罗斯福的“四大自由”怎样改变世界
诺曼·罗克韦尔绘制的“四大自由”主题宣传海报 |
1941年1月6日,罗斯福在国会大厦发表了他最著名的演讲之一。 |
现代史上,很少有哪些政治概念比美国前总统罗斯福首倡的“四大自由”产生过更深广的影响,并在此后的3/4个世纪中,激励着全世界的无数人为之奋斗不息。
在许多历史和政治学家看来,富兰克林·罗斯福在二战时首倡的“四大自由”,即言论和表达自由、宗教信仰自由、免于匮乏的自由和免于恐惧的自由,是文明社会的基础。
75年前的7月4日,时任美国总统罗斯福在一次非公开的发布会上,首次描绘出“四大自由”的雏形。次年1月6日,他在华盛顿国会大厦通过一场振聋发聩的演说,让这一论述成为促成美国对外政策转变的推手,也勾画了这个国家在此后3/4个世纪中的蓝图。
谈到罗斯福的历史贡献,许多人主张,他提出的四大自由“标志着新时代的开端”;也有不少人相信,将“四大自由”真正落到实处,始终是美国乃至整个世界面临的挑战。
惊天创意在密室中酝酿
1940年美国独立日当天,罗斯福邀请几十名记者来到他位于纽约州海德公园镇的居所做客。当时,与会者中几乎没有谁能意识到这场“即兴”新闻发布会的重要意义。
这是罗斯福初次就任总统后的第8个年头,他看起来有些疲惫。带领美国度过艰难的大萧条时期后,这位时年58岁的民主党人,似乎有心要离开高高在上的总统宝座。
自从政敌在此前两年的中期选举期间发难并令改革放缓,罗斯福仿佛丢掉了锐气。“总统在国内事务中做了他能做的一切。”时任司法部长罗伯特·杰克逊在晚年回忆道。
据美国政治新闻网站“Politico”报道,私下里,罗斯福对妻子埃莉诺承认,他觉得自己正在“慢下来”,对一些行政事务不再充满热情。后来担任司法部长的总统幕僚弗朗西斯·比德尔也发现,总统“厌烦、疲惫、萎靡不振”,对再度参加大选有些兴味索然。
然而,和许多观察家一样,比德尔受邀参会后,才发现自己的直觉失灵了。
坐在桃花心木桌子后头,罗斯福用天马行空般的风格畅谈起来。论及令人担忧的欧洲局势,他告诉与会者:“首先,我要说说信息自由,这是非常重要的。这个词比新闻自由更准确,因为信息多种多样。简而言之,公民有权通过各种途径得到未经审查的信息。”随后,他确定了另外3点公民应普遍享有的自由:宗教自由、言论自由和免于恐惧的自由。
“我有关于第五个自由的想法。”突然,《费城问询报》驻白宫记者理查德·哈克尼斯插了一句,“可以把开放自由贸易描述为‘免于匮乏的自由’吗?”
罗斯福颌首赞同。很大程度上,“免于匮乏的自由”意味着摒弃文化和贸易壁垒。“真正的问题可以归结为,我们是要继续追寻这些自由,还是放弃?”他继续自问自答。
记者们不知道,罗斯福当时已决定在当月末举行的民主党全国代表大会上寻求连任。如果他预见到的“大灾难”降临,美国应当主动扮演领导者角色。后来,他在给朋友的信中写道,无论是共和党还是民主党提名的总统候选人,对世界的了解程度都让他无法乐观。
无论是否精心策划,这场“不宜公开”的发布会上的头脑风暴,为罗斯福在次年极具里程碑意义的国情咨文演讲打下了基础,最终催生了为全世界所熟知的“四大自由”。
用道德秩序回击暴力征服
“作为你们的总统,我在此履行宪法赋予我的职责,将美利坚合众国的情况通告国会。这不太令人愉快,但我有必要告知各位,国家和我们民主政治的前途与安全,已经和远离我们国境的许多事件不可抗拒地牵连在一起了。”那场密会半年后的1941年1月6日,自觉机会成熟的罗斯福在国情咨文演讲中,向美国公众传递出了再明确不过的信号。
在他看来,这是“史无前例”的时刻:向来对外敌入侵“免疫”的美国,当时却急需对比以往任何时候都严重的外部威胁,打起精神。
据美国“Today I Found Out”网站报道,当时,欧洲大陆在纳粹铁蹄下颤抖,与希特勒隔海对峙的英国独力难支。可是,在顽固秉持孤立主义的美国,许多人依然认为,打仗纯粹是欧洲人自家的事,大西洋彼岸的美国并没有为别人火中取栗的理由。
这让罗斯福倍感焦虑。他试图用严酷的现实调动自己的国家采取更强硬的干预措施,并要求大量增加拨款,为那些对美国利益至关重要的国家充当“兵工厂”。
时值二战最惨烈的时期,希特勒宣布在被其占领的欧洲建立所谓“新秩序”,罗斯福则试图用一个更大的概念来回应——道德秩序。与“独裁者用炸弹制造的暴政”不同,道德秩序的核心便是罗斯福酝酿多时的“四项人类的基本自由”,正如他在演讲中所强调的,“人们不能只依靠武器战斗,就像不能只靠面包生活”。
