敬迁堂笔记
颜氏家训有教诲“人有坎禀，失于盛年，犹当晚学，不可自弃”。以此纪念我的禀烛夜行
博文
(2020-03-28 10:53:37)
在COVID-19新冠病毒肆虐全球的当口，亚欧美各国纷纷推行封锁戒严闭户，禁足令，社交距离等应对策略，我陡然发现自己已活成了套中人，整天闭门不出，偶尔出门要戴上口罩手套竭力与他人保持距离且回家进门前后还有一大堆消毒清洁程序，比起契柯夫笔下的令人发笑的套中人别利科夫有过之而无不及。诚然，封锁闭户禁足令，社交距离及口罩手套等安全措施都是为降低病毒[阅读全文]
(2018-06-02 10:30:38)
常听到世风日下的怨言，那世界究竟是在变好还是在变坏？StevenPinker的新作巜EnlightenmentNow》给出了答案。先摘几个我喜欢的片段：Ethicalvaluesarederivedfromhumanneedandinterestastestedbyexperience.赞成这个想法的话就不用介意是否应该延续传统文化和习俗。需求和利益这两个因素有变的话，习俗就得变。Thereisonerealmofaccomplishmentofwhichwecanunabashedlyboastbeforeanytribunalofminds,thatisscience....Wecanexplai...[阅读全文]
(2018-05-20 11:34:38)
偶然看到饶平如的插画自传，配英译文，好看得不得了。平如以图画记录他和太太美棠共度的一生，图画动人，情绪动人，选材感人。细节我就不说了，自己看更有味道。平如的画，让我想到丰子恺，类似的风格，我想他们可能在性情上也接近，是温和敏感极富艺术气息的人，也有乐观的成份。不能不提一下这个英译，NickyHarman,能说她翻译得太棒了吗？也解了我多年的惑。她[阅读全文]
(2018-02-12 18:18:14)
最近看了丹布朗的新作Origin,喜爱程度直逼他二十年前爆红的达芬奇密码，两本我都是熬夜看完的。故事情节就不细讲了，这里只谈一谈这本小说让我对人工智能有了新的看法。书中超一流电脑大牛EdmondKirsch制作了个人工智能电脑名叫Winston.这个Winston一出场就迷倒了我，他作为Langdon教授的博物馆导游，不但能介绍相关物品、历史资料给教授，还能理解教授每到一室每见一景的反[阅读全文]
(2017-07-08 11:03:00)
杜甫有不少描写战争的诗篇，最著名的大约是《兵车行》、《前出塞九首》、《后出塞五首》。前面我写过一篇《兵车行》的笔记，今天就谈一谈《后出塞五首》。《后出塞五首》写于公元755年安史之乱爆发之前，当时安禄山是唐玄宗的渔阳节度使，镇守蓟门（今北京）一带、包括边塞幽州。后出塞指的就是安禄山辖下的边塞幽州。第一首开篇说＂男儿生世间，及壮当封候。[阅读全文]
(2017-06-30 07:40:02)
如果我说杜甫在每一个中国人的思想形态或多或少打下了烙印，你可能会觉得我夸张。那就来看一看吧。有三个成语出自杜甫：＂玉树临风＂，出自杜甫的《饮中八仙歌》：宗之潇洒美少年，举觞白眼向青天，皎如玉树临风前。是形容美少年崔宗之酒后醉态摇曳，因其貌美，称为＂玉树＂。后世人用玉树临风来形容美男子，已不再专指醉态。＂翻云覆雨＂，出自老杜的《贫交[阅读全文]
(2017-06-24 11:45:46)
当然不是杨贵妃，前篇笔记的题目是开玩笑的。那么，杜甫喜爱什么样的人呢？
我看有五类，第一类是他同时代的友人，李白，高适，郑虔，及较年长的孟浩然，大家志趣接近、共同话题多、分开之后想念得紧，杜甫有不少怀念这四个友人的诗作。
第二类是杜甫的精神导师，＂李陵苏武是吾师，孟子论文更不疑。＂很多人认为五言诗始于苏式李陵，所以杜甫说李苏是他的[阅读全文]
(2017-06-18 11:42:07)
史上美化杨贵妃莫过于白居易的《长恨歌》，里面＂汉皇重色思倾国御宇多年求不得…无生丽质难自弃，一朝选在君王侧，回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色＂让唐玄宗与杨玉环的相遇相伴看起来这么无辜。其实在杨妃专宠之前，唐玄宗宠武惠妃多年；杨玉环十六岁嫁武惠妃之子寿王，四年之后武惠妃过世唐玄宗即敕杨玉环出家为道士，之后杨玉环在二十六岁正式受封为唐[阅读全文]
(2017-06-14 18:41:06)
是《兵车行》给了我＂我爱老杜＂的感觉。
＂车辚辚马萧萧，行人弓箭各在腰。爷娘妻子走相送，尘埃不见成阳桥。牵衣顿足拦道哭哭声直上干云霄。道旁过者问行人行人但云点行频。或从十五北防河便至四十西营田。去时里正与裹头归来头白还戍边。边庭流血成海水，武皇开边意未已。君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。纵有健妇把锄犁禾生陇亩无东西。况复秦兵[阅读全文]
(2017-06-10 15:08:32)
三十七岁那年杜甫在巜奉赠韦左还丈二十二韵》这样描述过他自己＂读书破万卷，下笔如有神。赋料扬雄敌，诗看子建亲。＂那是说自己才情不下于史上杨雄与曹植，不可谓不高。下面一句＂自谓颇挺出，立登要路津＂就顺理成章了。不过杜甫对他自已的期许并不只限于出人头地官居要职，后面一句＂致君尧舜上，再使风俗淳＂才是他毕生的志向，帮助皇帝赶超尧舜、使社会[阅读全文]
