正文

(2020-07-03 02:56:09) 下一个

最近又重新读《飘》,年轻时候读过,如今再读,完全是另外一个体验。

想着思嘉母亲对女儿的教育,放到现在还实用。

这个翻译的作家肯定是山东人,用俺字,听来好玩啊,哈哈哈,想着一个白人,俺,俺,俺滴。。。

白瑞德这个男人深深爱着她,但是她并不爱她。他后来说他爱她是因为他们是同一类人。他爱她的与众不同,他爱她的天真与可爱,但是她却令他失望,因为他并不是她心底的那个人,最后他选择离开,此时的她终于明白她是爱他的,只是醒悟的太晚了。这一切都如同英文版书名,gone with the wind. 一切都像风一样逝去。。。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.