20、左轮手枪
在新竹酒吧闹了一宿，第二天我照常上班。坐在办公室里昏昏沉沉的。大一去芝加哥，为两大卷招贴画找出路，联合航空公司总部在芝加哥。我不知道他是否误了航班，喝酒的人总要误事，今天不误事明天也要误事。吃过午饭我打大一的手机，他到了芝加哥。芳送他到机场，没有芳，他找不到北了。这个大一，何以如此多情！竟然和芳难舍难分！芳就是长着一对漂亮乳房的小妓女呀！何必自作多情呀！再说大一兜里没有钱，夜里花了不少，白天还要付芳到肯尼迪机场的钱。大一的倒楣都是自己闹的。
摄制组在世界日报和美东日报上发广告，招聘一名年轻记者。一个星期的时间，打电话的120多人，寄来履历表的50人，被选中面试的20人。我没有选女孩儿，而是选了一个小伙子。小伙子毕业于纽约州立大学电影系，他不能算第二代移民，他是到美国念的高中和大学，因此对中国文化有较多了解。于是我请施金祥见见名叫杰的小伙子。施金祥同意，工资三千。当地大学生比大陆来的打工仔工资高。我们接着拍片子，下面是“地铁”、“街头雕塑”、“苏荷的历史和未来”，等等。一个星期拍两集是很困难的，我报了一个计划，每个月拍六集，两个月后凑成15集，在电视台播放。我要让摄制组走上正常轨道，按部就班而有成效。既然得到丰二小姐的信任，我要对得起这份工资。施老板早规定了每周工作六天，每天工作8小时。而要完成每周一集半的计划，还要经常加班，很辛苦。杰来了以后，我要他做的第一件事，是陪我到哥伦比亚大学图书馆，找一些有关“纽约万花筒”的历史资料。我是哥大的访问学者，有“学者磁卡”，可以使用那里的图书馆。
我领到了第一笔工资，5000美金。工资是施金祥签的支票。施金祥说，这是一个半月的工资：上个月的月工资2000，做了半个月是1000；这个月二小姐给你涨了工资，还要交1000元所得税，所以是5000。施老板的账算得明白。拿到钱我先给北京的女儿汇去1000，汇到前妻那里，再到法拉盛给奚儿买礼物，挑了一个两百块钱的手袋。回到家，我向科斯塔太太缴了三个月房租——现在应该负担房租和日常花销了。
我给奚儿打电话，星期天到斯坦登岛去，把钱还她。她不叫我过去，她过来，去大西洋城。我说好吧。
星期天一早奚儿来了，她登上阁楼，只有8点十分。斯坦登岛过来两个半小时，她起得多早！同第一次一样，买来豆浆油条蒸饺。她决心去大西洋城，什么理由也挡不住她。
“龙哥，快来吃呀！9点的车！”
奚儿在餐桌上张罗，我则在刮胡子，一脸泡沫。
“9点赶不上。”我说道。
“咱们打车！”
“你疯啦！你要打车去大西洋城吗？”
“你才疯了！打车去法拉盛。”
无论是到大西洋城还是到康湼狄格，都要到法拉盛乘车。纽约州的法律不许开赌场，而相邻的康湼狄格州和新泽西州开了大赌场赚纽约人的钱。奚儿穿一条牛仔裙，比来时瘦了。她的心情也好，脸上是恬静的笑。刮完胡子，我三两口吃完早餐，拿出钱和礼物。
“谢谢！我正想换个手袋呢。”奚儿把旧手袋丢进垃圾桶。“龙哥，我把头发留起来好吗？”
我才发现她的男孩式的短发长长了。
“留不留都行。”我说。
“嗨，你也不说个意见！我想留起来，留起来有女人味。”
“现在剃光头也有女人味。”
“哎，我说你和唐大一在一起没好处，跟他学个贫嘴！唐大一去芝加哥多久了？”
“两个星期，该回来了。”
“快走吧——今天我准备输五百！”
“不算多。”
“输一千。”
到了法拉盛巴士车站，十几辆巴士牵成一长串，专拉华人去赌场。上车即买票，每位30元，到了赌场还有40元筹码。奚儿靠窗坐，坐下便会心地一笑。她一定是想起飞机上，在太平洋一万米的高空。转眼间到纽约三个月了。
巴士开过拉瓜迪亚机场，手机响了。这手机很少有人打进来。
“是大一。”我说。
“我来接！”奚儿抢过电话，她要宣泄她的兴奋。“Hello，大一，你好！什么……我听不清啊！我是奚儿，龙哥在，他在我旁边。我们正要去大西洋城啊！你在哪儿……什么？……”
电话断了。
