人生は我慢!

观察,比较,有感而发
个人资料
土豆-禾苗 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

在上海给洋小妹引路

(2018-09-21 09:08:05) 下一个

给洋小妹引路

(软广告)

每到一个新的城市生活或旅游,一开始都会有些忐忑不安,也会碰到很多困难,如果能得到热心肠的帮助,好感便会与日俱增。作为一个常在各城市走动的我,得到当地热心人的帮助实在不少,所以当我回到自己的城市,也会留心去帮助别人,其中最常做的便是给旅游者引路。

我是一个老上海,出来后每隔两三年会回国一次,每次回去都会感受到故乡的日新月异,还会见识到各种新鲜事儿。有时虽然对新扩展的街区、路名、大楼等感到生疏,但总体上,对给来上海的游客指个大概的方向还是很有信心。

这不,上周在南京西路、铜仁路那里就给一家四口旅游者引了路。小夫妻带着父母自驾游,把车停在了茂名北路,然后步行游玩了一大圈,并绕到了铜仁路南京西路口。在路口红灯处,看着手机导航的小夫妻对父母说,沿着南京西路往前走再右拐就到停车场了,可父母却怀疑地问道:反了吧,右拐是往南,我们的车停在茂名北路啊?小夫妻答道:导航只管左右。一起等着信号灯准备过马路的我听着他们的对话,觉得有必要给两位老人做个解释,让他们放心,于是便回头补充道:南京西路、茂名北路是个丁字路口,往前走右拐,没错。四人一听连忙道谢,还说终于碰到了当地人,他们前几次问路遇到的都是来上海的旅游者。

确实,每次回上海,我都会觉得路上说上海话的人越来越少了,很多公交车内的站名广播也用了三种语言,先是普通话,然后英语,最后才是上海话。

周一我得去公安局出入境管理局办事。从前上海的护照签证办事处在吴淞路那一带,现在搬到浦东去了,新址的大楼没去过,于是我事先百度了一下:乘坐家对面的地铁2号线,在上海科技馆下,然后从3号口出去并直行500米。很简单,只是这7月烈日炎炎下的500米路,叫出租车似乎有些奢侈,那就步行吧。

上了地铁2号线,我习惯性地站在车门处,这样看门上方的站名行驶图方便。地铁跑了两站后,上来一位白人小妹,背着小背包拿着手机,乍一看判断不出是来旅游的,还是已经住在上海的。上车后她侧靠着车门附近的一根柱子,一会儿看一眼车门上的站名图,一会儿又瞅一眼自己的手机,很明显,她也是在用手机导航,确认方向没有搞错。

她会不会是去出入境管理局?如果真是那样的话,到站后就可以跟着她走了。不对,应该是她会观察到我,然后跟着我走。心里不踏实没底的人往往会观察周围,然后跟着毫不犹豫的人行动的。

地铁在一站一站地往前行进,每到一站,洋小妹都会低头看一下手机导航,再抬头瞥一眼车门上的站名显示……把这一切收在眼里的我也越来越确定她将是去管理局的同行者了。

“下一站上海科技馆,next Shanghai Science and Technology Museum”,随着地铁内的双语播音,两人不约而同地把背包往肩上挪一挪,然后面对出口移动了两小步。看来猜对了。

到站后,洋小妹跟着我下车,上阶梯,出检票口,然后扫一眼墙上贴着的各出口图标,并一起朝着3号/6号口的方向走去,看来她也是事先做过一些功课的,要不然动作不会那么顺畅,没显示一点犹豫。

我走得快,但也不时用眼角瞟一下后面的小妹,生怕走太快人家跟不上。到了3号口出口,我停下脚步,一是为了等等后面的她,二是为了确认上地面后该怎么走。这时洋小妹也赶了上来,而且也停下了步子,盯着手中的手机,也看了一眼墙上的出口示意图。

我心想:没事的,你就跟着我吧,待会儿还会在出入境管理局一起排队呢。正当我准备起步从3号口出去时,小妹却跨着大步继续前行往6号口走了。我一急,又迅速扫了一眼墙上的地图,发现6号出口也行。3号口出去后是直行右拐,6号口是直行左拐,只是直行的部分长一点点。我生怕小妹出地铁口后走丢,于是快步尾随上去。

出了6号口,艳阳高照,热浪迎面扑来,头一晕;抬头一看前面不是简简单单的十字路,而是几个路面公交的起点站,头更晕。洋小妹也不例外,站在出口边。我往左望,她往右看;我往右看,她往左望,还又拿出手机翻动着什么。我灵机一动,向一旁的公交车调度室走去,用自己擅长的上海话询问该怎么走,调度室内的阿姨手往我背后一指“直行左拐”。

