《台湾制造》搞民主还是造恐怖

《台湾制造》搞民主还是造恐怖

 

 

 

《“根据寻呼机爆炸后的残骸，它们都印有一家名为“金阿波罗公司”的标识。《金阿波罗公司》：这家公司位于《中国台湾》，《寻呼机》标示为《台湾制造》。》

《蔡英文接见以色列国会议员 总统：盼台以发挥产业互补优势，共同打造更安全、具韧性的民主供应链》总统接见「以色列国会议员访问团」中华民国112年08月04日

蔡英文总统今（4）日上午接见「以色列国会议员访问团」时表示，台湾和以色列是彼此重要的贸易伙伴，双方均面临威权主义的挑战及威胁，但都依然冷静沉着，发展出强大的社会韧性。期盼未来，台湾和以色列双方能发挥产业上互补优势，共同打造更安全、更有韧性的民主供应链。

总统致词时首先欢迎访客来到台湾。这是在疫情之后，第一个以色列国会议员访问团，也展现出以色列跨党派对台湾的支持。

总统指出，今年是以色列庆祝建国75周年，也是台湾与以色列相互设处30周年。这30年来，双方总共签署32项协议，内容跨越科技、医疗、航太等领域，合作成果十分丰富。尤其在今年，台以已签署「度假打工计画协定」，相信能促进双方年轻世代的交流，也为未来合作带来更多新的机会。

总统表示，台湾和以色列是彼此重要的贸易伙伴，在疫情期间，双边贸易额仍稳定成长。去年达到32.8亿美元。希望未来，双方能发挥产业上互补优势，共同打造更安全、更有韧性的民主供应链。

总统说，期待台湾和以色列在各领域持续深化合作。还记得，她在2013年访问以色列时，发现双方有许多相似的地方。台以皆面临威权主义的挑战及威胁，但均依然冷静沉着，不仅在经济、社会方面，都持续繁荣成长，也发展出强大的社会韧性。尤其，以色列在全民防卫方面，具有长期深厚的发展经验。这几年，台湾也努力充实全民国防的能量，相信能和以色列有更多相互的学习与交流。

总统提到，以色列是世界知名新创大国，在科技及资安的发展都领先全球。我国数位发展部唐凤部长，今年也到以色列出席「国际资安大会」，并分享台湾的资安防范及策略。

总统期盼，透过更密切的互动，台湾与以色列将能创造出更丰硕的合作成果。最后，总统感谢访宾来访，并祝福访团行程圆满顺利。

随后，勒海夫·荷哲诺（Yorai Lahav-Hertzanu）议员致词时首先感谢蔡总统的接待。台湾与以色列间的关系非常强健，因为双方不但有共同的利益，更有共享的价值及理念，两国都相信自由民主及平等的价值观，公民社会组织也具有韧性、创新与活力。

勒海夫?荷哲诺议员说，他很荣幸在欢庆台以互设代表处30周年时访问台湾，两个代表处是推动扩大台以民间合作的重要机构，包含医疗卫生、经济、科技、环境、农业等。近日，双方也会庆祝「以色列台湾商业文化促进协会」的成立。

勒海夫荷哲诺议员表示，台湾是以色列非常重要的经济伙伴，乐见有更多台商在以色列投资，像其他国际公司一样，在以色列开设相关R&D研发中心，充分利用以色列的生态系。他相信，以台湾硬件的强项，结合以色列软件的优势，定能促进更多的合作火花。

勒海夫·荷哲诺议员提到，台湾在全球性别平权方面的领导地位，令他感到印象深刻，从蔡总统、唐凤部长及驻以色列大使身上都能看出这一点。他认为，这向台湾和全世界的年轻人传达了明确且直接的讯息，就是每个人都可以追逐并实现自己的梦想，性别不是障碍。

最后，勒海夫荷哲诺议员再次代表访团表达感谢之意，并期待接下来在台湾的丰富行程，进一步深化以色列与台湾之间的合作。

访团成员尚包括以色列国会议员米尔维斯基（Hanoch Dov Milwidsky）、妮尔（Sharon Nir）、芙莉曼（Yasmin Fridman）、夏克林（Osher Shkalim）及以色列国会顾问暨友台小组主席办公室幕僚长娜虹（Adi Nahum），由外交部次长李淳及驻以色列代表处公使李雅萍陪同，前来总统府晋见总统，总统府秘书长林佳龙也在座。