“我们所追求的世界秩序,是为了让自由国家展开合作,共同生活在一个友好文明的社会中。”面对国会议事厅中无数道疑惑的目光,他慷慨陈词,“我们的对外政策是基于对所有国家人权和尊严的尊重,而正义的道德力量必将获得最终的胜利。”
为国际社会书写共同准则
和罗斯福的其他许多场演讲一样,这份演说词的草稿出自总统的亲密顾问哈里·霍普金斯、塞缪尔·罗森曼和罗伯特·舍伍德之手,国务院的阿道夫·伯利和本杰明·科恩亦有所贡献。总统本人则在最后阶段上阵把关,最终版本确定前,演说词已七易其稿。
“四大自由”的论述在第四稿时才被补充进来——某个晚上,霍普金斯、罗森曼和舍伍德在白宫向罗斯福汇报工作时,后者忽然宣布,自己对结尾部分有了新的想法。
“总统靠在转椅上,凝视着天花板,我们在旁静静等候,时间长得让人有些不适。”罗森曼在接受采访时提到,“然后,他俯下身,开始口述‘四大自由’。他一字一句,说得很慢,我忙不迭地把它们记在了放在腿上的黄色速记本上。”
此后数年,当美国最终卷入战争,画家诺曼·罗克韦尔用一系列漫画将“四大自由”的内涵落到纸面,以人们熟悉的生活片段呈现出来:父母亲守护在熟睡的孩子身旁、全家人其乐融融地享用感恩节大餐,不同肤色的人们用各自的方式崇拜神灵……在国家需要团结的时刻,“四大自由”成功地增强了美国人的家庭价值观、凝聚力和爱国情怀。
时间来到1941年8月,罗斯福和英国首相丘吉尔在“四大自由”的基础上,阐释了《大西洋宪章》的基本原则。“四大自由”在次年元旦被由26国联合发表的《联合国家共同宣言》正式采纳。1948年,埃莉诺·罗斯福参与起草的《联合国人权宣言》,被认为重申了“四大自由”的精神。
“他用信仰取代恐惧,将美国政府变成了社会正义的工具。”美国《赫芬顿邮报》称,被罗斯福提出后,“四大自由”迅速成为国家的蓝图,且影响力远远超出美国的边界。
时至今日仍是致敬对象
有趣的是,1940年7月4日,当罗斯福与记者们闭门探讨,纠结于如何选择准确的词语表达感情时,第一夫人埃莉诺也在报纸专栏中阐述了对美国革命遗产的理解。
“就我个人而言,我希望生活在一个可以申请加入任何宗教组织的国家,在社会道德允许的范畴内表达自己的想法,”她写道,“我希望有工作的权利,并将这个机会推及至所有同胞。我希望他们有平等的机会去接受良好的教育、医疗保健和娱乐机会。”
与丈夫相比,埃莉诺似乎更好地界定了“免于匮乏的自由”的含义。尽管后来有很多批评者嘲讽说,罗斯福对这个概念的强调,意在利用战争拯救一度遇阻的新政。
并非所有人都支持“四大自由”。据“Politico”网站报道,当时就有保守派抱怨说,免于匮乏的自由和免于恐惧的自由是“罗斯福新政的自由”而非“美国人的自由”。反对派则担心罗斯福借此在国内事务领域塞进更多争议内容。事实上,罗斯福的确在1944年推出了“第二权利法案”,将就业、医疗、住房和教育确定为美国公民与生俱来的基本权利。
正如历史学家埃里克·福纳告诉《华盛顿邮报》,自由在美国一直是个有争议的概念,在不同时代有不同含义。但无论是否掺有“私心”,至少在二战之初,罗斯福以非凡的远见,用“四大自由”鼓舞了公众,并让厌战者在接下来的几年中确信自己在为正义而战。
随后的半个多世纪中,美国自身的人权水平取得了可观的进展,拥有非洲血统的奥巴马的上台便是标志性事件。然而,在这个声称已实现“免于匮乏和恐惧的国家”,30%的非洲裔黑人、28%的原住民和23%的拉丁裔儿童仍然贫困,年轻黑人男子生活在警察暴力和监禁的恐惧中。《赫芬顿邮报》称,和75年前一样,寻找今日的“四大自由”同等重要。
另据美国国家广播电台消息,今年6月13日,民主党内的头号红人希拉里·克林顿,在号称“圣地”的纽约罗斯福岛举行竞选集会。此举被认为“暗示性十足且意义重大”。
据《纽约每日新闻》报道,希拉里非常崇拜罗斯福这位前辈,酷爱引用后者的名言,还屡屡在演讲中提及前第一夫人埃莉诺。“美国历史上,从来没有哪个女人像埃莉诺那样深刻地影响了政治。”身为曾经的白宫女主人,她的感言颇有些一语双关的意涵。
罗斯福头一次就职时,埃莉诺就说过:“民主不是口号,而是行动。”在罗斯福岛上以“四大自由”命名的公园里,乔治·华盛顿大学教授阿丽达·布莱克坦言:“四大自由及其所代表的愿景是美国人最普遍的价值观,但要实现它,我们还有很长的路要走。”