爪四哥

爪哥原创,欢迎转载。男女老少,笑口常开。
个人资料
正文

昨天爪哥带梦中情人吃大餐

(2022-04-02 06:19:04) 下一个

前言:

对四哥而言,四月一号是个好日子。因为即使我说真话,四嫂也不信。比如说,昨晚给她坦白,详细讲了俺带梦中情人吃大餐的故事。四嫂不但没生气上火,还听得津津有味。

现在,就跟XDJM们分享一下。。。

四月一号,俺得意扬扬地带梦中情人Jennifer Lopez去吃饭。本打算把Jennifer Lawrence也带上,后来觉得凡还是应该凡得低调一下,所以就带J-Lo一个啦。 

J-Lo特喜欢中国文化,能用简单的中文跟俺交流,平时还没完没了让俺教她中文字,已学会写吃,喝,四爪,三胖,二货等字。这不,俺随便点的几个鲍鱼,熊掌,鱼翅,龙虾等刚上桌(对,随便点,能吹就是任性哈),她就又问我“东西”在中文里到底是啥意思。

我告诉她,东西除了指方向外,另外一个意思是食物。象我刚刚点了这桌菜,就是要请她吃“东西”,明白了没?

J-Lo 点点头说:“明白了,东西是食物,那你就不是东西,对吧?” 

瞧这话说滴!我于是连忙跟她解释:我确实不是东西 (呸!这话咋听着这么别扭),但如果在东西前加上个贬义词,象坏东西,笨东西之类的,我就不是人(呸!这话听着更别扭),变成坏东西啦,明白了吗?!

J-Lo眨眨大眼睛,又很天真地问:那如果东西前面加一个褒义词呢?

我告诉她如果加一个褒义词,比如说“好”东西,则这个东西又不再是人,而是指人们期许的,盼望想得到的,听明白了吗?!

J-Lo很坚定地点点头表示明白了。我于是站起来去洗手间(偶滴娘,这几个问题给俺憋滴哈)。

从洗手间回来,看到 J-Lo 正笑吟吟地看着我,不等我开口,她就很认真地用中文说:

你这个不是东西的坏东西,快把桌上东西吃完,晚上我送你好东西。 

 

后记:

故事讲完后,四嫂笑吟吟地看着我问道:J-Lo 晚上送你什么好东西了?

我认真地说:她深情地送给我一个牛皮口袋,含情脉脉地对我说:吹吧,使劲儿吹。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
爪四哥 回复 悄悄话 回复 '全球战略' 的评论 : 谢谢,涨姿势啦
全球战略 回复 悄悄话 “东西”一词据说源于唐都长安:一个东市,一个西市,都特别热闹。shopping 就要去“东西”,shopping的斩获日久也变成了“东西”。
登录后才可评论.