《蔡英文接见以色列国会议员 总统盼台以发挥产业优势、持续深化伙伴关系 共同建构更具弹性的全球供应链》

《总统接见「以色列国会议员访问团」中华民国113年04月15日》

蔡英文总统今（15）日上午接见「以色列国会议员访问团」时指出，台湾和以色列近年来双边互动密切，除定期举办能源、环境及经济等领域对话，亦签署多项协议来强化教育和公卫等领域的交流。她期待台湾和以色列能发挥彼此产业的优势，在共享民主自由价值的基础上，继续深化伙伴关系，一起建构更具弹性的全球供应链。而总统于对话时，也针对近日以色列遭受伊朗攻击一事向访团表达诚挚的关切及慰问，并对以暴力破坏世界的和平稳定表达谴责。

总统致词时首先欢迎杜伯斯基(Boaz Toporovsky)主席，在担任以色列国会友台小组主席后，首次率领跨党派国会议员访问台湾。她要感谢访宾以行动展现对台湾的支持。

总统感谢杜伯斯基主席，不仅积极推动台湾和以色列在青年教育和人道救援上的合作，更透过社群媒体或投书表达支持台湾的国际参与。

总统指出，台湾和以色列相互设立代表处超过30年。近年来，在访宾支持下，双边互动密切，除了定期举办能源、环境及经济等领域对话，也完成签署33项协议，强化教育、公卫等领域的交流。在上个月，台湾和以色列也签署「观光合作共同宣言」，持续加深彼此合作，一起带动观光产业的发展。

总统提到，以色列是全球新创产业的重要基地。台湾的工研院、亚洲矽谷计画执行中心及各大厂商，都希望跟以色列共同寻求更多合作机会。她期待台湾和以色列能发挥彼此产业的优势，在共享民主自由价值的基础上，继续深化伙伴关系，一起建构更具弹性的全球供应链。

总统相信，透过这次访问，访宾对台湾将有更深入的了解，也有助于双边在半导体、新创、经贸等领域有更多的交流合作。最后，她祝福大家行程圆满顺利，有丰富的收获。

随后，杜伯斯基主席致词时首先感谢蔡总统的邀请，并在这美丽的国家接待访团。台湾是民主与自由的灯塔，蔡总统也是民主及自由领导的典范。杜伯斯基主席代表以色列向花莲地震伤亡的民众表达哀悼及慰问之意，这次地震也再次向世界展现台湾的韧性及力量。

杜伯斯基主席指出，以色列人民正处于艰难的时期，民主和自由也受到严重威胁。昨天（14）日伊朗攻击以色列，对以色列发射300架无人机、巡弋及弹道飞弹，其中大部分遭以国军方拦截。以方会持续坚守岗位，不会被这些威胁击倒。

杜伯斯基主席表示，在这些艰难时刻中，他们看见台湾在去年10月7日及昨日以色列遭受攻击后所给予的支持，也谨记在心。台湾与以色列是好朋友，双方人民拥有许多共同之处，虽然都身处艰难环境，但都是小而强健的民主国家。台以友谊将越来越稳固，合作领域也将持续扩大，期盼双方共同为下一代打造更美好的未来。

访宾一行尚包括以色列国会议员毕兹穆思（Boaz Bismuth）、贝里阿克（Vladimir Beliak）及莎法蒂-哈卡夫（Matti Sarfatti-Harcavi）等，由外交部次长陈立国、驻台北以色列经济文化办事处代表游玛雅（Maya Yaron）及驻以色列代表处公使李雅萍陪同，前来总统府晋见总统，总统府秘书长林佳龙也在座。

《以色列议员访团见蔡英文：以台合作持续扩张》

【大纪元2024年04月15日讯】（大纪元记者钟元台湾报导）以色列国会议员访问团今天（15日）拜会中华民国总统蔡英文。杜伯斯基主席致词时表示，对以色列遭受攻击后台湾所给予的支持谨记在心。以台友谊将越来越稳固，合作领域也将持续扩大。

中华民国总统蔡英文今天接见「以色列国会议员访问团」时，针对近日以色列遭受伊朗攻击一事向访团表达诚挚的关切及慰问，并对以暴力破坏世界和平稳定的做法表达谴责。

以色列国会议员访问团主席杜伯斯基致词时首先感谢蔡总统的邀请及在这美丽的国家接待访团。台湾是民主自由的灯塔，蔡总统也是民主及自由领导的典范。他代表以色列向花莲地震伤亡的民众表达哀悼及慰问之意，这次地震也再次向世界展现台湾的韧性及力量。

杜伯斯基指出，以色列人民正处于艰难的时期，民主和自由也受到严重威胁。 14日伊朗攻击以色列，对以色列发射300架无人机、巡弋及弹道飞弹（台湾称飞弹），大部分被以国军方拦截。以色列会持续坚守岗位，不会被这些威胁击倒。

杜伯斯基表示，在这些艰难时刻中，他们看见台湾在去年10月7日及昨天（14日）以色列遭受攻击后所给予的支持，也谨记在心。台湾与以色列是好朋友，双方人民拥有许多共同之处，虽然都身处艰困环境，但都是小而强健的民主国家。以台友谊将越来越稳固，合作领域也将持续扩大，期盼双方共同为下一代打造更美好的未来。

