【2023坛庆】《蝴蝶泉边》神曲和国级歌星深情对唱

【2023坛庆】《蝴蝶泉边》神曲和国级歌星深情对唱

》和国级歌星深情对唱

》为了参加坛庆活动，又用新话筒重新录音唱了一遍，比原版有不小的改进。这个美丽的对唱的老歌儿是一代人的经典，无论唱多少遍都有激情满满的感觉。《五朵金花》的这曲《蝴蝶泉边》美丽的歌儿，当时是红遍了整个全中国。我们再来重温一下我们美好的回忆！原唱版里面嵌合了一些当地的方言，比起完全用普通话，别有一番风味。我其实更喜欢。

这个有点嵌合了一些当地的方言的原始唱法。原来的电影版的唱段，因为年代久远了，恢复的版本，有一些唱针划着唱片的杂音。要听原汁原味的版本，只好忍耐忍耐了。没有现成的OK版，试了试也做不了OK版，只好跟着同唱好玩了。

翻唱版的OK伴奏，有点超过我的惬意的音域，因为有女版OK伴奏的人声，无法升KEY和降KEY，就只能扯着嗓子凑合凑合了，很有点勉为其难的感觉。如果能够降一两KEY的话，似乎和我的惬意音域就可以重叠了。

》也给有兴趣的歌友们准备的Bonus同唱参考。其实就是不同的玩法拿来一起凑兴凑热闹。其他的同学可以简单的略过，继续参考歌词和背景细节，敬礼致敬！

》杰克傍原唱国级大师代方言深情同唱 

网络图片：

》电影简介

电影讲述了一对在云南大理蝴蝶泉边对歌定情的白族青年的爱情故事。对歌这种当地特有的白族青年男女定情方式对于当时的汉族观众还是相当陌生的。而随着影片的放映，这首《蝴蝶泉边》得到了人们的广泛喜爱。

著名满族作曲家雷振邦（1916-1997）采用两首不同风格的白族民歌加工而成丰富独特的旋律。

词作者是电影《五朵金花》的编剧季康。扮演金花的女主角是大美人杨丽坤。歌手赵履珠为“金花”配唱一举成名。原来一直还以为是杨丽坤本人的美唱杰作。

1957年，赵履珠考入大理州歌舞团任独唱演员。1959年3月，全省文艺汇演在昆明举行，赵履珠参加了独唱、对唱、小合唱等。同年，电影《五朵金花》恰好拍摄完毕，进入录音制作阶段，当中主角、副社长金花的那段女声独唱，以及主要男女声对唱的插曲，却还迟迟定不下来配唱人选。剧中作曲雷振邦到云南来搜集音乐素材，闲来无事便去省歌舞团看表演。

雷振邦刚好看到了赵履珠的表演，他“慧耳识声”，选定了赵履珠等人作为《五朵金花》的配唱。最终，赵履珠她把自己对故乡人民、对苍山洱海、对白族文化艺术的热爱都融入到了歌声中，唱出了地道的白族韵味。影片《五朵金花》作为我国第一部反映白族人民生活和苍山洱海风光的喜剧片，获得了很大成功，赵履珠配唱的《蝴蝶泉边》也随着《五朵金花》飘到了千家万户，甚至传到了国外，如今赵履珠每逢演出必唱此歌。

歌词信息：

女：大理三月好风光哎 蝴蝶泉边好梳妆 蝴蝶飞来采花蜜哟。

阿妹梳头为哪桩 蝴蝶飞来采花蜜哟 阿妹梳头为哪桩

男：蝴蝶泉水清又清 丢个石头试水深，有心摘花怕有刺 徘徊心不定啊伊哟

女：有心摘花莫怕刺哎 有心唱歌莫多问，有心撒网莫怕水哟 见面好相认

男：阳雀飞过高山顶 留下一串响铃声，阿妹送我金荷包哟 哥是有情人啊伊哟

女：燕子衔泥为做窝 有情无情口难说，相交要学长流水哟 朝露哥莫学啊伊哟

男：祖传三代是铁匠 炼得好钢锈不生，哥心似钢最坚贞 妹莫错看人

送把钢刀佩妹身 钢刀便是好见证，苍山雪化洱海干 难折好钢刃

女：橄榄好吃回味甜 打开青苔喝山泉，山盟海誓先莫讲 相会待明年

明年花开蝴蝶飞 阿哥有心再来会苍山脚下找金花 金花是阿妹