魁北克中文作家董小红创作的长篇小说《枫国驼铃—-一部加拿大华人的奋斗史与情感史》近日由加国中文国际出版社出版。加拿大中文作家协会会长燕飞为此书作序。
董小红,男,加拿大籍华人,上世纪六十年代出生于山西省运城市。曾就读于北京体育大学和加拿大拉瓦尔大学,获体育运动科学博士学位。1991年赴加拿大学习、工作、生活至今,现在经营着魁北克省最大的连锁自助餐馆。2017年荣获“加拿大建国150周年纪念勋章”。现居于加拿大魁北克市。董小红呕心沥血厚积薄发创作的50多万字长篇大书《枫国驼铃》已由中文国际出版社出版。这部书是近年难得的一部好作佳作,乃加国文学创作的可喜硕果,也为海外中文文坛画卷添上重重的一笔!作家燕飞为此书写序,并隆重推荐。
《枫国驼铃》序
燕飞
董小红博士创作的长篇小说《枫国驼铃》将要交付中文国际出版社出版。打开小红发来的电子文稿,废寝忘食几天读完。觉厚重而大雅,感慨良多,思绪随之飘远。
我与董小红相识于加国,屈指算来,已有十几个春秋。初识的场景历历在目。彼时生计所然我做旅游,接待加国境内外公务商务团。生性好为人师,有几年热衷于在冬天旅游淡季办班培训导游。带着第一届导游班加东见习,进了魁北克城,有土豪弟子要找当地最好的餐厅。经向同行打听,推荐去Continentai Buffet, 当地极为豪华高档的自助餐连锁店。其老板竟是华人,名叫董小红。如此就和魁北克餐饮业颇具影响力的人物见了面。闻其名以为是美女,及致见面乃英俊彪悍之伟男。初次打交道,董小红拿出陈年茅台,热情款待。互相说了久仰,客套一番。如此成了朋友。之后我带各色旅行团如去魁北克,必去他那儿用餐。
时光匆匆,如惊风飘白日,岁月的光影疾驰而流。这些年我们各自忙碌。疫情后世界大变,各行业遭受重创,一片凋零之象。我也顺势回归我的文学正业,不再玩旅游。如此这几年和小红就相望于江湖了。多伦多与魁北克城,相去800余公里。突然得知董小红写了洋洋50万字长篇大书要出版,内心为之一震,惊诧而赞许。
如作家董小红开篇所言,《枫国驼铃》是一部自传体长篇纪实小说。此书以主人公高远加国奋斗史及感情经历为主线,立足饮食业,覆盖万千行,描画加国华人新移民落地生根,努力奋斗并最终开花结果的壮丽画卷。也将中国这几十年经济飞速发展大背景融入其中。书中细致刻画了主人公高远充满传奇色彩的人生。其爱恨情仇,欢笑泪水,成功与失败交织成一副绚丽的人生长卷。高远智商情商超群,体魄强壮,性格温和,人中龙凤也。也不免遭受生活欺骗,挫折和打击。但意志顽强,愈挫愈勇。在魁北克拉瓦尔大学读完体育学博士,未找到对口工作,阴差阳错,机缘巧合,踏入了餐饮业。几十年打拼,终傲视同侪,成就了一番令人瞩目的事业。
这部小说还有一个颇为独特之处,以形形色色的女性为主线贯穿始终。书中每个故事每个环节乃至每个场景都有女人的身影摇曳其中。女人是水,温柔而灵动。女人如梦,飘渺而迷人。从高远青春懵懂时的初恋女友秀梅,到热恋后结为连理的第一任妻子陈倩,再到第二任妻子苏珊,每一段感情都有独特的韵味。婚姻出了问题回归单身状态后,斯人故风流,桃花朵朵开。知性情人博士后程静,各有风情的婚恋对象美玲、白雪、舒畅、林沐涵,还有小女友夏天、小楠等等。这些女人是穿越北美红枫林里的负重骆驼高远生活视野里最美丽的风景线,为他的人生增添了无尽的色彩与波澜。
董小红与书中主人公高远有诸多相似之处,他头脑聪慧,身体强壮,有异乎常人的经历和阅历,人生变故和爱情磨难。经历了疫情,又不幸罹患疾病,在此背景下他毅然开启了这部生命篇章的创作之旅。让时光倒流,在四维空间中探寻人生的意义和文学的价值。小红通过这番文学创作,也重新回味了青春与爱情,重温了友谊与欺骗。哪些过往的经历与经验,如影像般梦幻般在他的脑海漂移掠过。加上他作为作家所赋予的主观色彩,对已有故事进行了美化,还原与虚构,这让《枫国驼铃》阅读起来更有意义更文学化更有了诗意,也更能触动读者的心灵。
在我的青春时光里写过一些小说。年轻时也进行过先锋小说的尝试。一直认为小说乃是文学最重要的题材。不惟灵感与素材,亦需虚构与想象。相比于散文与诗的随意和散漫,小说创作对作家在结构把控,人物塑造,情节设置以及叙事细节雕琢等方面均有极高要求,均需功力与素养。作家董小红这方面有天赋。亦可看出他读过不少书,有宽阔的知识面,有很高的文学造诣和写作功力,叙事能力入木三分刻画能力匠心独具。
如今世道,人皆浮躁,快餐文化横行,垃圾文化林立。董小红能静下心来,潜心创作出如此长篇大作和佳作,难能可贵,可喜可贺,值得点赞。如此须强大的内心,坚强的自制力,宏伟的愿景和执着的目标追求。否则难以实现。
书中有多段性描写,如行云流水,有阳春白雪之美。妙曼婉约,此乃我爱。年轻时我写小说,也有此好。作家贾平凹之《废都》,张贤亮之《男人的一半是女人》均有卓越性描写。古时亦有同道中人。男欢女爱,快意人生。窈窕淑女,君子好逑也。花径不曾缘客少,蓬门今始为君开。可怜数滴菩提水,倾入红莲两瓣中。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。皆具美感。
《枫国驼铃》虽则在长篇框架结构上或略欠精巧致密,行文大气磅礴而略显散漫,但其文思绮丽,语言精妙优美,极具文学价值,便瑕不掩瑜了。 毋庸讳言,这部作品无疑是近年难得的一部好作佳作,为北美中文文坛画卷添上浓墨重彩的一笔。作家董小红厚积而薄发,创作出50多万字长篇大书《枫国驼铃》,此乃海外华人文学创作的一次丰硕成果,或可成为北美中文写作一座令人瞩目的标杆。是为序。
序者简介: 燕飞,作家,编辑家,亦名燕大侠。现居多伦多,任加拿大中文作家协会会长,加拿大中文记者与编辑协会副会长兼秘书长。曾在《中国作家》《人民文学》《天涯》等文学杂志发表小说、诗歌、散文等文学作品逾百万字,在《十月》发表过长篇作品。燕飞20岁大学毕业,历任出版社编辑,特区报副刊主编,海南青年报总编辑助理,海口市文联《椰城》文学杂志副主编,执行主编。著有海南梦幻三部曲《海南无梦》,《海南惊梦》,《海南寻梦》,长篇小说《劫:一个女人的光荣与耻辱》,纪实文学《光荣与罪恶》,散文集《燕飞梦语》等。其文学作品在上世纪九十年代中期风靡一时,获省、部文学奖。其中以《海南无梦》为代表的燕飞海南梦幻三部曲曾畅销全国,成为那个时期中国海南建省大开发时期的标志性文学作品。