邮票展览获奖之-世界“错字邮票” 介绍-9

3. 明信片，有资明信片和首日封设计错误

无论是过去还是现代，在邮政用品上出错，同样是司空见惯的。如首日封的印制造成的错字，邮戳刻字出现的错字。有资明信片或一般的明信片，都存在错字。特别是中国字，以前，洋人印刷邮政用品，可他们不认识中文，就请中国师爷写，但是这师爷也有水平高低之分，更何况师爷还不懂邮票，所以中国字写错也是千奇百怪。

洋人评审团很有意思，他们没有人识得中文，看半天邮票上的错字，看来看去，不知道错在哪里，又不能问评审团以外的人。就围着一堆瞎比对，最后还是让他们找到了地方。中文，就是象形文字，对洋人而言，不好读，却还是好认的，所以，最早集中国邮票的反而是洋人。

遗憾的是，现代机盖戳居然也出错。看这是从中国2005年2月9日发出的，而到达澳洲的时间，机盖戳却是2005年1月17日！比寄出日早了23天。天哪！