听了想自杀的音乐?
Sunday is gloomy,
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coach of
Sorrow has taken you
Angels have no thought
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you?
Gloomy Sunday
…… ……
啊呀呀,啊呀呀,你听了?你听了?啊啦啦,啊啦啦……
别急别急,有解药,请在72小时内读完下文并看一遍电影,保证你从此安枕无忧,而且学会真正的生活,有爱情的生活。
男人有情,女人有义
——《阴郁星期天》
《阴郁星期天》(Gloomy Sunday),故事发生于二战之初,在布达佩斯一家有钢琴现场伴奏的餐厅里,主要人物有3男1女:餐厅老板拉斯洛Laszlo,女招待伊洛娜Ilona,钢琴师安德拉Andras和一位德国年轻男常客汉斯Hans(后成为德国军官)。三个男人都热烈地爱慕着伊洛娜。
伊洛娜美丽大方,她为老板拉斯洛出谋划策,如何打造一家有品位有氛围的高级餐厅,并参与招聘钢琴演奏师,游刃有余地招待好客人们。她是拉斯洛的好帮手,拉斯洛也视她为准老板娘。
安德拉沉默寡言,他很少用言语来表达自己的情感,他的所有深情都倾注于钢琴曲中,那首《阴郁星期天》是他特为伊洛娜创作,也是他本人心境的写照。
汉斯经常来这家餐厅吃饭,一直点他喜欢吃的牛肉卷。用餐时他眼光总是痴痴地追逐着在客人间穿梭的伊洛娜。
伊洛娜会做出什么样的选择?在她生日的那个晚上,拉斯洛当众将一枚蓝宝石发卡别在她的云鬓上;安德拉为她弹奏刚刚创作的《阴郁星期天》;汉斯用新式的照相机为她拍了玉照。三个男人用自己的方式表白了。
伊洛娜用自己的行动作了选择,她追随安德拉而去。拉斯洛失意,闷闷不乐。汉斯绝望,当即跳河自杀。拉斯洛救起了汉斯,并鼓励他前往德国追求自己的美好前程。汉斯对他的救命之恩感激涕零,信誓旦旦自己将永生难忘,日后必将报答。
在安德拉出现之前,伊洛娜和拉斯洛关系融洽,亲密无间。当伊洛娜的心被安德拉以及他的音乐捕获时,她毫不犹豫地跟上了他,跟上了这位只住一间堆满乐稿杂物的小阁楼、只有一架小钢琴的安德拉。
失落的拉斯洛该怎么办?清晨,他在菜市场上看到了伊洛娜和安德拉,伊洛娜抱着刚买的鲜花,他们也看到了老板拉斯洛,于是上前希望一起坐下谈谈。拉斯洛感悟到什么并说了一段有趣的话……银幕画面告诉我们:店里你们还得来帮忙,土豆我就自己买吧……安德拉过去帮助拉斯洛一起拎着那袋土豆,伊洛娜依然怀抱鲜花,三人并肩走了,背影是那么的和谐!土豆,不愧是女人男人们的润滑物。
很多人看了这部电影,对他们的三角关系津津乐道。这里并没有情敌间的剑拔弩张,他们平和地生活在一起。伊洛娜和拉斯洛帮安德拉成功推销他的音乐作品,《阴郁星期天》获得发行。餐厅的生意也越来越好。
