伊朗人的新年 - 诺鲁兹

伊朗人的新年 - 诺鲁兹

 

一早，收到我的房地产代理人美籍伊朗朋友Sadaf 女士送来的新年祝福的字条, Happy New Year! 立马想起了今天是伊朗人的新年 — NowRuz 。

诺鲁兹就像我们的春节一样，是伊朗全国性的喜庆日子。它有着悠久历史, 可以追溯到2500多年前的古波斯帝国。诺鲁兹，一般是指伊朗年历的元月1日(相当于公历3月21日或我国的农历节气春分至13日这段时间。今年的春分是3/20 美国东部时间5:58PM (Spring Equinox) 时刻，即伊朗人的新年开始。亲戚朋友会在这个时刻过后互道新年快乐！诺鲁兹期间，伊朗人的主要活动也和中国人春节类似，那就是走亲戚。基本上也是晚辈去长辈家拜访，而长辈也会给晚辈压岁钱。

华盛顿地区周边伊朗人比较多，我所在公司同部门就有三位伊朗人。近些年也有被邀请去参加伊朗朋友的新年聚会。多少了解到了一些伊朗人的新年习俗。其中，让我印象最深刻是新年诺鲁兹必备的七S桌。桌上摆放具有象征意义的东西，且必须是在波斯语中用S打头的物品。比如

苹果 —— Sib 

醋     —— Serke

绿草之类 ——Sabzi 

金属硬钱币 —— Sekke 

麦芽糊 —— Samanoo

蒜头 —— Sir 

马桑花粉 —— Sumac

除了七字起头的物品，一般还会放上可兰经、洋水仙花（波斯语，Sonbol ）、鲜花、蜡烛，彩蛋、镜子等。

刚刚，我请伊朗朋友送了几张七S桌照片放上，借此与朋友们一道庆祝诺鲁兹，新春快乐！

Eid-e shoma Mubarak!

 

下一张七S桌照片来自网上

下图和英语祝福来自伊朗朋友的脸书

Spring and the Nature's rebirth is in its way! May Nowrooz (the New Day)brings peace, compassion tolerance, and restores our forgotten human dignity and reminds us of the oneness of all beings...

这段英语大意如下：

春天与大自然的重生已经在路上，愿诺鲁兹（新的一天）带来和平、同情宽容、恢复我们被遗忘的人类尊严，提醒我们所有人合一。。。。。。

 

学唱西海情歌，配乐得分九十四，可惜没唱出那一往情深呵！

 

 

[田野maomao]

享受茶仙的伊朗新年

[寒一凡]

茶儿该更新了！：）

[水沫]

茶儿唱歌悠长醇厚，伊朗人的新年还从来没有注意过，谢谢茶儿介绍~~

[ARooibosTea]

回复 '燕麦禾儿' 的评论 : 哇、禾儿好！高兴看见你休假、忙完事正式归城归队了。谢谢禾儿鼓励！
最近进城少，躲闹偷闲，唱唱歌养养神。谢谢禾儿鼓励。今天我要休息了。明天等我悄悄话。有时跟你商量。

[燕麦禾儿]

伊朗的新年餐桌，与中国人的供品有点相似。:-) 涨知识了，谢谢茶儿！

茶儿好嗓子，可以挑战更难得歌曲。:-)问候茶儿！

[ARooibosTea]

回复 'housewife2010' 的评论 : 茶儿是怎么开心怎么玩。那土匪头像我留着了，喜欢。到时候想匪一会儿又放上。家妻，你忧国忧民了不起啊哈：）想当年北京六四，热雪青年，冒着热气从学院路复兴门长安街这一趟走啊！这次伦敦集会游行，你走了多少路？

[ARooibosTea]

回复 '南山松' 的评论 : 三十六计 走为上计。不用研究，茶儿到时甩腿走就是了：）新周愉快，松松！

[ARooibosTea]

回复 'LinMu' 的评论 : 军中交战双方也利用混水摸鱼，克敌制胜。跳梁小丑看了，一定会是趁火打劫乱中取利。不同人看会不同的诠释哈：），新周愉快，林诗人！

[ARooibosTea]

