名人的表里不一

  现在，国内的反腐势头正猛。从被查处的贪官来看，他们上台时都信誓旦旦，决不允许自己及自己的亲友有任何以权谋私的行为，比如薄熙来就任重庆市委书记时就说：“我已经和爱人开来商量好，决不允许任何亲友以及身边的任何人在重庆图方便，求特权。如果大家听到有谁打着我们的旗帜在重庆办事情，请一定坚决制止并告诉我们”。但一旦上位之后，他们都将这些誓言抛到脑后，以权谋私比谁都厉害。

  我想导致这种表里不一的原因，可能是这些腐败分子人格分裂的性格。没想到，从最近公开出版的《爱因斯坦游记》看，就是连爱因斯坦这样著名的科学家，也不能幸免表里不一的毛病。

  由加州理工大学爱因斯坦论文项目的高级编辑和助理主任泽夫·罗克斯伦茨(Zeev Roxkrnz)编辑和翻译的《阿尔伯特·爱因斯坦游记》，最近首次作为独立卷由普林斯顿大学出版社出版了。这些日记以前只在德国作为爱因斯坦15卷论文集的一部分出版过，也只有少量内容补充翻译成了英文。这是爱因斯坦的旅行日记第一次被提供给爱因斯坦研究者之外的大众。我没有读到原著，但从有关报道中了解到书中爱因斯坦对亚洲沿途各国，特别是关于中国的表述，还是充满着傲慢和偏见。这也颠覆了爱因斯坦作为一个人道主义偶像在公众心目中的形象。

  根据有关资料记载，1922年8月8日，爱因斯坦携夫人罗爱莎出访日本，在到达日本之前访问了香港和上海。1922年11月13日上午10时，爱因斯坦乘日本船“北野丸”号到达上海，在汇山码头登陆。到码头迎接爱因斯坦的有德国和瑞典驻上海总领事和中国学者等。也就是在这个码头上，瑞典驻上海总领事代表瑞典皇家科学院正式通知爱因斯坦获诺贝尔奖。按理，上海应该是爱因斯坦的福地，因为他是在这里获悉获得诺贝尔奖的正式通知。也正是这里收留了因苏俄十月革命，逃难来的犹太同胞，也即将收留因希特勒的纳粹德国迫害而避难的数以万计的犹太人。

  具体负责接待爱因斯坦的家庭，是中国当代著名画家王一亭（1967-1938）。之所以选择在王一亭的寓所设宴，据说他的宅邸是典型的中国家庭寓所的代表，并且在这里还可以欣赏许多中国名画。享受完主人的热情款待，在宴会的正式答辞中，爱因斯坦说得很客气，也可以说极尽恭维：今日得观多数中国名画，极为愉快，尤佩服者是王一亭君个人作品。推之中国青年，敢信将来对于科学界，定有伟大贡献。此次匆遽东行，异日归来，极愿为中国青年贡献所见。但爱因斯坦私下里在日记中，却毫不客气将中国人形容为“勤劳、肮脏、迟钝的人”，就连孩子们看起来都是无精打采的迟钝样子。“如果这些中国人取代了其他种族，那就太可惜了。对于像我们这样的人来说，缺乏思想将是无法言说的枯燥乏味”。他还觉得没有说透，补充道，“我注意到这里男女的差别微乎其微，我不明白中国女性具有何种魅力吸引男性到这个程度，让他们生下这么多后代。”   

         爱因斯坦和上海租界的各界人士的合影留念（图片来自网络）

 

  这两种绝然不同的说法，如果不是有书面的记载，我们真不相信是出自同一个爱因斯坦之口。

  爱因斯坦作为一个世界著名的科学巨匠，在这看起来不是十分重要的事情上，尚且说出如此表里不一的话，更何况商人、政客乎？所以，当某人赞美你时，我们要做具体分析，千万别当真。比如，当特朗普说，他同某某个人关系很好时，鬼知道他葫芦里卖的什么药，轻者，可能被被这些表面的漂亮话所忽悠；重者，图穷匕首现，贸易战、军事战随即可见，也就见怪不怪了。

 

[唐西]

黄香蕉们的英文还真不错，是写给川普的吗？
ABC，啊ABC！

[Pillar]

We must know that what defines the great is the extraordinary contributions they make to mankind, not how perfect they are. No one is perfect under a microscope. The perfect and godlike great exists only in a regime with a strictly controlled propaganda machine.

[一挪]

哈哈，川普又躺枪

[漂亮姑娘]

老外特别有礼貌，但是并不代表友好， 特别是日本人，很多人都把这两个混为一谈。

[nightrider]

@武胜:

How is it irrelevant? The blogger demands others, especially the notables, as you term them, to be completely honest. I point out that he is asking for the impossible. I do not think anyone, including himself, to be capable of tolerating a brutally honest person.

[唐西]

”具体负责接待爱因斯坦的家庭，是中国当代著名画家王一亭（1967-1938）。”

幸亏老爱死得早，要不然跟楼主玩玩”相对”论，上一堂数学课。

[吴友明]

其实表里不一是每个人都有的，有的表现多一点，有的少一点。有时是场合问题，有时是情绪问题，有谁说自己永远言行一致？我是说普通百姓。

至于那些贪官，谁都说过那些话，其实只要是当官的都会这样说，所以不奇怪！

[武胜]

谢谢楼主对爱氏访华的详细介绍。原来他也正面接触了中国的知识分子并说过一些冠冕堂皇的话。

@nightrider： You're totally irrelevant in that who the author is and what he likes. The author pointed out that notables can't be judged just by their public words. It's absolutely true.

[nightrider]

As for the corruption in the government, it is not about the officials being saints and having higher moral standards than the rest of us. The remedy is to divest most of the powers from the government and return them to the hands of the citizens. No person can resist the temptation of power. So take the root cause, power, away. What little power that needs to be surrendered to the government should be put under close scrutiny and under checks and balances. The less power the government has, the easier it is to monitor the government. It is a lost cause to demand the government officials to be saints. The first step is to give up the impossible dream of demanding the government officials, and for that matter anybody, to be moral standard bearers. Be realistic.

[nightrider]

First of all, there was nothing wrong with Einstein wrote in his diary. What he said was still true even today. Just see for yourself. Second, really? You really would like people to not lie and tell you exactly what they think? Really? You'd better twice about what you wish for. Ask yourself whether you can take it, whether you have the strong psyche to deal with the brutal honesty. Are you psychologically strong enough to even hear what your spouse really think of you, or your kids? Let's be honest, at least to ourselves. Otherwise, 叶公好龙 is what you are doing.

[柳溪郎]

回复 '梅华书香' 的评论 : 谢谢光顾，总觉得这社会有点不正常。

[梅华书香]

非常有道理！