当成为了纳粹军官的汉斯返回布达佩斯,来到这个餐厅时,剧情急转直下了。汉斯在昔日的老相识面前颐指气使,他想显示自己当下的威风。安德拉违逆自己的心意,无奈弹了《阴郁星期天》,然后当场开枪自杀。拉斯洛因是犹太人,被抓进集中营。为了营救拉斯洛,伊洛娜去找汉斯,汉斯趁机占有了她的肉体,但随后还是把曾经的施救者拉斯洛送上了火车,开往毒气室的火车。汉斯并不是一直“铁石心肠”的,他也救下了不少犹太人,当然得支付足够的金银财宝。
电影就写到这里,两个好男人都死了,不过最终导演还是安排了一场“好有好报恶有恶报”的复仇戏,要不然怎么让观众释怀呢。
电影视频放这儿,周末看,请务必邀请一位隔壁邻居或者一对朋友夫妻一起看。
三个故事的比较
一个偶然机会看到两篇文章,一篇《男人无情,女人有义》,一篇《男人有情,女人无义》,我们不妨将这三个故事做个比较,简单的就事论事的比较:
《男人无情,女人有义》篇:一个中国故事,典型的中国大男人主义。男人要叱咤风云,战死沙场,不该有儿女情长,绝不可接受女人的施舍。纵然女人愿意为你舍身取义,义薄云天,男人宁愿绝情,也不能志短。
《男人有情,女人无义》篇:一个韩国故事,现代小鲜肉/绿茶妹式的故事。曾几何时,女人觉醒了,邓文迪式的女子越来越多了。心机女的手腕高明了,多情种式的男人就要受伤了。
《男人有情,女人有义》篇:一个东欧小国故事,一个欧系文明体系中的男女故事。什么是欧系文明体系中的男女关系,这个等我壮了胆儿在第2弹时再写。这次我们只谈这部电影中的三人。
拉斯洛爱伊洛娜,安德拉也爱伊洛娜;拉斯洛拥有餐厅,安德拉拥有音乐;他们各自帮助着对方的事业;他们都曾为伊洛娜的另外选择而不爽;但他们从未干涉伊洛娜的自由选择。
伊洛娜以她的方式爱着这两人男人,她没有去比较两人的身份、地位、财产,她只看重他俩的善良与才华;当她和其中一位独处时,她就会全身心去爱那位,毫无纠结,这些都不意味着她必须从一而终,一切是那么的自然,那么的伊洛娜;而最终带大了孩子并为拉斯洛安德拉报仇的,还是伊洛娜!
Everybody would like it all:
Something for the body
Something for the soul
Something that fills you up
Someyhing that makes you hungry
And Ilona takes just like that:
A Laszlo,and an Andras.
那天三人在菜市场尴尬相遇时,拉斯洛对伊洛娜和安德拉说了这段话,旁边有一袋土豆。
……
其实那两篇“无情无义”文章写得都很好,只是那两个故事都太不好,膈应。不过这也没办法,那两块地域太多缺情又缺义的双缺男女,能找到一个缺情或缺义的单缺故事已经实属不易。见识少不开化的结果。即便开动脑子努力求解,也只是硬“摆弄”出一个“蓝颜知己/红颜知己”的概念,唧唧歪歪地唠叨着“啊,精神”,并带几声铿锵有力的抽泣“啊,神经”。还是不够豁达啊。
我们与其他动物的差别,绝对不是做不做爱的差别,而是打不打架的差别,能否随心随愿和平相处的差别!!