回复 '碧蓝天' 的评论 : 谢谢蓝天美媚来访！新周愉快！

[housewife2010]

你的头像百变啊，从少女到土匪，剑侠到小猫咪，应有尽有啊 ：）
我最近都在忙大事，忧国忧民忧Brexit, 不知城里冒浑水，指点一下哦～～

[南山松]

跟着茶儿了解了伊朗新年。茶儿的歌好听，现在开始研究三十六计了：）

[碧蓝天]

问好茶仙！第一次听说伊朗的新年文化。周末愉快！

[LinMu]

看了典故，怎么感觉实在歌颂浑水摸鱼～～

[ARooibosTea]

回复 'chunfengfeng' 的评论 : 这一树黄花景的确拍的不凡。此朋友是业余摄影爱好者，好些摄影作品获奖。周末愉快诗人！

[ARooibosTea]

回复 'chunfengfeng' 的评论 : 谢谢诗人老乡！我用的是降央唱的这首歌学唱的。唱歌除了有嗓音，还有好些歌唱技巧要学习。若有专业指导会学得快些，没有自己摸索学习养神呵！你也试试，送上听听。

[chunfengfeng]

那一树黄花如金枝玉叶真是气派堂皇，非常惊艳！域外新年，隆重节日，可喜可贺！

[chunfengfeng]

老乡中气媲美降央，唱得好听！我也去学几声，为三月的春天暖暖场。

[ARooibosTea]

回复 '小二哥李白' 的评论 : “吃喝拉撒等于几？等于诗和远方呗。。”
哈哈哈，李白吟诗喝酒，远方白帝城，对吧？周末愉快！

[ARooibosTea]

回复 '夏圓' 的评论 : “歌唱家，诗人，司令，管家，村管。。厉害了，我的茶儿！
喜欢你的嗓音！”
哎哟喂，这名气球让圆导给吹的太大了，茶儿接不住哈，抓紧了爆，抓松了飞。
谢谢圆导鼓励，不过俺会接着唱，不为名为健康为爱好。

[小二哥李白]

吃喝拉撒等于几？等于诗和远方呗。。

[夏圓]

歌唱家，诗人，司令，管家，村管。。厉害了，我的茶儿！
喜欢你的嗓音！

[ARooibosTea]

回复 '山韭菜' 的评论 : 谢谢韭莱妹妹，祝好！

[ARooibosTea]

回复 '一一茶馆' 的评论 : 呵哈，欢迎欢迎茶助亲临茶园，那茶帅立马出茶寨迎接茶助啊！

[ARooibosTea]

回复 '小溪姐姐' 的评论 : 谢谢小溪姐姐鼓励！一直喜欢唱歌，但没认真学习。学唱歌可以克服繁杂念想、集中精力、增加肺活量，练心练嗓、一举多得哈：）祝周末愉快！

[ARooibosTea]

回复 '每天一讲' 的评论 : 哈哈哈，敬庸人，一讲你是真醉了哈：）

[山韭菜]

感谢分享！问好茶儿，祝周末愉快！

[一一茶馆]

茶帅，新头像是不是山寨女王啊？：） 哈哈，茶助正策马奔向茶帅的山寨：））
这个新头像太带劲了，耶！
现在我这里已经不冷了，阳光也已经很温暖了，谢谢茶帅！

[小溪姐姐]

喜欢茶儿的歌声，厚重深情。谢谢茶儿分享伊朗人的新年。同祝愿
May Nowrooz (the New Day)brings peace, compassion tolerance, and restores our forgotten human dignity and reminds us of the oneness of all beings..

[每天一讲]

回复 'ARooibosTea' 的评论 : 我敬你 !

[ARooibosTea]

回复 'xiaxi' 的评论 : 谢谢夏兮！Happy NowRuz！

[ARooibosTea]

回复 '每天一讲' 的评论 : 我现在家庭医生也是伊朗人。伊朗移民的受教育程度高，多数都很友善。谢谢一讲！你最近醉了没有？到处敬啊！

[ARooibosTea]

回复 'yy56' 的评论 : 谢谢闻香，新年快乐！

[ARooibosTea]

回复 'Blue-Crab' 的评论 : 谢谢蓝蟹，Edi soma Mobarak!

