西）

 

凯西是女儿，安德鲁才是以后要继承家业的那个，爸爸不止一次让家人知道自己不喜欢凯西。凯西个性叛逆，越被压制越要对着干，衬得听话学习好的安德鲁更惹人喜爱。安德鲁再大一些，开始朝七晚九在店里帮忙，跟爸爸去进货帮忙翻译，晚上再跟着妈妈一起从干洗店回家。

 

 

长成少女的凯西常有白人男孩打电话来找，爸爸接到电话暴怒：辛辛苦苦来到美国，你成了妓女？！他拿起棍子朝凯西打去，凯西反抗不小心划破爸爸的衣服，爸爸彻底疯掉，往自己和凯西身上浇满汽油就准备点火，被妈妈拼命拦下。

 

这次之后，凯西的父母对凯西死了心，反正到了18岁她就要嫁出去的，迟早不是徐家人。

 

（少女凯西）

安德鲁10岁时父亲得了末期癌症，他和妈妈轮流在医院陪床。还是个小孩子呢，每晚都睡不够又怕爸爸要起来，安德鲁想了个好办法，找了根绳子一头系在自己手腕，另一头系在爸爸手上，晚上有需要爸爸拉一拉绳子自己就能知道。爸爸哭了。

（安德鲁和病床上的爸爸）

 

1985年爸爸去世，临终前千叮咛万嘱咐要求安德鲁保证永远保护妈妈。爸爸病逝后，与丈夫关系本并不亲密却在人生地不熟的美国互相支撑的妈妈失去了重心，她请人录下爸爸出殡下葬全程，在此后的日子里一遍遍看那段四小时长的录影，仿佛如此丈夫就还没有离去。爸爸的死没有缓解凯西和家里的关系，她还是一如往常。

 

那是1987年，安德鲁刚升八年级，下学回家看见妈妈的洗衣店门口站满了人，姐姐凯西被刚交往一个月的男友奥杜本扶着不住哭泣，警察进进出出。

 

当天一早客人去洗衣店，发现店门开着，里面却没人，她走进去看见洗衣机旁躺着女主人，上身全是刺伤。妈妈共被捅37次，身上钱包被拿走，里面约$100元现金。警方认为此案属于激情杀人，而非抢劫。

 

安德鲁感到被全世界背叛，警方抓不到杀害母亲的凶手，他只剩凯西。凯西成了家里的新主人，和安德鲁的监护人。姐弟两面对新的“家”大吵一场后彻夜长谈。安德鲁问凯西：“你想要我怎样？”凯西告诉他：“你继续做个孩子就好。”

 

哥哥死后安德鲁是哥哥的替代品，爸爸病重时安德鲁为了照顾爸爸而活，妈妈还活着时安德鲁是妈妈的依靠，讽刺的是到了此刻安德鲁可以做自己了。

 

男友奥杜本于安德鲁妈妈遇害第二天搬进徐家，妈妈的所有衣物都被扔掉。凯西和奥杜本用父母留给安德鲁的钱买了夜店，两人的衣柜彻底更新，名牌时装，豪车美酒，成了上等人。

 

（凯西和奥杜本）

 

安德鲁是全A生，在亚裔鲜少的私立中学里当上学生会会长，所有的同学都喜欢他，一个颇受欢迎的孤独者——几乎没人知道他经历了什么，父亲癌症去世，母亲被杀，唯一的亲人姐姐成了他的监护人。1992年安德鲁全奖到罗德岛上大学。到1993年夏天，凯西给弟弟安德鲁打电话的内容多是抱怨男友奥杜本又揍了自己，赌钱快要把父母留下的钱输光了。

 

第一学年结束，安德鲁回到芝加哥的家，姐姐凯西和奥杜本的关系变得愈加紧张，安德鲁只想赶紧回学校。开学前几天，凯西分享了一个秘密：奥杜本就是当年杀害母亲的凶手。

 

19岁安德鲁又回到了多年前的那一天，放学看见洗衣店外都是人，警察抬出妈妈的遗体。几天后奥杜本陪着他去洗衣店一点点清洗妈妈留下的血迹。为什么，凭什么，他自以为已经渐渐消化的愤怒又回来了。奥杜本是妈妈死后除凯西外唯一的家人，他怎么可以做了这么残忍的事还装作若无其事和姐弟两在同一屋檐下生活。

 

安德鲁提出报警，凯西慌忙拦住，对于母亲之死，她和奥杜本互为对方不在场证供。凯西说如果警方把奥杜本抓了，自己也逃不了。“你必须做。”“做什么？”“给妈妈报仇，把他杀了。”

 

失魂落魄的安德鲁回到学校，两周里凯西给他打了66通电话。“你必须做。为了我们家族你必须做。”

 

1993年9月25日晚上7点，凯西给奥杜本打电话称自己车坏了，让奥杜本载自己一程。奥杜本不知道的是当天安德鲁从罗德岛飞回芝加哥，凯西开车把弟弟接回自己和奥杜本新买的房子。凯西再三叮嘱：“这是为了妈妈。”她递给安德鲁一个纸袋，里面是一把枪和返回罗德岛的单程机票。安德鲁静静地等在漆黑的车库里。

（1639 N Hermitage Ave.）

奥杜本进来取车，打开灯。安德鲁面对他站着，手里举着枪。枪响了两声，安德鲁拿走奥杜本的钱包，开着他的车离开。

 

凯西被检方以谋杀奥杜本的罪名起诉，已经逃到外地的安德鲁给姐姐汇了$15,000交保。5天后警方在达拉斯机场因怀疑安德鲁涉毒将其扣押。安德鲁同意警方搜索他随身行李。警方把发现的$56,700元现金交给毒品检验科检查，安德鲁等在一旁。警方假称钞票毒品反应呈阳性，为安德鲁机票改道芝加哥。飞机一降落，芝加哥警方即带安德鲁回警局协助调查奥杜本之死。安德鲁很快就向警方坦承了作案全过程。

（凯西和安德鲁）

凯西在庭审开始前失踪了，陪审团仍于1995年判处她谋杀罪名成立；安德鲁没有选择陪审团。

 

1996年初全美通缉要犯播出了凯西的案子，3月受不了精神压力的凯西离开新交的男友，在火奴鲁鲁向警方自首，称自己无罪。

 

安德鲁被判100年监禁，后减轻至80年，他最早可于2034年申请假释。安德鲁托朋友和关在另一监狱的姐姐凯西联系，凯西回话说：以后再也不要和我联系，我不认识你也没有弟弟，让我一个人呆着。

 

（凯西和安德鲁被捕前）

（2017年，凯西）

（安德鲁）

[zhige]

亚洲文化中的重男轻女、传宗接代思想是很可怕的。

[noexit]

一声叹息！