蔡英文致词时感谢杜伯斯基主席不仅积极推动台湾和以色列在青年教育和人道救援上的合作，更透过社群媒体或投书表达支持台湾的国际参与。她指出，台以相互设立代表处已超过30年。近年来，在访宾们的支持下，双边互动密切，除了定期举办能源、环境及经济等领域的对话，也完成签署33项协议，强化教育、公卫等领域的交流。

蔡英文表示，在上个月，台湾和以色列也签署了“观光合作共同宣言”，持续加深彼此合作，一起带动观光产业的发展。以色列是全球新创产业的重要基地。台湾的工研院、亚洲矽谷计画执行中心及各大厂商都希望跟以色列共同寻求更多合作机会。她期待台湾和以色列能发挥彼此产业的优势，在共享民主自由价值的基础上，持续深化伙伴关系，一起建构更具韧性的全球供应链。

她相信，透过这次访问，访宾对台湾将有更深入的了解，也有助于双边在半导体、新创、经贸等领域有更多的交流合作。最后，她祝福大家行程圆满顺利、有丰富的收获。

中华民国外交部今天表示，伊朗于当地时间4月13日晚间以逾百架无人机及飞弹攻击以色列耶路撒冷等城市，严重破坏区域及全球和平稳定，中华民国台湾与全世界爱好和平的民主伙伴同声予以谴责，并呼吁有关各方自制，以沟通方式解决分歧，避免危机持续扩大。

今天访宾一行还包括以色列国会议员毕兹穆思（Boaz Bismuth）、贝里阿克（Vladimir Beliak）及莎法蒂-哈卡夫（Matti Sarfatti-Harcavi）等，由中华民国外交部次长陈立国、驻台北以色列经济文化办事处代表游玛雅（Maya Yaron）及驻以色列代表处公使李雅萍陪同，前来总统府晋见蔡总统，总统府秘书长林佳龙也在座。

《以色列罕派议会代表团访问台湾 称台面临艰困国际处境 国家小却很强》

台湾立法院长韩国瑜今（17）日在立法院接见「以色列国会议员访问团」以色列国会友台小组主席杜伯斯基（Boaz Toporovsky）议员一行。

据《自由时报》今天报道称，台湾立法院长韩国瑜今日会见来访的「以色列国会议员访问团」时表示，台湾与以色列互设代表处止已逾31年，双方互动都是基于宏观的视野，在学术、科技、能源、农业等领域的交流尤为热络，盼在共同努力下，未来双方交流合作更加深化广化，互蒙其利。韩国瑜并说，台以两国同样缺乏天然资源匮乏、仰赖专业人才，且都面临外在强敌的威胁，但共享重视家庭与教育等传统文化及民主、法治等普世价值，是以双方的合作更显得重要。

「以色列国会友台小组」主席杜伯斯基议员致词时首先感谢台湾对以色列的坚定支持，他提及以色列目前仍处于战争状态，以色列对抗的是恐怖主义，尤其以国在去年10月遭受哈马斯恐怖攻击、今年4月14日遭受伊朗突袭攻击时，台湾都在第一时间发挥道德勇气，表达关切与支持，使该国政府及人民均深刻感受到台以间深厚的友谊。

杜伯斯基主席续表示，台湾与以色列都是蕞尔小国，同面临着非常艰困的国际处境，然而国家虽小却很强盛，两国除在科技与其他领域发展都很先进外，更有着共享的价值与信念，两国的共同使命是一起深化双边合作交流，为下一代创造更美好的未来。

以色列毕兹穆思（Boaz Bismuth）议员表示，台以两国是共享普世价值的民主伙伴，他特别感谢台湾政府及立法部门在以色列遭受外来恐怖攻击时，总是于第一时间发布声明表达支持，两国间的真挚友谊令人感动。另他对台湾国会三党不过半的多元政治环境表达崇高的敬意与羡慕，因为以色列国会席位系由13个不同政党组成，期许未来持续深化国会交流及友好情谊。

[yongbing1993]

中国台湾传呼机习政权无动于衷







习政权声称：台湾是中国的。现如今的中国台湾电子公司在制造有炸药的传呼机，利用民用电子产品可以无差别对民众搞恐怖袭击。而习政权却无动于衷吗？

《“根据寻呼机爆炸后的残骸，它们都印有一家名为“金阿波罗公司”的标识。《金阿波罗公司》：这家公司位于《中国台湾》，《寻呼机》标示为《台湾制造》。》

《500例眼球摘除 2000例截肢 小小传呼机重创真主党》

《蔡英文接见以色列国会议员　总统：盼台以发挥产业互补优势，共同打造更安全、具韧性的民主供应链》总统接见「以色列国会议员访问团」中华民国112年08月04日

蔡英文：这是在疫情之后，第一个以色列国会议员访问团，也展现出以色列跨党派对台湾的支持。双方总共签署32项协议，内容跨越科技、医疗、航太等领域，合作成果十分丰富。台湾和以色列是彼此重要的贸易伙伴，在疫情期间，双边贸易额仍稳定成长。