“他回来了吗？”我问。
“不，他说他在号子里。”
“什么？”
“他被警察抓了，在号子里。”
这下子傻眼了，美国人“扫黄打非”把老伙计扫进去了。电话又来了，这一回声音清楚：
“龙，我在芝加哥……遇到麻烦了……是……是在警察局里。嗨，和女人无关！我今天回纽约，在机场被扣了，私带武器！带了一把手枪，对，就是左轮。来的时候糊里糊涂放在手提箱里，托运了，回去没托运，逮个正着。妈的，这回成了刼机犯了！……你问警察？警察就在身边，又高又大，像尼克斯队的大卫·尤因。……他要是听得懂汉语，我说‘劫机犯’不是招供了吗？龙，你快找阿慧，把我救出去。阿慧有办法！保释金30万，对，30万！我找了‘程司令’，‘程司令’不在纽约，手机打不通。我找了两个做古董的朋友，他们在想办法。龙，一定找到阿慧，听见吗？记下这个号，警察局的电话号！”
我的天！罪名比嫖娼重多了。大一的那把枪我也用过，在春风沉醉的晚上，用它“保护”Jane，演了一出闹剧。刼匪把玩具手枪当真枪，而我这个狗屁文人把真枪当木头枪。今天大一把闹剧演到芝加哥去了。他说的“程司令”也是做古董生意的。阿慧这会儿不再是“花瓶”而是巾帼英雄，女中豪杰。到哪儿找她呀？
我记下电话号码，站起来喊停车。大西洋城不去了，马上停车，我们要下车！可是司机听不懂我的话。满满一车黑头发黄皮肤的中国赌徒，只有司机是个黑鬼！
“Let’s get out right now!”
奚儿大叫一声，车停了，我们在众人的侧目中跳下车。这是哪儿？布朗克斯区吗？过了东河是哈林区过了哈得逊河是新泽西。我和奚儿站在马路边。这儿真叫脏!往来的车卷起漫天尘土，路边小叶杨枝叶上黄黄一层土。纽约就是这样，要干净有干净，要漂亮有漂亮，要肮脏有肮脏。
“又去不成了。”奚儿沮丧地说。
“是啊。”
“大一说什么？”
“他拿一把手枪上飞机，成了劫机犯。”
“他想劫持飞机？”
奚儿哈哈大笑，飞来的尘土又叫她捂住嘴。
“这叫啥事儿呀！这不是演活报剧吗？喝多少酒才到这样儿？龙哥，怎么办？去芝加哥救他？”
“谁也救不了他，保释金30万。”
奚儿呆住了。
我拉她向回走，拐进一条小街，找个不呛人的地方。找到一间只有两张小桌的咖啡馆，像南美人开的，咖啡也便宜，只一块钱。奚儿拿出纸巾，我们擦擦脸，喘口气。我已是一头汗水了。
“去大西洋城的票白买了。”奚儿说道。
“你省了一千块呢。”
“省多少能凑成30万呢？”
“这小店卖彩票，花两块钱买张loto，钱不就来了吗？”
“你在这儿说笑话，唐大一急死了！”
“弄不到钱，叫他在号子里蹲着吧。”
“我说也是，自作自受。”
咖啡很差劲儿，店主人也是脏兮兮的。
“龙哥，有一个办法：找丰二小姐呀！这点钱不成问题。”
“你是病急乱投医。才见过一面，开口借30万吗？”
“只好买Loto了。”
“大一说找阿慧。”
奚儿的眼睛转了转。
“找呀！”
“找不到阿慧——两个星期没找到了。”
“看你！你该天天蹲在阿慧窗子底下唱小夜曲。”
我拿出手机拨号，还是录音：这里是林肯街286号。
“去一趟吧。我正想见见你的心上人——上次只看见个影儿。”
出了咖啡馆，我们打车到布鲁克林的林肯街，车费80多，也不知道司机是否绕道儿，反正我和奚儿都不认识路。车开到Grand Army我才认出来。星期天的林肯街静悄悄的，都铎式房子，红色劵窗，花岗石台阶，黑色铸铁栏杆。布鲁克林最漂亮的街区。我和奚儿走上台阶，揿门铃，没有人应。我敲敲一楼的玻璃，可是粉红鼻子的爱尔兰女人也没了踪影。
“找不到阿慧的，不应该是你呀！”奚儿幸灾乐祸似地。
我回过头，忽然看到了什么，猛地抓住奚儿的手臂。
奚儿大叫：
“哎呀！吓死我了！”
“你看，车！”
那是阿慧的车，蓝色Volvo，停在路旁。
我和奚儿在阿慧家的台阶上坐了一个小时，终于等来了阿慧的邻居，粉红鼻子的爱尔兰女人。女人说阿慧昨天晚上在。女人又和奚儿说了一堆话，奚儿一个劲儿点头。然后女人打开门，客气地和我们道别，进到她的屋子。
