星海流音
心思所至，情绪缘起，感怀执念，聊以尽兴。
愿作寒梅生暖意
周五刚立冬，气温便降了下来。周末，有朋友来。裹着一身寒气的朋友一进门就说屋里好暖，引得我想也未想地就问外边很冷吧。“冷，冷，”朋友忙不迭声地说。
明知外边冷，还要问一声，这完全是习惯成自然的条件反射。日常生活里，这种条件反射式的问答随处可见。比如，见到客人来了，会问“你们来了？”对方会随口答道“来了，来了。”客人酒足饭饱后说“吃好了，”我们还要问一声“吃好了吗？”客人起身说“得走了。”我们随口问道“要走吗？”旁观的人有时会暗自笑话我们没脑子，“这还用问吗？”
是的，得问。这种看似明知故问的回问来自于我们的文化传统和习惯，传递的不仅仅是一种礼节，更包含着关心和温暖。这类问句并非刻意想要问的，而是文化传统培养出来的一种习惯。正是这类习惯性的回问使得我们的每一次聚会都流溢着融融暖意，令我们感受到相互间的熙熙温情。出自于心，发乎于情。如果放弃传统习惯，用大脑行事，那么，无论出于怎样的礼节，都无法让人感受到那份暖意。
那天，刚好在家里看电视剧《湄公河大案》，讲的是中国与泰国、缅甸和老挝等国家联合侦破2011年发生在金三角的“10.5”毒品惨案及为案中被栽赃陷害致死的十三名中国船员正名的真实事件。那一集里，一位与泰国政府及割据势力都有着深厚关系的老华侨，去医院看望因深入毒窟而险些丧命的缉毒警察。老华侨的干儿子为这名警察挡了子弹而牺牲，老华侨嘴上说死得其所，却依然禁不住老泪纵横地建议刚被抢救过来的警察，以后一定去给干儿子上坟，并感受埋葬着300多位华侨的陵园的气氛。那里所有的墓碑都面向北方，面向祖国。老华侨说，中国这个名字太神奇，多少华侨因这个名字而世世代代向往她。警察建议老华侨回国看看天翻地覆的变化，老华侨感慨地说，因年轻时做过许多对不起祖国的事，国是回不成的，但爱国的心是强烈的。
台词非常朴实，但每一句话，和着每一滴泪水，都沉重地撞击着心坎，令人心潮翻涌。祖国。不出国很难理解“祖国”的含义，很难真正懂得老华侨那颗爱国的心。流在血液中五千年文化的传承，历史的辉煌与耻辱，移民生活中交织的苦乐情感与荣辱体验，常常让人在欢笑中流出想家的泪。想到家，就总是感觉着那股暖暖的温情。
科学对生物世界的行为了解得越多，就会发现越多可以遗传的东西，包括心理及经验行为。捕食昆虫的植物勾引昆虫，并将其抓获的本领只能是来自遗传。螳螂逗引蜥蜴开口吞食自己，以便用前臂撑开蜥蜴上下颚，使其无法咬合的战术，不可能来自后天的灵机一动。有时就想，如果思乡的情怀，连同我们的母语一道遗传给生于斯长于斯的下一代该多好啊。
如果可以遗传，就不必办中文学校了，就不会因孩子们磕磕绊绊的中文，看不懂书，写不了字而着急。如果可以遗传，在各类华人社区（包括高校）大型活动中，就会看到勃勃生机的下一代成为主体，而不是白发渐多的老一代。如果可以遗传，或许就不会在中文课堂上听到一些孩子用英文理直气壮地说自己是加拿大人，不是中国人。他们说的没错，可看着他们天真可爱的脸庞，总觉得哪儿出了问题，会联想到报道的那些被加拿大美国白人收养的中国孩子们用流利的中文说自己是中国人。
有时也会想，就算思乡的情怀可以遗传，后代们对环境的潜移默化又有多大的抵挡能力呢？连在中国受教育培养的成千上万的成年人都被受官方战略意图主导的西方媒体给白化了，在充满西方意识形态的学校里受教育长大的孩子们又会怎样呢？如果孩子们对中国的印象主要来自于本地媒体的报道，我们给与孩子们的那点中国文化传统，充其量也只能给他们带去一点感官上的快乐。
当然，还是有我们力所能及的事可做的。今天，在英文课上分析Naomi Shihab Nye 的一首诗（Famous）时，发现尽管对诗的主旨有不同的理解，但学生们很喜欢。一股莫名的暖流涌上心头。诗，有时真的很神奇，可以拨动大家心中的一个谐音。一首平凡的诗，有时抵得上冠冕堂皇的千言万语。这首诗要表达的一个主旨不就是当年中国人学习的雷锋精神吗？就算当一颗螺丝钉，都会实现你的人生价值。
... ...
I want to be famous in the way a pulley is famous,
or a buttonhole, not because it did anything spectacular,
but because it never forgot what it could do.
--by Naomi Shihab Nye
转眼一周，连着两场雪，温度低到破了纪录。袭人寒气中，看着窗外的飘雪，不期然地想起了毛泽东的《卜算子 咏梅》。
风雨送春归，飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。
待到山花烂漫时，她在丛中笑。
非常欣赏这种笑看百花烂漫的精神境界。祖国文化传统在海外的延续，任重道远，非常需要这样的精神境界支撑起传承的精神大厦，传递出我们的文化传统中蕴含的温暖。待严寒过去，春暖花开时，哪怕我们已零落成泥，也会笑逐颜开。
（2019年11月14日星期四）