关于这个音乐
最后说一下这部电影的同名主题曲:Gloomy Sunday。译自YouTube:
“1932年12月,一個穷困潦倒的匈牙利人雷斯索·塞雷斯(Reszo Seress)試圖在巴黎當一名作曲家,但不幸的是他一直失敗。他的所有作品都未能給法國的音樂發行商留下深刻的印象,但塞雷斯仍然堅持追求自己的夢想,他要成為國際知名的作曲家。由于他的野心勃勃而导致的不安全感使得他女友一直與他爭執。她劝说他去谋求一份朝九晚五的工作,但塞雷斯并未妥协。他告诉她,自己要么成为作曲家要么成为流浪汉,没有他路。
一天下午,各种事情纷沓而来。他和未婚妻有了一次非常激烈的争吵,关于他作为一个作曲家的彻底的失败。两个人愤怒地分手了,这一天刚好是星期天。争吵后,塞雷斯在他的公寓里,坐在钢琴旁,闷闷不乐地凝望着窗外巴黎的天际,灰蒙蒙的天空,乌云密布。一会儿,暴雨倾盆而下。
“多么阴郁的星期天!”塞雷斯一边自言自语,一边弹琴。突然间,他双手弹奏出奇怪的忧郁的旋律,似乎囊括了他与女友争吵后的那种心灰意冷的情感和令人沮丧的天气。“是的,《阴郁星期天》,这将是我新曲的名字。”他激动地嘟囔着,抓起一支铅笔,马上把谱子写在一张旧明信片上。30分钟后,他完成了这个曲子。塞雷斯把曲子寄给了一个音乐出版商,怀着比平时高得多的期望,希望这个作品能被接受。几天后,这个曲子被退回了,退稿的理由是:“《阴郁星期天》有着非常奇怪而绝望的旋律与节奏,很抱歉,我们不能采用它”。这个曲子又被寄给了另一家出版商。这一次,它被录用了。出版商告诉塞勒斯他的曲子将被发行到世界的各个主要城市。这个年轻的匈牙利人非常兴奋。
在《阴郁星期天》出版后几个月,大量奇怪的事情发生了,据称都是受这个曲子影响而起……
不译了,还是请各位自己看视频吧,就4分钟。
《阴郁星期天》,也被称为“自杀之歌”,据说是史上听后引发自杀人数最多的音乐,在很多国家都被禁播。自查维基吧:Gloomy Sunday。
在电影中,有三人死亡。经常在这家餐厅画人物素描的画家自杀;安德拉弹完曲子后自杀;汉斯在听音乐时死亡。他们的死是这首曲子导致的?我们知道,后两者肯定不是。画家应该也不是,他已经听了那么长时间的音乐,应该已经有免疫力了。这首曲子每晚弹奏,那么多人听了也并没有自杀。
传说中《阴郁星期天》的自杀魔力,对于那些自杀的人来说充其量起到了外因的作用,压死骆驼的最后那根稻草的作用。而对于我们这些每天在文学城坚强地自嗨着的人,怎么听都不会有效果。不信我们再听一遍,哈哈……
周末愉快。
一句“Everybody would like it all:Something for the body,Something for the soul......”,还有一句“I never really learned to fight……”(钢琴里的那封信)……对,就是边妹说的:深似海的女人的情义和男人的胸怀!(其实我一开始标题就想用《情义与胸怀》,但我堕落了,往标题党方向靠拢了)
已经在城里呆了2年多了,实话相告吧,文章基本都是两人共同执笔,只是谁负责起稿谁负责修改的差别,当然都是经过各种讨论或辩论后再做决定的。
这篇是女孩起的稿,但思想的来源还是那个男的,:)))
Something for the body,Something for the soul......"
这部电影不仅仅讲三人行,也讲深似海的女人的情义和男人的胸怀,有的宽广有的狭隘。
电影最后一刻看到了夜幕下布达佩斯灯光闪烁的大桥和展翅雄鹰雕刻时泪水流了下来,好像又重新回到在布达佩斯河边美丽浪漫又带点忧伤的夜色里。
感觉这篇文写得有一点女性的色彩,应该有禾苗的笔迹吧?
我是觉得在那种法西斯集权中宣部环境下,任何人都会急速转变的。比方讲《西部无战事》中的上课的高中生们,还有《音乐之声》中大女儿的男朋友一穿上冲锋队制服马上就变了……我们都不知道我们内心野兽的一面。
另外,有几个男网友发话骂我是男人的败类,哎…… :((((
好,好,很好,家有土豆,遇事不慌,:)))
杜鹃家是否也常备一袋土豆啊? :))
周末愉快。
回复:你听出来是黄毒,还是冰毒?
