冰河之隙的博客

学习,思考,分享;历史,时事,人生
言虽简但求一语中的,力未逮仍望民智终开
正文

从中美耍流氓的不同看文化差别

(2020-08-08 22:19:19) 下一个

从中美耍流氓的不同看文化差别。中国对美国的主要网站巨头从一开始就是封杀,美国现在算是开始学习用流氓手段对付流氓吧。但这里面有个巨大的文化差异,不知道大家有没有注意到,就是谁做good cop/bad cop,也就是谁做红脸/白脸?

中国的传统是下面的人做白脸,领导做红脸。你没见过中国最高领导人公开说要封杀美国公司,要如何反制美国吧?都知道是上面的意思,但都是下面人在说在做,要给领导留有余地,未来还可能有台阶下,万一出了纰漏还可以找下面的人背锅。中国人很聪明,想往上走就要当领导肚里的蛔虫,领导不说也明白要帮领导把他/她内心想做但不想当白脸的事情做了,比如说历史上岳飞被害死,大家只骂秦桧,不怎么骂宋高宗。秦桧就是一个很会揣测圣意敢当白脸的大臣。所以在中国,人民总有一种感觉,就是坏的都是下面的人,最上面的是好的,电影电视里也大都是这么演吧。

这一套在西方文化就行不通,西方人比较傻,不理解让领导当红脸,自己当白脸这一套。如果发现下面人做的和领导说的不同,西方人会非常困惑,觉得无所适从。而且西方人不喜欢给领导背锅这件事,没人愿意做。所以为了让这些傻傻地西方人明白未来的政策,总统必须明确的当白脸,同时也要为此承担失败的责任。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.