蔡英文说，期待台湾和以色列在各领域持续深化合作。还记得，她在2013年访问以色列时，发现双方有许多相似的地方。台以皆面临威权主义的挑战及威胁，但均依然冷静沉着，不仅在经济、社会方面，都持续繁荣成长，也发展出强大的社会韧性。尤其，以色列在全民防卫方面，具有长期深厚的发展经验。这几年，台湾也努力充实全民国防的能量，相信能和以色列有更多相互的学习与交流。

蔡英文提到，以色列是世界知名新创大国，在科技及资安的发展都领先全球。我国数位发展部唐凤部长，今年也到以色列出席「国际资安大会」，并分享台湾的资安防范及策略。

蔡英文期盼，透过更密切的互动，台湾与以色列将能创造出更丰硕的合作成果。最后，总统感谢访宾来访，并祝福访团行程圆满顺利。

《蔡英文接见以色列国会议员　总统盼台以发挥产业优势、持续深化伙伴关系　共同建构更具弹性的全球供应链》《总统接见「以色列国会议员访问团」中华民国113年04月15日》

蔡英文：台湾和以色列近年来双边互动密切，除定期举办能源、环境及经济等领域对话，亦签署多项协议来强化教育和公卫等领域的交流。她期待台湾和以色列能发挥彼此产业的优势，在共享民主自由价值的基础上，继续深化伙伴关系，一起建构更具弹性的全球供应链。而总统于对话时，也针对近日以色列遭受伊朗攻击一事向访团表达诚挚的关切及慰问，并对以暴力破坏世界的和平稳定表达谴责。

蔡英文指出，台湾和以色列相互设立代表处超过30年。近年来，在访宾支持下，双边互动密切，除了定期举办能源、环境及经济等领域对话，也完成签署33项协议，强化教育、公卫等领域的交流。

蔡英文提到，以色列是全球新创产业的重要基地。台湾的工研院、亚洲矽谷计画执行中心及各大厂商，都希望跟以色列共同寻求更多合作机会。她期待台湾和以色列能发挥彼此产业的优势，在共享民主自由价值的基础上，继续深化伙伴关系，一起建构更具弹性的全球供应链。

蔡英文相信，透过这次访问，访宾对台湾将有更深入的了解，也有助于双边在半导体、新创、经贸等领域有更多的交流合作。最后，她祝福大家行程圆满顺利，有丰富的收获。


转载《500例眼球摘除 2000例截肢 小小传呼机重创真主党》

文章来源: 科大烽火 于 2024-09-27

竟然有500例眼球摘除和2000例截肢，黎巴嫩真主党遭到重创。以色列摩萨德发动的传呼机和对讲机爆炸恐怖袭击，已经造成黎巴嫩真主党指挥混乱和严重人员损伤。

《500例眼球摘除 2000例截肢 小小传呼机重创真主党》

大约5000台传呼机在黎巴嫩南部和贝鲁特南部以及贝卡谷地等地发生传呼机集体“自爆。第二天又发生数百部对讲机爆炸。

黎巴嫩传呼机和对讲机爆炸事件，尤其以眼睛受伤最为严重，已造成超过500例的眼球摘除，此外还有大量面部受伤。有黎巴嫩医生做眼球摘除手术做到崩溃，这辈子都没摘过如此之多的眼球。

由于爆炸前多数人会手持传呼机靠近脸部读取信息，因此爆炸导致了大量严重伤害，例如双手炸断眼睛炸瞎腰子炸碎等等。

两轮爆炸共造成37人死亡，近3000人受伤。其中爆炸导致眼部509例（包括失明和眼球摘除），有2187例截肢（包括手指上肢和下肢截肢），此外还有腰部腹部和生殖系统损伤。

这些伤员大部分是黎巴嫩真主党成员，有分析认为黎巴嫩真主党主要集中在该国东部和南部以及贝鲁特南部三个地区，有核心骨干人员5000人，准军事组织人员3～4万人，号称拥有10万大军。

由于黎巴嫩真主党对手机通信十分警惕，转而选择使用古老的传呼机，因此这次传呼机和对讲机爆炸事件中受伤人员里，真主党骨干人员的占比很大，损失惨重，真主党武装力量受到了重创。

