个人资料
康赛欧 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

参加美坛活动【一句话翻译】秋

(2022-09-10 10:37:14) 下一个

汉译英

每逢佳节倍思亲

我的翻译:I deeply miss the people who I love most at every memorable festival.

English to Chinese

It was a beautiful bright autumn day, with air like cider and a sky so blue you could drown in it.

我的翻译:这是在一个秋高气爽的日子里,蔚蓝的天空,空气中弥漫着苹果酒的芳香,让你能陶醉在其中。

Idiom

turn into a pumpkin

eg:
I've had a wonderful time, but I'm turning into a pumpkin. I think I'll call a cab and head home

 “Turn into a pumpkin”

Used to indicate a curfew, or the time by which one must depart.

我的造句:I always turn into a pumpkin at 11pm every day.

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
博主已关闭评论