老缪经常要从硅谷的南边跑到一百多英里的北边办事情, 最简单的办法是走一条直线高速公路,靠近南端的叫280高速,进入北边叫680,可以不换任何其它高速公路,一小时十分钟到达目的地。如果按照全球定位系统的指示,需要换几条高速公路加上一段城内道路:280转85,再转237再转880,然后下880进入一段城市路,回到680开到目的地,只需一小时。老缪做过两次实践比较发现第一种路线比第二种路线多了七英里和多了十分钟. 老缪对十分钟的差别不很介意,但认为七英里意味着多了汽油钱和轮胎磨损度,那是他无法接受的事情。
假如老缪全神贯注开车,这七公里的节省目的是可以完成的。倘若老缪在车子行进中打电话,或是把新闻和音乐开得震天响,再不就是想东想西走神,时常错过换道出口,一开就不知跑哪儿去了。
有个下雨天的晚上,老缪忘了戴近视眼镜,只能带着加了度数的太阳镜凑合着开,从280上转进85挺顺利,走了四英里该转进237时,阴错阳差的他没有上237,转入101行进了三十分钟后再转入圣马特奥大桥,走了二十分钟城市路绕回到680,到达目的地时共走了一小时三十五分钟,多走了至少十五英里。
又是一个傍晚,老缪定了八点的戏票和朋友约了要去北边看,瞄了眼表才六点半,心想路上只需一个小时,时间富富有余。不紧不慢地上了280转入85,想起正是篮球决赛,打开收音机全神贯注地听着,结果错过了237的进口,直接冲进101高速路,因为懒得掉头回去找237,就一直开下去,这次一气儿开了大约四十五分钟又拐上一座大桥,走着走着突然看到前方有过桥收费处,意识到这不是圣马特奥大桥, 到了这时已经没有退路,只得付了五美元过桥费再向前走,大约走了二十分钟,又看到280高速路,心里一惊暗叫不好,怎么回到了280高速哪?赶快手忙脚乱地打开定位系统输入目的地,而邮箱缺油的指示灯亮了,无奈只能找个出口下了高速路寻找加油站加满油再回到高速路朝目的地行进,定位系统指示到达目的地需要一小时五分钟。
老缪赶到戏院门口时差五分九点, 门口工作人员抱歉地告诉老缪演出还有十分钟就结束了,并且请来演出管理经理商榷,经理客气地给老缪一个礼卷,六个月内可以来看下次的演出。老缪的朋友事后问他为什么不走280-680高速呐 (280自动就变成680)?老缪大声地说那样会多走七英里,浪费汽油费啊,朋友瞪瞪眼耸耸肩,无语!
还以为会我会绕1大圈,原来是个人都会绕,
这下我放心了,我就算是外星人,也有个伴。