【一句话翻译练习】春

Happy Friday Everyone! 

Today we will have our first  translation practice since  the spring equinox  In 2021.  We are going to have some fun with a few sentences  releated  to spring. I don't have answers. We will learn from each other. 

Chinese to English:

春天来了！他心里忽然生出一个想法，想要去踏青，一个人背上背包，帶上照相机和干粮，在旷野中行进一天，在广阔天地间寻找春天的脚印。

 

English to Chinese:

A huge cherry tree grew outsie, so close that its boughs tapped against the hourse, and it was so thickset with blossoms that hardly a leaf was to be seen. On both sides of the house was a big orchard, one of apply trees and on of cherry trees, also showered over with blossomes; and their grass was all sprinkled with dandelions.