对于真主党来说，以色列利用通信设备的恐怖袭击，算得上是降维打击了。

黎巴嫩多地接连发生的通信设备爆炸事件还在持续发酵，美媒报道称，以色列正是这次通信设备爆炸事件的幕后主使，这一行动已暗中筹备了至少15年之久。以色列情报部门设立了一家专门从事通信设备制造的企业，为发动袭击做掩护，且陆续成立了三家公司来相互掩盖身份。

一名消息人士说，这些炸药藏在电池里，“用任何设备或扫描器材”都很难查出。

恐慌的效果也终于来了，黎巴嫩人已经不敢使用手机。

黎巴嫩寻呼机爆炸事件的可怕之处在于，个人通信网络系统确实有被“黑入”爆炸，并造成大面积恐慌的可能。例如手机，电子手表等设备都是贴身使用的，只要很少一点点爆炸就能对人体造成严重伤害，甚至丧命。

想象一下，当人们拿着手机在耳边接听电话，或者戴着电子手表锻炼身体到时候，突然发生爆炸......

或者开着特斯拉，突然......

[yongbing1993]

从《制造飞机》到《食品安全》





从《制造飞机》到《食品安全》，在资本利润要赚钱的薰陶下：《赚了利润，丢了责任》。尤其是《食品安全》，涉及到每一个人的每时每刻。读了博文《美国食品安全死了-我不吃烂虾》后，本来就对《印度产的虾》觉得味道不对，偶尔也买。因为市面上只有印度产的虾。

转载博文中一段：《加拿大记者探底了印度一家名为 Choice Canning 的工厂，它是印度最大的虾类供应商之一，专营生虾和冷冻虾出口，每年数百万磅虾在这里被去头、去虾线、用化学品清洗，然后运往世界各地的零售商。

该工厂的对外宣传和实际情况如天壤之别，员工没有统一工服，多数人连鞋都不穿，直接赤脚上阵！清洗的女工”奶奶“很多疑似70+，先不说花眼能不能看清，连手套都不带，主打一个任性！更不用说，还有 “三班倒“996”的工作高压了……

挑虾线是在露天剥皮棚内完成，厂房内苍蝇萦绕。

监督卫生公司泄露出的检查文中详细列出卫生问题：腐烂的气味、苍蝇、黏液、污泥、缺冰、冰箱损坏、机器被藻类和真菌污染、虾身上有毛发和黑点、工厂地板上满是烟蒂和痰渍。

记住这还是印度最大型的出口商，小一点公司更不敢想象。印度是美国最大的虾类供应国， 大家最关心的是虾源，有员工爆料：”认证的养殖场和未经认证的养殖场混在一起。为了小虾塘提高产量，很多养殖场会依赖抗生素……“ 这些被抗生素污染的虾被称“奥斯卡虾”，曾有员工询问老板该如何处置”抗生素虾“，老板的回答十分简洁：出货。

曝出文件显示，所谓的合格检测报告只为应付检查，厂里工人从不吃这种“BAP”认证虾。大肠杆菌含量超标！抗生素超标，杀菌剂超标，难怪有网友表示，吃了拉肚子！严重到进了医院。》

以后再也不卖《印度产的虾》了。

不过，《印度产的虾》是这样，《印度产的其他食品》如何？

还有大多数的仿制药品都是在《印度生产的》，这些廉价的《药》，吃？还是不吃？

还有，除了印度外的所有资本主义国家生产的《食品安全》吗？

美国的加工《食品安全》吗？

加拿大的加工《食品安全》吗？

中国的加工《食品安全》吗？

走资派的中国四十多年来的加工《食品安全》吗？

臭名昭著的奶制品《三聚氰胺》。

等等。

《工人未经足够培训追求生产速度 波音公司深陷危机》

美国国会参议院常设调查小组委员会25日披露美国联邦航空局今年早些时候对波音公司737 MAX客机生产审计的调查结果，指出波音公司的工人被迫在工作时优先考虑速度而非注重质量，并且工人在上岗前没有得到足够培训。

今年1月初波音客机门塞空中脱落事故后，美国联邦航空局针对波音进行了为期六周的生产审计调查。调查结果25日首次被详细公开。

据报道，美国联邦航空局向国会参议院常设调查小组委员会提供了116页的报告，其中列举波音在制造过程控制、零部件处理与储存、品控等方面97项不合规之处，称发现了23个例证，证实了工人未遵循生产流程或技能不够熟练。其中一个例子显示，波音一名机械师使用简易工具测量零件之间的距离。这个工具由机械师私自制造、未获授权、未经校准、无标记并且不在工具或仓库清单上。这名机械师承认，他使用这一工具至少三年。被问及其他机械师如何测量时，他说，大家都一样。

