漫话高尔夫
今年三月,美国前总统72岁的小布什(George Bush)收获首个“一杆进洞”(hole in one)。要知道,大多数球友一生都难以打出“一杆进洞”。有数据统计表明:巡回赛职业高尔夫球员打出“一杆进洞”的概率是1/3000;业余球员打出的概率是1/12000。而且不是球技越高或者打得越多越有机会,“一杆进洞” 纯属偶然,绝对是可遇而不可求的幸运。当然,也有例外。我的同学就打过三个“一杆进洞”了(?),以致不得不“隐瞒不报”,因为按广东的规矩,“一杆进洞”的请客少说都得万元以上。听说还有请当天在场打球的所有球友免费大吃一顿的。
艾森豪威尔(Eisenhower),历任美国总统中最狂热的高尔夫爱好者打出首个也是他人生唯一的“一杆进洞”时已经77岁。其它总统还鲜有所闻。
照片中的小布什手持一颗高尔夫球,旁边的同伴一个扶着他的肩膀,一个伸出一根手指,还有一个扯着一面果岭旗。这可以称得上是全世界高尔夫球友们打出一杆进洞之后的“标准”合照。
小布什称自己在同组球友们的“指导”下,打出了人生的第一个“一杆进洞”。下一个目标是“活到100岁,这样我就可以打出低于我年龄的杆数。(球友行话:破百)”
人们常说在美国不打高尔夫球太亏,意思是说老美打球的费用太便宜,不打实在太吃亏。上周末的球是朋友订的场,每人只要$20刀,带车,还免费啤酒或饮料一杯。美国90% 甚至95%的球场的打球费用都不会超过一百刀,也不会像国内那样必须带球童。当然也有贵的,比如号称公共球场排名第一的圆石滩(Pebble Beach) 就是五百美元一场,而且,不住球场的酒店还不给你打,酒店的标准房又是五百美元一晚。但相比国内动则上千甚至几千(人民币),再考虑到中美薪水的差价,只要别去“得瑟”,确实便宜。所以,国内打球的不是大款就是贪官。而在美国,高尔夫球就是一项相当普及的体育运动。高尔夫球是高中学生的一门业余选修课。每个高中基本都有自己的高尔夫校队,相互比赛。我两个儿子的高尔夫就是在高中期间学会的。
上个周末,一直的下雨停了,气温高达25度左右。趁俺领导出差在外,几个老球友相约打了一场球。从下午3点45分,一直打到日落西山。再人手生啤一杯,胡吹乱侃,尽兴而归。遂做打油诗一首:
日落西山红霞飞,
老友打球把家归(1)。
领导不在咱放羊,
啤酒一杯话“鸟推”(2)。
小布什给俺平民百姓树立了一个奋斗的榜样。算了一下,我到72岁还有7 年时间,所以只要“小车不倒”(3),一定还有机会。再想到艾森豪威尔77 岁才“一杆进洞”,俺的信心就更足了。
(1) 改编自革命歌曲
(2)“鸟”(birdie)是指杆数低于标准杆一杆的成绩;“推”是在果岭把球推进洞的动作。正确的说法应是“推鸟”,俺朋友改为“鸟推”的含义是:不是人推球抓鸟,而是鸟(人)在推球。
(3) 焦裕禄语录
二零一九年六月七日