去,回去写文章去,写一篇《如何理解刘少奇的“好在历史是人民写的!”中的“人民”》
不过啊,我认为这部电影和“犹太人”并不怎么相干,倒是研究东欧“小资”的一个素材。多伦多图书馆有很多东欧片子,再给你几个吧,看你一个人没事做,:))
1,我曾侍候过英国国王 (2006)
2,严密监视的列车 (1966)
Milos说:我不关心人类,我只在乎自己的鸡鸡。这很难不让人想到卡夫卡在1914年8月2日所写得日记:“德国向俄国宣战——下午游泳。”
我介绍了两部电影给你,你得支付我两枚银币!! :))))
回复:我再推荐你看一遍《祝福》,怎样?往伤口上再来把盐。
哎,我觉得你说到了我以前的一个痛处了,哎……
其实一开始写了一段和你一个意思的段落,后来觉得这是一个很大的题目、还是放到其他主题的文章以后再聊。
现在的人,包括我自己,都被太多“律/法”束缚住了,如同一层厚厚的灰尘或塑料花压在“真我”之上……人类需要再来一次“文艺复兴”!
我们与其他动物的差别,绝对不是做不做爱的差别,而是打不打架的差别,能否随心随愿和平相处的差别!!"
精彩!
哈哈!最近才发现您是文学城最聪明的人。您的这个建议可以考虑一下。关了博客可是治疗网瘾的最有效果的方法之一。主要是关了还能开,太自由了不好!希望文学城的系统有个新设置,就是关了的博客再也打开不了了,但自己可以进去看自己的文章。这样就真没”后悔药“可以”吃“,也就避免了关了博还打开博的反反复复啦。:)))
又细细琢磨了这句话,好像是说给大嫂听的:其他三人不咋样……
哈哈哈,:))
周末好,:))
“网瘾也有“毒”怎么戒啊?!:)”
先把马甲给一个个关掉呗,:))))
在城里玩的都不会自杀的,都属于高等学历人群。
火眼金睛,火眼金睛,王妃看出了深层次道理!!!!
周末愉快,:))
快乐的故事?好吧,上次给过边妹一个轻松好玩的,但油管上还没找到完整的:
《战场上的布谷鸟The Cuckoo》(2002年),2男1女,
https://www.youtube.com/watch?v=dow9SRj9A0g
https://www.youtube.com/watch?v=FaboqgMAPdI
好的文章要有美感,可以让人去思考,让每个人去得出自己的结论。你无法让一个人看到这个人自己看不到的东西。
谢谢你用心写文章,我需要慢慢看。
一直在想这个“专一性”的由来,我认为这个如同一夫一妻制,是人为制造的理论。
我认为,人,ta想专一就专一,没问题;想专二就专二,或者专三专四都没问题,当事者们自己判断“从还是不从”即可。但当社会产生理论性道德性的“专一”概念,我就觉得有问题。如同在宗教信仰自由的国家,法律中偏偏加个“国教”概念,就无意中形成“自我抬高”……甚至,我会认为这个“专一”概念也和“专制”概念是藕断丝连形式的……这里似乎可以隐隐约约推导出欧系文明与华夏文明从“恋爱观”到“政治土壤”的各种差异的原因之所在。
很多人强调的专一,其实是对人的专一,而土豆提倡的是对“爱情”的专一!
你要鼓励我壮起胆儿写第二弹!!
关于Selena的lose you to love me这个case,我回头再研究研究。谢谢!!!
是不是又写得绕了,:)))
给你这句话点赞哦
还锵锵三人行四人行来得豁达 :)
土豆,我总结得不错吧?
影片留着周末看
唧唧歪歪地唠叨着“啊,精神”,并带几声铿锵有力的抽泣“啊,神经”。还是不够豁达啊。-----啊啊啊!最豁达。
必须得有高于吃喝拉撒之上的大脑功能,才会欣赏这样的作品。
自称土豆的土豆,其实有个智慧脑瓜。欣赏沉迷于红片的浆糊桶,面对这样的电影,是会爆裂的。