该委员会称，波音5月的一份内部调查显示，许多机械师在飞机生产过程中感受到严重的压力，不得不将速度置于质量之上。

今年以来，波音不断曝出质量和安全控制问题，涉及737 MAX、787等机型以及波音关键部件供应商势必锐航空系统公司。一系列质量和安全问题让波音陷入信誉危机，出现高额亏损，高层人事被迫大幅调整。此外，波音公司“星际客机”飞船6月首次载人试飞出现推进器故障和氦气泄漏等问题，几经推迟后，飞船本月7日空载返回地球。与此同时，波音3.3万人参与的罢工已持续十余天。本轮罢工导致波音公司商业飞机生产基本停摆。

[yongbing1993]

美国250年毛泽东时代30年







《基督教立国》美国近250年。

《共产党建国》毛泽东时代30年。

《基督教立国》，美国近250年。英国等西方国家几千年。

《共产党建国》，新中国毛泽东时代近三十年。

先来读一下《纽约美中人民友好协会旅行团成员、美国天主教《圣十字》季刊主编威廉·文·埃登·凯悉》的话：

《那些其创始与发展同宗教有密切关系，并直到今天仍在高唱宗教的重要性的西方国家，其公共道德水平有多低，如果中国人能够知道，他们无疑将会大吃一惊。这些有宗教的国家今天的暴行、贪婪、不公平、自私自利、偏见、色情、犯罪、吸毒和行凶泛滥成灾，但是没有宗教的中国却正在培育出一个健康和有道德风尚的人民。》

《西方国家》多数是以《基督教立国》的，尤其是美国。在这些西方国家以《基督教立国》的时候，以及每次替换新总统时，手按着圣经宣示后，开始行使总统权力。美国二百多年了，英、法等都有千年历史了。总统换了一任又一任，但有一个事实是一直存在的：《暴行、贪婪、不公平、自私自利、偏见、色情、犯罪、吸毒和行凶泛滥成灾。》

《这些有宗教的国家今天的暴行、贪婪、不公平、自私自利、偏见、色情、犯罪、吸毒和行凶泛滥成灾。》

在说《今天的》时，又己过了近半个世纪后的《今天的》又是如何？

还不是这样：《这些有宗教的国家今天的暴行、贪婪、不公平、自私自利、偏见、色情、犯罪、吸毒和行凶泛滥成灾。》

而且《今天的暴行、贪婪、不公平、自私自利、偏见、色情、犯罪、吸毒和行凶泛滥成灾。》过了近半个世纪后的《今天的》更严重。

而讲这话的人是：美国人。

这个美国人是：美国天主教《圣十字》季刊主编威廉·文·埃登·凯悉。

美国天主教《圣十字》季刊主编威廉·文·埃登·凯悉说的时间是：《一九七六年九月五日。》

文章，题目是：《毛的中国是个奇迹，但还不是天堂》。

威廉·文·埃登·凯悉为什么会说这番话？

是因为：威廉·文·埃登·凯悉说：“我作为纽约美中人民友好协会发起的由十二人组成的旅行团成员之一，在中国的广州、南京、杭州、上海、北京五大城市以及部分郊区，进行了为时三个星期的参观访问。这次访问虽不能使我取得象一个中国通或关于中国问题职业观察家的那种资格，但这次经历，可以帮助我更正确地观察和理解今天的中国。“

这个《今天的中国》是指：《一九七六年九月五日。》

《一九七六年九月五日。》是新中国毛泽东时代的文化大革命时期。毛泽东病重期间。当然参观的时间早于文章出版的时间，正是在新中国毛泽东时代的文化大革命期间。被走資派抹黑为最“乱“的时代。

新中国毛泽东时代是被《西方国家》尤其是以《基督教立国》的这些霸权主义帝国主义老资本主义封锁禁运制裁和不准营商交往的时期。所以威廉·文·埃登·凯悉说：“那些其创始与发展同宗教有密切关系，并直到今天仍在高唱宗教的重要性的西方国家，其公共道德水平有多低，如果中国人能够知道，他们无疑将会大吃一惊。“

这些有宗教的国家今天的暴行、贪婪、不公平、自私自利、偏见、色情、犯罪、吸毒和行凶泛滥成灾更加严重。

但是没有宗教的中国却正在培育出一个健康和有道德风尚的人民。这里的《没有宗教的中国》是指：《新中国毛泽东时代的文化大革命时期》。而不是指：如今的走资派特色中国的近代四十多年的中国。走资派特色中国的今天也是：《暴行、贪婪、不公平、自私自利、偏见、色情、犯罪、吸毒和行凶泛滥成灾更加严重。》。虽然没有公开的宗教，但地下宗教遍地都有。

