高尔夫经典语录（二）

To Continue 经典继续：

To score consistantly, a golfer must think consistantly. A sound, consistant pre-shot

routine makes it easier.

要连续获得好成绩，就得不断思考。一个良好的相同的试击习惯会大有助益。

A Golfer must train herself in physical technique and then learn to trust what she‘s

trained。

高尔夫球手必须先进行技能训练，然后学会信任自己的能力

People by and large become what they think about themselves。

人们大概率会变成自己所认为的那样

Before playing any shot， a golfer must lock her eyes and mind into the smallest possible target.

球手在做任何击球之前，必须把目光和心思锁定在一个最小的目标上。

The correlation between thinking well and making successful shots is not 100%. But the correlation bwtween thinking badly and unsuccessful shots is much higher.

认真思考可能也不会百分之百成功击球，但不动脑筋会使你失误大增。

.... To be continued

今天是身份证生日，在美国生日可是不得了的事情，让从来不过生日的我辈大不理解。商品社会自然不忽视生日经济，各种免费，吃的喝的都有，现在知道打球也有，真是幸运和感恩！身份证变成了信用卡，凉出即过。因为过去户口管制没有电脑，80年代初从太行山区出来上学开户口时，村会计听你说多大就写多大，更不分农历和阳历了。国内工作时还庆幸可以多做几天“干部”，现在却成了晚领几天退休金，倒也没什么。但自从知道了需要晚享受senior（老年）打球优惠时，那才叫那个后悔啊。人生，谁知道该怎么算呢？日光之下，没有新事。