ShalakoReport

In the course of justice none of us should seek salvation.
We do pray for mercy.
个人资料
正文

不要问怎么会变好,那是一个谜

(2024-06-29 13:20:59) 下一个

1

经过多日的彩排,"罗密欧与朱丽叶"终于要公演了。在观众熙熙攘攘进入剧场之际,在后台做最后一次检查的莎士比亚发出了两个让他欲哭无泪的问题,念开场白的那位演员是个结巴,而扮演朱丽叶的(男)演员嗓子突然变得沙哑。莎士比亚绝望地问话剧的监制如何是好,回答是,"一切最终都会很好"。"怎么会呢?" "我不知道,那是个谜"。

经过短暂的挣扎,开场白给出了出奇的效果,

Two households, both alike in dignity,

In fair Verona, where we lay our scene.

From ancient grudge breaks to new mutiny,

Where civil blood makes civil hands unclean...

 

而一句 "How now, who calls"? 让莎士比亚找到了最理想的朱丽叶。

2

以上是电影"Shakespeare in Love (爱情中的莎士比亚)"中的2个片段。它告诉迷失在无望中的人们,在耐心和信念中,一切都会变好。

不要问怎么会变好,那是一个谜。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.