产地：被占领的日本

产地：被占领的日本

（红字均可点击）

孩子喜欢宫崎骏/STUDIO GHIBLI的动画电影，小时候对《魔女の宅急便》《耳をすませば》这类轻松主题津津乐道，随着年龄增长对《紅の豚》也有了兴趣，特别是对那句名台词：飛ばねぇ豚はただの豚だ（A pig that cannot fly is just a pig），总是念念不忘。

            

回校之前，孩子提出一起看《風立ちぬ》，我提醒说这内容很老的，你得具备很多历史知识才能看出有趣看出悲伤。“你可以先告诉我一些看点的呀”，孩子说;“好吧好吧”，土豆答应了。

A 三部《風立ちぬ》(中文：起风了or风雪黄昏)

1，小説《風立ちぬ》。日本作家堀辰雄的代表作，内容即为作家本人的一段悲伤经历：在被美丽大自然包围的高原上，有一座疗养院，主人公陪伴着身患重病（肺结核）的未婚妻，既为即将来临的死亡做准备，同时怀着强烈的“努力活下去”愿望、共同度过所剩不多的日子。这部于战前1938年完成并出版的中篇小説，尽管主题是悲剧，但由于作者巧妙地穿插融入了大量情景/风景描写，特别是以死者眼中更加美丽的风景为背景，淡化了悲情或伤感，使得作品整体反而给人一种明亮清晰的感觉，并感受到男女主人公超越时间的生命及幸福感的建立过程。此小说亦有中英法德语的译本出版。

 

2，1976年的电影《風立ちぬ》。对，也就是我们曾经在小小的电视机前追过的那部山口百惠/三浦友和的电影《风雪黄昏》！电影是以上面1为原著，但把时代背景往后挪了若干年，使得“努力活下去”这一强烈生存愿望成为了一个双向约定：原著中身患重病的未婚妻&因为战争而被应征入伍的男主角。Ｂ站有个片尾视频：https://www.bilibili.com/video/BV14s411z7pW/?

3，宫崎骏2013年执导的动画电影《風立ちぬ》，原作者就是他本人，但他把两部作品的两个主人公巧妙地融合在一起了：女主是堀辰雄的小说《風立ちぬ》中那位因病去世的未婚妻；男主则是一位实实在在的真实人物——超级著名的零式舰载战斗机之设计者堀越二郎。这也是为什么这部动画《風立ちぬ》，片头以蓝底白字书写出作家堀辰雄的诗句翻译；片尾则以黑底白字重重地打上了：向堀越二郎及堀辰雄致敬！电影首映后，宫崎骏说：太难为情了，我还是第一次被自己的电影打动并落泪。

 

听着冗长的背景知识，孩子快睡着了。是啊，关东大地震/二战/肺结核/零式战机…现在的孩子们能有几个会对这些感兴趣呢，还是先看电影再说吧。

            

B 亲妈的计算尺（红字均可点击）

关于电影男主角，我把链接放这儿：堀越二郎，一生从事着航空事业，著名的零式舰载战斗机设计者；1982年1月11日去世，第二天纽约时报等几家大报也发了文章：JIRO HORIKOSHI,78，DIES IN TOKYO；DESIGNER OF ZERO FIGHTER AIRCRAFT。

 

没看多久，电影中出现了上面这玩意儿，孩子暂停了电影，去把几年前亲妈送给自己的小木棍找了出来——計算尺，现在终于明白这是那个时代的计算器啊！就靠这东西，理工科专家们设计制造出了各种东西。在一些关于原子弹制造的曼哈顿计划新闻纪录片中，也经常出现科学家们从白大褂胸袋里掏出计算尺来验证实验结果的画面。

 

右图：被誉为“氢弹之父”的Edward Teller

計算尺（Slide rule），维基上摘一段：English mathematician and clergyman Reverend William Oughtred and others developed the slide rule in the 17th century based on the emerging work on logarithms by John Napier.（17世纪，英国数学家兼牧师William Oughtred等人，根据John Napier新兴的对数研究成果发明了计算尺）。