《共产党建国》：用《凯悉：毛的中国是个奇迹，但还不是天堂。》文章中的话来描述：《有一样东西是毛的中国如此生气勃勃地向世界各国，甚至是最先进的国家提供的，那就是对人类的一个希望。》

《中国一度是大国中间最病态的一个国家，而今天它是最健康的。》

《我们环视全世界，到处看到象是走向死亡的重病，我们能从毛的中国的榜样提取希望。》

《在那里，我们曾经学习到，有一个明智的和无私的领导，任何病态的国家也能够自行走上恢复健康之路。》

《毛主席由于他为他的国家所作的一切将作为二十世纪的一个杰出的、创造性的领袖而载入史册。》

《如果说毛的中国现在是一个奇迹的话，它还没有变成一个人间天堂。他们强调一致、公民、小组和“我们”。而我们则强调能提出异议的权利、强调个人、人和“我”。》

《毛认为个人存在于集体之中，并为集体而存在，而且个人是在集体中才能获得幸福和才华的发挥。而我们则认为集体是为个人而存在的，而且集体的福利和力量的发挥是为了个人的利益的。》

《一九四九年当毛接管那个国家时，它是一片混乱。二十五年之后，他给世界带来了一个强大的和有良好秩序的国家，一个具有自尊心和道德风尚的八亿多人民，生活在迄今所建立的一个最不分阶级，正义的和公正的社会，在那里每个公民够吃够用而没有那一个人享受过多。》

《在整个旅行过程中，我对新中国人民可贵的道德风尚感触最深。中国人热诚友好、勤劳、聪明和勇敢、有献身精神、有良好的纪律，他们可以信赖和靠得住。》

《也许美国对华院外活动集团最恶毒的谣传就是说，毛和共产党人，在他们内战获得胜利后，在一场残忍的血洗中巩固了他们的政权。我们从一些包括总统和国务卿们的歇斯底里的声音中听到过同样的而现在已证明为荒谬的预言，说什么随着共产党在南越的胜利而来的将是这种血洗。这种断言没有得到客观的证据。毛不是蒋介石。一九二七年蒋在上海背信弃义地屠杀了成千上万的共产党人。而这一事实有文件可以证明。》

《毛所以能够在这样短的时间内，在改造这样一个幅员辽阔的国家的整个社会和经济结构中取得他的令人震惊的成就，是因为他很了解他的人民。他了解他们的潜力和他们的固有财富，并动员他们为争取他认为能使他的人民确信是为了他们本身的最高利益而奋斗的目标。他的“为人民服务”的著作是基本的和革命的。他了解他们的道德品质，向他们呼吁，并把他们加以发展而赢得了他们的合作。》

《一九四九年当毛接管那个国家时，它是一片混乱。二十五年之后，他给世界带来了一个强大的和有良好秩序的国家，一个具有自尊心和道德风尚的八亿多人民，生活在迄今所建立的一个最不分阶级，正义的和公正的社会，在那里每个公民够吃够用而没有那一个人享受过多。世界上人口最为众多的国家，它本来很容易会给世界其它部分带来无法忍受的担子，而它现在却是一个保证人人在衣、食、住、行方面都照顾得象个样子的自给自足国家的典范。过去被称为一个不象样的国家，而今天却是一个堂堂正正的国家了。》

《对中国问题的任何探讨中，必须记住毛的中国今天仍处于它的初建时期，我们当然不能对他们的缺点和他们为了取得二十五年的光辉灿烂的成就所必须付出的牺牲去吹毛求疵。》

转载原文：《凯悉：毛的中国是个奇迹，但还不是天堂。》

作者：威廉·文·埃登·凯悉

出版日期:1976.09.05

眉题:纽约美中人民友协旅行团成员威廉·文·埃登·凯悉访华文章

文章正文:

【本刊讯】纽约美中人民友好协会旅行团成员、美国天主教《圣十字》季刊主编威廉·文·埃登·凯悉访华后写了一篇文章，题目是《毛的中国是个奇迹，但还不是天堂》，摘要如下：

我作为纽约美中人民友好协会发起的由十二人组成的旅行团成员之一，在中国的广州、南京、杭州、上海、北京五大城市以及部分郊区，进行了为时三个星期的参观访问。这次访问虽不能使我取得象一个中国通或关于中国问题职业观察家的那种资格，但这次经历，可以帮助我更正确地观察和理解今天的中国。

在整个旅行过程中，我对新中国人民可贵的道德风尚感触最深。中国人热诚友好、勤劳、聪明和勇敢、有献身精神、有良好的纪律，他们可以信赖和靠得住。

在我的访问旅程中，我特别作过一番努力，想了解中国的宗教现状。我得以会见一些当地中国的宗教各教派的领导人：在杭州的一位伊斯兰教的阿訇，在上海的一位基督教牧师，在南京的一位圣公会退休主教以及在北京的天主教主教和神职人员。从我能够搜集到的每一项意见中，按我看，显而易见，全部宗教，特别是带有组织形式的宗教，不论是西方的还是东方的，外国的还是本国的，已经几乎完全地从中国生活和思想中消失了。找不到地下宗教活动的任何证据，所以谁也不能讲那里是否具有任何重要意义的个人宗教信仰或活动。

