再说男人女人和人，盈盈飘然一笑间请进

为啥俺说中国人的思维多了一层？

因为中国人不纠结男女差别相。

咋能做到？

因为中国人的思维中有这样一层，或者说这一层非常明显。

说英文的人咋做不到，或者说咋走到今天这步田地？

因为他们的思维中没有这样一层，或者这一层太弱太薄。

比如第三人称。无论有没有实际意义，英文都要标性别。这样搞，有时候固然更清晰，但有时候也造成不必要的麻烦。比如，A说我有一个同屋。B说请问Ta是干啥的。这时要标性别就得说他或者她是干啥的。

语言没有中性的第三人称，思维中就没有这样一个概念。

但中文有。

本的书写形式与口语统一，就是他。

严格地说，这个他不是中性，而是不关性别，只是指人。男人是人的一半，女人是人的另一半，是两种形式，但两种合在一起才是人。

这种合在一起而形成的概念，在英文中不存在或者说没有一个独立稳固的地位。

但在中文中，这个包含一切差异的本质性概念不但有独立地位，而且是思维所归。

比如，一般知道他是一个学生，我们也会说他是学生。能省的都省，留下的一定是最重要的，以名词来说，就是学生这个类。中文处理名词，潜意识中，多是以类来论。

相比之下，与性别差异一样，英文特别关注个体化特征，基本都是以个例来论。

因此，中文就有这个方便：以标类为主，也可以标个例。是为两层。

英文则以标个例为主，是为一层。

常回来品茶。