太神奇、太不可思议、太伟大了！！

看完电影，我们开始翻看琢磨起这把老古董神奇小木棍，结论：老太太那年代的理工科大学生必备之物，咱们不会用！

尺子是我妈的堂哥出差香港时带回给我妈的，那是50年代末，她刚考入上海科大物理01系。后来物理0字各系毕业生中有1/3去了酒泉卫星基地，1/3去了特殊工厂（研究所）工作，1/3被分配到各大专院校任教，而再后来的各自命运、又都一言难尽……

 

翻来覆去拉进拉出研究了半天，虽然尺子不会用，不过尺子背面的制造国刻印倒引起了我们的兴趣：MADE IN OCCUPIED JAPAN，被占领的日本制造。孩子傻眼了…眼见土豆又要考问历史问题了，马上跳起来说：明天你们要一早开车送我回学校，今晚我们早点睡觉休息吧……“好吧好吧”，土豆又答应了。

上床后，小屁孩儿开心地唠叨了几次：明天开始就自由啦，啊哈哈……

C 关于MADE IN OCCUPIED JAPAN

网上查了一下，就放两张照片吧，得瑟一下：

D 关于诗歌及翻译

原诗为法国作家Paul Valéry所作；法语原诗：LE CIMETIÈRE MARIN及相关介绍；日语全诗：海辺の墓地；中文全诗：海滨墓园

堀辰雄用于小説《風立ちぬ》的是最后一段的第一句：

Le vent se lève !…Il faut tenter de vivre !  

風立ちぬ、いざ生きめやも

海  滨  墓  园

 

 

 

 

 

 

[diaoerlang]

回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 都是宿命，从帝俄到苏俄，从简中圈到繁中圈都差不太多，看看这位蓝营左派学者就明白了，她也就是在开放社会敢抨击亡我之心不死的美帝西欧，估计都不知道龙应台孤陋寡闻面对简中听众不知道上甘岭插曲被吐槽，而且还说了宁要小民尊严不要大国崛起那些牢骚话而被砸砖的往事：）

https://www.youtube.com/watch?v=VzvWAAYSbVc

[土豆-禾苗]

回复 '侃-侃' 的评论 : “鸡血是不是也能热昏了她们的脑袋，也替普京大帝征服东方后，要重新征服乌克兰的壮举“自嚎”起来？”——看到你这句马上想起在论坛遇到几位川普的坚决支持者（都是女性）。她们同川普一样有着对拜顿父子的强烈的恨，同时这种恨也转嫁到现在乌克兰泽仁斯基身上，每次看到俄罗斯普京对乌克兰的狂轰滥炸，她们都会说在川普一期时泽仁斯基没听川普的，现在就该让俄罗斯多炸炸泽仁斯基……简体字人，大多是扭曲的弱势群体。

[土豆-禾苗]

回复 '石假装' 的评论 : 石姐好，你不说我都忘了这个“大正デモクラシー/大正民主”，只记得关于大正天皇有些智障的传说…我把大正民主链接放这儿，供有兴趣者一读，（估计文学城里没有）:))

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%AD%A3%E6%B0%91%E4%B8%BB

[土豆-禾苗]

回复 '水星98' 的评论 : 原来水星大哥也用过啊，敬佩。2年前我把计算尺照片发微信上，很多同学都说看见父母用过，但现在都找不到了，您的还在吗？我的这把现在涨价了:))

[土豆-禾苗]