“她说什么？”我问道。
“她说那边有几家人家on sale，东西不错，叫咱们去看看。她说你们俩孩子不会大，那里有衣服，还有漂亮玩具，你们给孩子买回去。嘻嘻，她还说可以到她家去等。她说叫她Pauline太太。”
好吧，别瞎了她的美意，去转转，在台阶上坐久了屁股痛。总之阿慧昨天在家车也在家，今天我是死等了，早晚堵到她。
我们走过几个blok就看见sale，有相邻的三四家人家，同时在门口摆摊儿，卖家中的旧货。这sale我在埃姆赫尔斯特也见过。美国人有时候大手大脚，有时候却很节省。把家中的旧货拿出来卖，一两块钱，三五块钱，目的在于物尽其用。这家是十一二岁的小姑娘在卖货，摆了衣服、鞋帽、玩具、家具。服装挂在几个钢管衣架上，奚儿在衣架上翻来翻去，挑出一件灰色薄呢大衣，皮尔·卡丹牌子，九成新，很漂亮，只要五块钱！这件衣服放在梅西百货公司，不要五百元吗？我穿上试一试，太肥了。
“大一可以挣起来。”我说道。
“给大一买了！他从号子里出来，送他一件礼物。”
“问题是他出不来！”
奚儿看中一条粗毛呢裙，一件风衣，一个老式的洋娃娃，加上大一的薄呢大衣，四样东西一共12块钱，都是讲究的名牌货。我付钱给小姑娘，奚儿把衣服叠好装进纸袋。
逛完sale我们回到286号。热心的Pauline太太远远地打开门，请我们到她家坐。这房子的格局同阿慧家是一样的，这是沿街的town house，一门两家，一二层一家，三四层一家。Pauline太太的起居室铺了厚厚的地毯，我的一双从布朗克斯走来的脏脚，不好意思踩进去。Pauline太太说话很快，我只听懂她的先生是医生，不在家。我们坐下，Pauline太太便去烧咖啡。
“她先生在医院？”我问奚儿。
“是外科大夫，今天有手术。”
“她说阿慧什么？”
“这个你最感兴趣——她说阿慧是特别漂亮的女人，pretty！”
奚儿咬着牙说，露出女人的妒意。Pauline太太用的是老式喷淋咖啡壶，一会儿便噗噗地响，同时飘来咖啡的香气。Pauline太太又拿出一盒巧克力，嘴里说个不停。奚儿同她说话，说一阵便回头给我翻译：
“她还是说阿慧，阿慧搬来一年多，她先生被漂亮的东方女邻居迷住了。我说这不很危险吗？你们为什么不搬家呀？她说不光是先生，她自己也被迷住了。她还说，阿慧不是总住在这儿，有时候一个礼拜看不见。”
Pauline太太端上咖啡。这是上等咖啡，比丰二小姐的咖啡好。Pauline太太看见纸袋里的洋娃娃，便拿出来看，嘴里又说了一气，奚儿也便陪她聊。
“Pauline太太说，这种娃娃是她小时候玩的娃娃，不像现在的芭比娃娃。芭比娃娃是成熟女孩的样儿，做的很性感，不好。孩子的玩具为什么做的性感？还是老式的好。”
“Pauline太太说的对。”我说道。
Pauline太太坐在我对面，眯起眼睛看着我，好像听懂我的意思似的，点着头，又招呼吃巧克力。
“Pauline太太问我们的孩子多大，我说两岁，是个女孩。她说早生孩子恢复的好，看我的样子，身材这么好，就像没生过孩子！我也说早生孩子好，世界上的动物，没有一种是发育完全了才开始繁殖。从生理上讲，女人生孩子最好是18岁到20岁。Pauline太太同意我的看法，她也是学医的，念的北卡莱纳大学，只是现在不工作了。”
奚儿开始胡说八道，借着Pauline太太过嘴瘾。奚儿“敢说”，难怪她的英语进步快——我想，她在罗伯特太太家胡说八道惯了。
喝完咖啡又坐了一会儿，还是没有阿慧的影子。已是午后一点，肚子饿了。也不能向Pauline太太要饭吃呀！再说奚儿也该回斯坦登岛了，让她陪我在这里等阿慧，不像那么回事儿。
我给奚儿使个眼色，我们起身告辞。Pauline太太送出大门，问要不要给阿慧留口信。奚儿说道：
“Please,Tell your neighbor, Mister Long will visit her!”