正当我转身一边往调度员阿姨的手指方向走,一边想示意洋小妹一起走时,只见小妹拿着手机弯着腰,对一辆黄色自行车“哔”了一下解开锁,跨上这辆共享单车,朝阿姨手指方向骑走了。

烈日下,目送着骑小黄车的洋小妹,我舒展了一口气、迈出了无彩的步伐。没两分钟,两人的距离越来越远,前方的骑车身影变成了一个摇晃着的小点点。我哼唱着加藤登纪子的名曲《百万玫瑰花》独自前行,后面跟着自己的影子。

             

                       俄语《百万玫瑰花》原唱及歌词

         

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (24)
评论
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '暖冬cool夏' 的评论 :
“土豆热心肠好心肠,……,而非别的企图”,
暖冬啊,有谁会把“别的企图”写出来啊??说不定土豆和那个瑞典曾是一票货色呢,:))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '风清fq' 的评论 :
"土生土长的土豆出口了,再销回来,绝对不如洋土豆、洋山芋领行情、销路通畅",
确实,这次回去,在很多地方觉得“当地外国人”的入乡随俗,在想,他们以后回自己的国家后,会如何比较/解读中国的事务。以后想找些类似于文学城的英语网站看看,有何推荐啊?
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '边走边看66' 的评论 : 边神善于总结,拎出中心思想,:))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '喜清静' 的评论 : 骑车走了的是禾苗,:)))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '五湖以北' 的评论 :
“觉得她误会了你的好心,……”,她是无视我的温柔!!!后来在入境管理局我就不理她了,当然,也没看到她。YY的周末好快乐,:)))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 'ARooibosTea / 风清fq' 的评论 : 俺给你们两位敲背,你们怎么这么会装糊涂呢?咱们上次在超市蔬菜摊那儿见过的呀,你们还捏了俺几把,说俺一点也不坑坑洼洼,:))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 'Blue-Crab' 的评论 : 蓝蟹好,“这个外地人的上海话讲得蛮好的”,哈哈,是这样的,甚至啊,用不了2/30年,最多50年吧,上海方言会彻底消失。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 'spot321' 的评论 : 无名英雄,永锤不羞,:))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '石假装' 的评论 : 大叔我也没料到这个结局,在想,她手机上是否预先知道6号口有小黄车,还是偶然看到。不管怎样,我们这些偶尔回国的,越来越跟不上国内的节奏了。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 : 错啦,土豆不洋,特土。南京路茂名路,老外聚集地区可以看到他们都生活得游刃有余,而且都非常平民化了,到处骑自行车助动车穿来窜去的。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 'robato' 的评论 : 哎,俺们是那个年代的人啊,:)
robato 回复 悄悄话 歌蛮好听的,虽然还是没跳出山口百惠的框框.
黑贝王妃 回复 悄悄话 哈哈,看出来了,土豆更洋!我有好几个学生去北京上海留学都变成了中国通!
石假装 回复 悄悄话 热心大叔了:)这结尾太出乎意料了。
喜欢上海,高楼大厦太多了,老上海味没了,可惜。
spot321 回复 悄悄话 无名英雄。
ARooibosTea 回复 悄悄话 回复 '风清fq' 的评论 : 对,对,对,好建议。到底是土豆还是禾苗让大家见识见识,给上海银争口气哈:)
风清fq 回复 悄悄话 土豆,既然网友要求你展示你的肖像以核实你的吸粉指数,那你就大大方方地让她们一睹为快吧。相信侬定为上海男宁争光,对洋妞的磁场吸引力决不亚于洋小伙们。
Blue-Crab 回复 悄悄话 下次回去应该会有人对你说“这个外地人的上海话讲得蛮好的”。
喜清静 回复 悄悄话 哈哈,这个我知道是土豆,不是禾苗。
ARooibosTea 回复 悄悄话 赞,土豆热心肠好心肠, 好人一枚。
不过, 别生气, 你长想怎么样哈。。。。。。:):)
暖冬cool夏 回复 悄悄话 土豆热心肠好心肠,估计碰到洋妞也是应该善心大发,而非别的企图:))一定没想到吧,人家共享单车用的这么溜:))
边走边看66 回复 悄悄话 土豆见到洋妞雷锋精神大发,斜眼儿紧盯找机会出手相助,只可惜人家洋妞毫未察觉,蹬车而去,留下土豆一人把留恋记录在歌声里,在文字里 :)
五湖以北 回复 悄悄话 觉得她误会了你的好心,以为你有啥企图,所以先是另走一个路口,后来又骑车先走了,很好奇在入境管理局又看见你,她是啥表情
风清fq 回复 悄悄话 沙发!哈哈!你这土生土长的土豆出口了,再销回来,绝对不如洋土豆、洋山芋领行情、销路通畅。
不过好在你还认路,上次我回去半夜三更在南京路居然也差点走丢。
登录后才可评论.