过去二十五年来，由于反对共产党中国的美国院外活动集团无休止的宣传机器所助长的普遍看法，美国人曾经把中国宗教的衰亡归因于一个无神论者政府的无情的镇压。这种看法毫无事实根据。无人否认共产党领导人是无神论者，他们不把宗教置于重要地位，而且尽最大努力不让它扩大影响，特别在青年中间。但是他们的总的政策与其说是迫害宗教，毋宁说是忽视宗教。对他们来说，宗教不是那么重要。显然，对中国人来说，也不是那么重要。既然宗教今天在中国是无足轻重的，十分明显，它跟新中国人民发展固有道德风尚是毫无关系的。这一事实给神学家提出一个令人困惑的问题：怎样能够说明如此人数众多的一个国家会那样普遍地表现出这种道德风尚，而在西方，这种表现则总是被认为是同宗教信仰和宗教动机联系在一起的。

那些其创始与发展同宗教有密切关系，并直到今天仍在高唱宗教的重要性的西方国家，其公共道德水平有多低，如果中国人能够知道，他们无疑将会大吃一惊。这些有宗教的国家今天的暴行、贪婪、不公平、自私自利、偏见、色情、犯罪、吸毒和行凶泛滥成灾，但是没有宗教的中国却正在培育出一个健康和有道德风尚的人民。

当我在新中国各地旅行时，一个根本问题始终萦绕脑际：他是怎么完成这项工作的呢？毛主席怎样去说服那么多的人对他的目标以及为达到这些目标所采取的手段如此热情地给予合作呢？

也许美国对华院外活动集团最恶毒的谣传就是说，毛和共产党人，在他们内战获得胜利后，在一场残忍的血洗中巩固了他们的政权。我们从一些包括总统和国务卿们的歇斯底里的声音中听到过同样的而现在已证明为荒谬的预言，说什么随着共产党在南越的胜利而来的将是这种血洗。这种断言没有得到客观的证据。毛不是蒋介石。一九二七年蒋在上海背信弃义地屠杀了成千上万的共产党人。而这一事实有文件可以证明。

毛所以能够在这样短的时间内，在改造这样一个幅员辽阔的国家的整个社会和经济结构中取得他的令人震惊的成就，是因为他很了解他的人民。他了解他们的潜力和他们的固有财富，并动员他们为争取他认为能使他的人民确信是为了他们本身的最高利益而奋斗的目标。他的“为人民服务”的著作是基本的和革命的。他了解他们的道德品质，向他们呼吁，并把他们加以发展而赢得了他们的合作。

一九四九年当毛接管那个国家时，它是一片混乱。二十五年之后，他给世界带来了一个强大的和有良好秩序的国家，一个具有自尊心和道德风尚的八亿多人民，生活在迄今所建立的一个最不分阶级，正义的和公正的社会，在那里每个公民够吃够用而没有那一个人享受过多。世界上人口最为众多的国家，它本来很容易会给世界其它部分带来无法忍受的担子，而它现在却是一个保证人人在衣、食、住、行方面都照顾得象个样子的自给自足国家的典范。过去被称为一个不象样的国家，而今天却是一个堂堂正正的国家了。

如果说毛的中国现在是一个奇迹的话，它还没有变成一个人间天堂。他们强调一致、公民、小组和“我们”。而我们则强调能提出异议的权利、强调个人、人和“我”。毛认为个人存在于集体之中，并为集体而存在，而且个人是在集体中才能获得幸福和才华的发挥。而我们则认为集体是为个人而存在的，而且集体的福利和力量的发挥是为了个人的利益的。

对中国问题的任何探讨中，必须记住毛的中国今天仍处于它的初建时期，我们当然不能对他们的缺点和他们为了取得二十五年的光辉灿烂的成就所必须付出的牺牲去吹毛求疵。

有一样东西是毛的中国如此生气勃勃地向世界各国，甚至是最先进的国家提供的，那就是对人类的一个希望。中国一度是大国中间最病态的一个国家，而今天它是最健康的。我们环视全世界，到处看到象是走向死亡的重病，我们能从毛的中中国的榜样提取希望。在那里，我们曾经学习到，有一个明智的和无私的领导，任何病态的国家也能够自行走上恢复健康之路。毛主席由于他为他的国家所作的一切将作为二十世纪的一个杰出的、创造性的领袖而载入史册。