[ARooibosTea]

回复 '迪儿' 的评论 : 是的，进城后俺也学了不少。谢谢迪儿来访！

[ARooibosTea]

回复 '我心依旧2008' 的评论 : 我估计王妃不是说西海情歌，说油管上那首歌。她涮大管家，开玩笑哈：）

回复 '黑贝王妃' 的评论 : 唱的是伊朗歌，笑死我了，这中文听力，是中国名曲，西海情歌

[ARooibosTea]

回复 '若妖' 的评论 : 谢谢若妖作家来访！伊朗人和中国人一样好客。

[ARooibosTea]

回复 '一一茶馆' 的评论 : 谢谢茶助理鼓励！这会儿，挪威气温回升了吗？

[ARooibosTea]

回复 '乔宁' 的评论 : 我才发现, 你的头像也换了。那是你家后院的金鱼池吗？漂亮！

[ARooibosTea]

回复 '杜鹃盛开' 的评论 : “《西海情歌》是我最喜欢的刀郎的一首诗歌。茶儿的嗓音很浑厚啊。与我想象的不一样：）”
杜鹃，你也喜欢这首歌，握手握手：）你想象我嗓音该是什么样啊？我可是高不就低不成啊！节日快乐！

[ARooibosTea]

回复 '边走边看66' 的评论 : 知道边边对音乐唱歌有研究，指指不足吧！这首歌有些地方变音换词停顿很短，若不换吸口气，下一音节一口气唱不完。谢谢鼓励！

[xiaxi]

长知识了。第一次听茶儿唱歌，醇厚情深！

[ARooibosTea]

回复 '乔宁' 的评论 : 谢谢乔大侠鼓励！茶儿学唱献丑了哈：）

[ARooibosTea]

回复 '梅华书香' 的评论 : 咱跟梅花学习，天天快乐！

[ARooibosTea]

回复 '过客手笺' 的评论 : 哈哈哈，一块学习，豆豆, NowRuz to you too, Thx!

[ARooibosTea]

回复 '小二哥李白' 的评论 : 哇，李白兄弟造访，幸会、幸会啊！恭手致谢了！

[ARooibosTea]

回复 '富春江南' 的评论 : 江南才女，你好甜哦！谢谢鼓励！

[ARooibosTea]

回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 是的，喜欢伊朗朋友的这句话。但愿我们都能不忘记作为人的尊严！

[ARooibosTea]

回复 '寒一凡' 的评论 : 谢谢一凡水女！想听水女的故事啊！

[每天一讲]

过去我的牙医就是伊朗人，在上海时也接触过伊朗驻上海总领馆的人员，他们对中国人是很友好的。

[yy56]

昨天在社区公园看见一大群伊朗人聚会，还在纳闷那，原来是他们的新年呀，不然真该对他们说新年快乐！

喜欢这句

春天与大自然的重生已经在路上，愿诺鲁兹（新的一天）带来和平、同情宽容、恢复我们被遗忘的人类尊严，提醒我们所有人合一

[Blue-Crab]

茶儿新年快乐！

[迪儿]

谢谢茶儿。文学城真是个好地方，可以学到好多知识。

[ARooibosTea]

回复 '菲儿天地' 的评论 : 这文的确是看了你的评催生出来的哈：）吃完晚饭想了一想，赶紧要图片，便有了它。茶儿是没有外力压力不出成果的人，得过且过，不爱上心费脑。谢谢菲儿鼓励！

[ARooibosTea]

回复 '风里飞奔' 的评论 : 风mm，你那伊朗朋友说或许也对。伊朗人其实很西化，我见过伊朗人多数不喜欢把他们归类为中东人。历史上伊朗王国曾经被阿拉伯人占领，他们不喜欢阿拉伯人。人种有点伊阿混血。但很多伊朗人看上去和南部意大利人，南西班牙人没什么两样。谢谢风妹妹来访，往后多交流！

[ARooibosTea]

回复 'LinMu' 的评论 : 谢谢林木鼓励！革命尚未成功。Eid-e shoma Mubarak!