奚儿举起左手向Pauline太太招招手，右手挂在我的手臂上，就像一对幸福的东方人。
我们向南走，我记得那边转过街角有个小小的商业区，有几家餐馆。我回头看看，蓝色的Volvo停在那里。
“奚儿，我们去吃个饭，然后你回斯坦登吧！”
“我陪你。”
“你早点回去吧——斯坦登远。”
“嗨，你糊涂啦！这儿是布鲁克林，前边是东河的河口，看得见斯坦登大桥啦！这一带我来过，琪琪就住布鲁克林，从大军广场往那边走。你怕阿慧见到我吗？我比她小十岁，阿慧看见年轻的女孩在你身边，受点儿刺激，也许就回心转意啦！”
这孩子你拿她没办法。
小小商业区有花店、家具店、服装店和餐馆。第一家是麦当劳，第二家是比萨饼店，第三家是西班牙餐馆，卖一种辣味卷饼，我在鹊来登酒店吃过。这地方没有中餐馆，我想奚儿肯定不喜欢这一类洋餐。
“吃什么好呢？”我说。
“西餐！你当我只会吃湖南菜吗？”
我没请奚儿吃过饭，上次在小意大利街是大一请客。我们继续走，看见一家西餐馆，铺面很讲究，门口站了两个门童。这种店我从来没有走进过。如今胆子大了，不就是花两三百吗？
一个很大的餐厅，坐了三成客人，似乎没有一个中国人，没有一个东方人。Boy拉开椅子打开餐巾递上菜谱。晶亮的酒杯，镀银的刀叉，还有一支意大利菊。Boy站在一边，谦恭的神情在中国餐馆里是绝对没有的。那边，一个白头发的老黑人在弹一架三角钢琴，弹的是伊利沙白·泰勒时代的电影插曲。看来林肯街一带的美国人颇有怀旧的心情。
“这儿不错。”
“一分钱一分货。龙哥，点菜吧！”
“菜谱我看不懂。”
“我也看不懂啊！”
“有的人英文很好，可是到了餐馆里，对不起，看不懂。”
“阿慧能看懂。”
“又来了——到底是谁贫嘴？告诉他：一份牛排，一份面包，一份沙拉，一份汤。来个口蘑汤吧。”
“口蘑，英文怎么说？”
“嗨，随便吧！”
奚儿用英语和Boy说了一阵，Boy点点头去了。
“我点的是鱼、面包、沙拉、红菜汤。”
奚儿拉拉椅子，正襟危坐，好像参加正式的宴会，却把椅子拉的吱吱响。
“椅子不能拉出响声。”我说。
奚儿吐一下舌头。但是弹琴的老黑人送来温柔抚慰的目光。奚儿脸红了，而那琴声一刻不停，随后更见忧伤，在宁静的餐厅低旋。阳光照在一大盆盛开的杜鹃花上。阿慧的起居室也有这样一盆红杜鹃。老黑人晃着头，沉浸在乐曲中。我喜欢有文化的美国黑人，他们的文雅甚至超过白种人。他们有几百年的民族悲痛史，他们身上的沧桑感表现出担荷人类罪恶的真正的基督精神。老黑人的目光，如同他的琴声一样，可以拨动人的心弦。
“哎，那边也有中国人！”
顺着奚儿的目光，隔了五六张桌子，靠窗坐了一个中国女人和一个白头发洋人。洋人兴奋地说着话，中国女人背向我们，我等了两三分钟，她终于转了一下头。
“我们找到了。”我说。
“那是阿慧？”
“对。”
“乖乖！”
我站起身，奚儿也站起身。我们走到阿慧面前。阿慧吃了一惊，放下手中的刀叉，用餐巾擦擦嘴，以保持她的端庄和优雅。但是她的双眉还是拧紧了。
“龙，你怎么来了？”
“我来找你帮忙：唐大一出了麻烦，被警察抓了！”
