2017 (112)
2018 (153)
2019 (199)
2020 (147)
2021 (199)
2022 (166)
2023 (96)
李密的陈情表，被称之为中国文学史上最豪横的催泪弹之一。以至于民间有了“读诸葛亮《出师表》不流泪不忠，读李密《陈情表》不流泪者不孝”的说法。
不过，各位看官，不要犯爪哥多年前的错误，把这个西晋时期的李密，当成了曾经雄霸一时的隋唐好汉，瓦岗军的带头大哥
谷歌上是这麽说滴：李密这篇千古名文，从自己幼年的不幸遭遇写起，说明自己与祖母相依为命的特殊感情，叙述祖母抚育自己的大恩，以及自己应该报养祖母的大义；除了感谢朝廷的知遇之恩以外，又倾诉自己不能从命的苦衷，辞意恳切，真情流露，语言简洁，委婉畅达。据说晋武帝看了此表后很受感动，特赏赐给李密奴婢二人，并命郡县按时给其祖母供养。
对陈情表感兴趣的，请进：翻译及赏析_西晋·李密文言文- 陈情表 - 古诗文网
那么，焖蹄来了：李密小时候有多不幸呢？
唉！太不幸了
这是陈情表的开篇：
臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。
嗯，俺脚着千年来，历朝历代的史学家与文学家，都没有读懂李密文中蕴藏的深意。今天爪哥就做一回活雷锋，义务给大家当一回老司机，把文言文翻译成白话文。请大家系好安全带，爪哥开始飙车了。
------ 我呱呱落地都六个月了，亲爱的老爸还是一看到我，就会背过身去。
为什么？为什么？为什么？为什么？
因为在四年前，妈妈家里发生一起乱伦之事：我的挨千刀的舅舅，强行夺走妈妈的贞操。这几年来舅舅一直没放过妈妈，再后来竟然让妈妈怀孕了。这个孽种，就是我。。。
所谓家丑不可外扬，一年前，外公外婆把带着身孕的妈妈，匆匆忙忙嫁给了村里的家徒四壁的穷书生，也就是我的爸爸。可是，可是，村里人都知道，我的舅舅才是我的亲生父亲。
因为我是兄妹乱伦的产物，所以自打生下来之后，就疾病缠身。难怪后世的人都知道：优生优育，杜绝近亲结婚！-------
嗯，爪哥就先翻译 (飙) 这麽多吧。否则，我估计兄弟姐妹们的板砖，拖鞋啥的，都要冲我招呼过来了。
zhirui?发表评论于?2022-07-16 21:09:17
OMG, 你的文学素养真的很低啊！！
舅夺母志 是母亲改嫁的比较委婉和隐晦说法， 你却理解成“舅舅强行夺走妈妈的贞操”？？？？
“夺”字在古汉语中 ”夺取”改变”的意思， 在这里理解成改变的意思才符合文意。
多学习啊， 老哥！ 别丢丑了。。。 这里是人才济济的文学城啊。
学历史的，有"才，学，识，德"，之标准，其中德居首位，
望楼主慎之又慎!
最近国内小学生毒教材就是北大某某叫兽主审的， 里面充满色情黄色的内容， 北大叫兽进去了。
爪四哥 发表评论于 2022-07-17 09:46:44
回复 'zhirui' 的评论 : 爪哥的史海钩沉系列，每一篇都是歪楼曲解戏说一个历史故事。不瞒您说，已经与国内的出版商鉴定合同，准备出版发行 ：-
观点不同很正常，善意的批评俺会诚恳接受。不过，对那些肆意谩骂，人身攻击，甚至攻击俺的家庭成员的网络流氓，我会双倍奉还！
几个跟帖中的骂人者，以及骂人的话，都会被编排在爪哥的段子里，在几个最大的海外华人网亮相。
爪哥行事，言出必践 ！
不好意思，您眼中的“垃圾文”，不仅上了文学城导读，还上了万维，留园的导读
哈哈哈哈哈哈
不瞒您说，已经与国内的出版商鉴定合同，准备出版发行 ：-）
舅夺母志 是母亲改嫁的比较委婉和隐晦说法， 你却理解成“舅舅强行夺走妈妈的贞操”？？？？
“夺”字在古汉语中 ”夺取”改变”的意思， 在这里理解成改变的意思才符合文意。
多学习啊， 老哥！ 别丢丑了。。。 这里是人才济济的文学城啊。
楼下有些留言，批评文章本身没问题。但人身攻击，开口就骂，就太没品了。
您是不是狠 XMJDH 呢 ：-）
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
不过，俗话说，智者见智，淫者见淫。
楼下诸位，属于哪种？？？？
你这个逻辑很奇葩！难道“舅夺母志”就是“舅舅强行夺走妈妈的贞操”？！！