回复 'diaoerlang' 的评论 : 我的《俄罗斯必胜（四）：普京必胜，除非12月党人再现》提了12月党人；关于那位索，在《俄罗斯必胜（五）：川普必胜 普京必胜》中专门提了：Solzhenitsyn，是老糊涂了，还是原本就具有那种“大俄罗斯主义”及“俄罗斯式分裂”。那文最后还特意加了一句：请别把文学/文字太当一回事儿，不管城里城外……至于《战争与和平》《莫斯科绅士》等包括索的作品，现在回过头来再看，充其量就是一块集体遮羞布！对于咱们简中圈一批50出头的俄罗斯文学爱好者来讲，这批超级大弱国特定时代的小知识分子们，她们亦从那些俄罗斯文学中幻觉出了某种情感嫁接！！

她喜欢文学，特别是俄罗斯文学，二郎喜欢日本AV…其实都是一回事儿 :))

[diaoerlang]

回复 '侃-侃' 的评论 : 说到十二月党人和他们高贵优雅的妻子，就想到在苏联时代写下古拉格岛而闻名于世的大作家异见精英索爷，当年他反对斯大林暴政义无反顾吃尽苦头，到赫鲁晓夫年代有过一段小阳春，勃列日涅夫时代再度落难被褫夺国籍赶去西方在美国生活十廿年，等到苏联解体落叶归根时依然是激情拥抱帝俄不忘初心，后来与普京大帝更是相见恨晚。

[石假装]

回复 '灵动的双子' 的评论 : 1910?1920日本有过“大正德谟克拉西”即大正民主时期，有过议会选举制度，所以战后能过顺利走回到民主制度。没见过选票的国家就难了。

[水星98]

在计算器出现之前，那把计算尺是我最喜欢用的计算工具。

[侃-侃]

回复 '土豆-禾苗' 的评论 :

“自由”被滥用，则导致“精神”的萎缩。这边的极端作几年妖，那面的极端搞几年怪，就是美国的近况。欧英加澳则是唯恐自我否定不到家，拼命地进口异质因子，作了还没死，那就使劲往死作。

忽然记起土豆曾对被流放西伯利亚的十二月党人们的人格高贵、知性优雅的妻子们有所研究评论，就想：鸡血是不是也能热昏了她们的脑袋，也替普京大帝征服东方后，要重新征服乌克兰的壮举“自嚎”起来？

[土豆-禾苗]

回复 '灵动的双子' 的评论 :“可是在人口老化与大时代变迁……渐渐衰落了”，觉得日本战后的所谓“和平宪法或和平思维”阻止/框住了他们的各种创新/开发，新冠时期的疫苗问题就是一例，n年前政府要研制疫苗，和平人文学者们反对，认为这可能会被用于军事生化学武器…；至于“大时代变迁”，确实啊：A“工厂/作坊/技工”这种需要“コツコツ努力”的匠人性格匠人生活 VS B最近40年（现代华尔街）的金融经济以及房地产经济…很明显，B的诱惑力远远大于A。

给双子一个符合双子年龄的《風立ちぬ》， :))

https://www.youtube.com/watch?v=No-yW4SgsP4&list=RDNo-yW4SgsP4&start_radio=1

[土豆-禾苗]

回复 '侃-侃' 的评论 : 中原就那样啦，几十年来大批基层学生会里弄干部的搞好群众关系手法、以及争当扭曲的“好总理”志向，呵呵~~对了，在川普的暗中积极帮助下，俄罗斯普京开始对乌克兰发动全面轰炸了。

[侃-侃]

回复 'diaoerlang' 的评论 :

东北王高岗有一句流氓话，改改用来描述法西斯主义极其准确。若无麦帅/美国对日本的民主化、现代化政治改革，从二战后复苏的日本再度成为东北亚霸主很难吗？要消除法西斯主义的威胁，不改变其文化政治制度是是不行的。

[diaoerlang]

在麦帅亲自部署亲自指挥下，霓虹国军政训政宪政丝滑链接一步到位：）

[灵动的双子]

日本和德国的精益求精的工匠精神是世界上有名的，以前最好的眼镜就是日本制。可是在人口老化与大时代变迁面前日本的人文与机械制造也渐渐衰落了。

[侃-侃]

扶桑非旧日，中原清复秦。
青山依旧在，几度夕阳红。