[ARooibosTea]

回复 'mxhy' 的评论 : 谢谢mx兄弟，祝好！

[ARooibosTea]

回复 '唐西' 的评论 : 007 是闯荡江湖，周游列国之人。什么语言都略知一二。这句波斯语的新年祝福很地道哈：） Eid-e shoma Mubarak!

[ARooibosTea]

回复 '我心依旧2008' 的评论 : 有同感，第一次听刀郎唱的我也含泪。好好听，喜欢上了所以学唱。谢谢依旧鼓励！

[ARooibosTea]

回复 '黑贝王妃' 的评论 : 茶儿跟伊朗朋友长知识，王妃跟茶儿不用客气，尽管掌指示吧！谢谢王妃鼓励！唱歌和练字一样可以清心凝神呵：）

[ARooibosTea]

回复 'Rolfemom' 的评论 : 跟着伊朗朋友过年挺有意思的，也图个吉利呵！谢谢若芙美言，新春快乐！

[ARooibosTea]

回复 'Rolfemom' 的评论 : 谢谢若芙妈！还好此时还是西岸的早上，你坐好，上早茶了。

[我心依旧2008]

回复 '黑贝王妃' 的评论 : 唱的是伊朗歌，笑死我了，这中文听力，是中国名曲，西海情歌

[若妖]

多谢小茶分享！我们也有个很好很仗义的伊朗朋友！

[一一茶馆]

原来伊朗也有自己的新年，谢谢茶帅告诉我们！
喜欢茶帅的歌声，柔声又有气势！

[边走边看66]

这歌唱得气息足，不错，有女土匪的气势！ 多唱啊

[乔宁]

新网照漂亮哈，跟禾儿有点像。

[杜鹃盛开]

第一次知道这个节日，原来最近节日真多。《西海情歌》是我最喜欢的刀郎的一首诗歌。茶儿的嗓音很浑厚啊。与我想象的不一样：）

[乔宁]

也是第一次知道伊朗人是这样庆祝他们的新年，长知识了。
茶儿唱得真不错，点赞！

[梅华书香]

好美好美，感谢音乐及介绍！祝天天快乐！

[过客手笺]

NowRuz ，茶儿！：）

[过客手笺]

新一天学习一种新文化。：）

[小二哥李白]

学习了，谢谢！

[富春江南]

一网情深的音乐，茶儿的歌声深沉回味不绝于耳

[富春江南]

涨知识了，好美

[土豆-禾苗]

恢复我们被遗忘的人类尊严!!!!!!!!!!!!!!!

[寒一凡]

有趣的文，照片也漂亮！第一次知道伊朗人是这样庆祝他们的新年，长知识了。茶儿唱得真好听 ：）

[菲儿天地]

赞茶儿图文并茂的大帖，学习了，片片也很漂亮！

[风里飞奔]

我的同事也在Toastmaster meeting上给我们介绍了伊朗的新年，他说伊朗的新年包括了圣诞节，复活节，感恩节，万圣节，这些所有节日的内容，很有趣啊。

[LinMu]

茶儿唱技有进步。
我有过一个伊朗同学，随身带着英文版的毛主席语录～～

[mxhy]

学习了。问候茶儿。

[唐西]

Saleh now mobarak！

[我心依旧2008]

茶儿姐妹唱的不错，有些原唱的风格，当头一次听这首歌，感动得我几乎泪奔，喜欢这首歌。

[黑贝王妃]

一定是刚从你家出来你就发了这篇，和mom 合坐沙发！唱的是伊朗歌吗？没听过，大管家嗓子真好，声音好听！伊朗新年的传统也是第一次听，涨姿势了！

[Rolfemom]

今天原来是一个很特别的日子，集多个节日于一天呐。 谢谢茶儿的精彩介绍， 真从中学到不少。 我这会也给我过去的一位伊朗同事发短信。祝茶儿新年快乐!! 茶儿换新图了。 真美， 非常欣赏。茶儿的歌喉? 挺好听深情。 :-)

[Rolfemom]

沙发， 亲爱的茶儿。