敲打岁月

愿你天黑有灯,下雨有伞!
正文

维罗纳:寻找《罗密欧和朱丽叶》

(2022-07-13 09:31:15) 下一个

娃对我要把维罗纳纳入行程很不以为然。“It's a boring place.”她说,她跟着学校的活动已来过这里。娃的态度其实反应了我们与ABC们之间的代沟。海二代们对于萨士比亚经典作品不如我们崇拜执着。互联网及社交媒体充斥他们的生活使之应接不暇。再者我们在吸取知识的青少年时代只能接触到有限的资源,在那个年代西方经典文学作品对我们来说无异于宝贵的精神维他命,这倒反而成就了海一代们相对扎实的文学底子。大文豪莎士比亚笔下的作品与意大利有着不解之缘,他的37部经典剧作中有13部将场景设定在意大利,足迹越过阿尔卑斯山,走南闯北,甚至不乏地中海深处的小岛。BBC的纪录片《Shakespeare in Italy》对此进行了详尽的描述。今天我怀揣莎剧,循着笔墨清香,去维罗纳感受那迷人的风景。

《罗密欧与朱丽叶》——“在维罗纳城以外没有别的世界”,萨翁如是说。

作为“爱的圣地”,意大利北部、阿尔卑斯山南麓的维罗纳是一座到处洋溢着爱情元素的古城,除了《罗密欧与朱丽叶》,这里也是莎翁另一剧作《维罗纳二绅士》的故事发生地。

维罗纳浪漫迷人,阿迪杰河穿城而过,四面山峦将这座城市轻轻环抱。徜徉于此,到处都有《罗密欧与朱丽叶》留下的痕迹和气氛。《罗密欧与朱丽叶》虽以凄美的悲剧告终,却丝毫不能减少人们对它的喜爱。每年络绎不绝的情侣从世界各地奔赴而来,在糖纸上写下情书、爱语和誓言贴于故居墙壁,留下对爱的永恒憧憬。

2000年,维罗纳城被列入世界遗产名录。维罗纳地处军事要塞,历史上屡经战火,莎翁的《罗密欧与朱丽叶》给这里平添了浪漫传奇的色彩,红砖砌成的古堡、鹅卵石铺就的巷道,传递着真切的柔情。埃尔贝广场上,建于14世纪的“维罗纳的爱人喷泉恒久散发着爱情的气息。除朱丽叶故居、墓冢外,维罗纳最重要的景点是建于公元1世纪的古罗马圆形大剧场,拥有2万余席座位的剧场至今保存完好,每年7月到9月,著名的维罗纳歌剧节于此举行。

 

娃回到米兰上课去了,在维罗纳我是Solo travel 。加之刚在佛罗伦萨受过伤,我准备放慢脚步仅以漫步阿迪杰河,参观朱丽叶的故居和去山上城堡俯瞰全城为主要活动计划,其余时间就呆在酒店卧床休息了。

 

宁静的阿迪杰河

 

 

阳光普照,河水静淌,沙鸥高翔

 

 

罗密欧与朱丽叶可曾相会于河边

 

 

跨过红石桥是通往维罗纳主城区的路。

 

 

也是从对岸去朱丽叶故居的必经之路

 

 

卡佩罗街23号就是朱丽叶故居。

 

 

罗密欧就是爬上这个阳台去和朱丽叶幽会的。疫情期间游人禁止入内,否则很多姑娘会站在阳台上拍照,而他们的男友则在下面做出表白状,上演各自的爱情剧。

 

 

在这座古老的中世纪院落里,一路卵石铺满,拱门锈迹斑斑,青苔爬满老墙。小小的阳台承载着动人又沉重的爱情。阳台下方,朱丽叶的雕像屹立于密布的绿藤之中,美丽、深情又略带忧伤。

 

 

《罗密欧与朱丽叶》早期版本剧照

 

 

朱丽叶家宴会厅(网图)

 

 

朱丽叶的寝室(网图)

 

 

《罗密欧与朱丽叶》女主服装(网图)

 

 

离开朱丽叶故居前往百叶广场。那里正在举行红酒节,人流涌动。如果花钱买个酒杯挂在胸前即可品赏各种Wine及免费下酒菜。疫情当前我捂紧口罩落荒而逃。过桥坐缆车去山上城堡看维罗纳全景。

 

 

豁然开朗

 

 

 

悠闲自在地晒太阳的人们

 

 

跨过Ponte Pietra皮埃特拉石桥

 

 

一张石桥远景

 

 

乘缆车上到山上城堡观景台

 

 

这个山丘上的住宅区可鸟瞰河对岸旧城

 

 

阿迪杰河穿城而过

 

 

皮埃特拉石桥和Santa Maria Matricolare大教堂就在眼前。

 

 

 

 

 

一圈转回来,光线有微妙变化。

 

 

 

 

这边山岗树木葱郁

 

 

 

山顶上的古城墙清晰可见

 

 

 

 

顺数第二座红桥离我的酒店不远。那附近有很多临河餐厅,人们喝着果酒悠闲自在地消磨时光。

 

 

上图右侧第一座高塔为领主广场塔楼,第二座为Sant'Anastasia Church塔楼。都是维罗纳地标。

 

 

 

 

 

 

有学者质疑萨士比亚是否来过维罗纳。我确信萨翁来过这里。他一定在这里游历生活过一段时间,并从维罗纳的旖旎风光,风土人情及古老传说中获得创作灵感,写出了《罗密欧与朱丽叶》这样的旷世名剧。朱丽叶故居墙上有一块写有罗密欧台词的牌子:

 

But, soft, what light  through yonder window breaks?

 

轻声! 那边窗户里亮起来的是什么光?

 

It is the east, and juliet is the sun!

 

那就是东方,朱丽叶就是太阳!

 

萨士比亚笔下罗密欧对朱丽叶的告白美不美?

 

谢谢读贴!


 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
宇都宫 回复 悄悄话 谢谢读贴!
居北飞雁 回复 悄悄话 这么细致的介绍这座名城,还有很多照片,谢谢分享!
登录后才可评论.