


原来东京最早英文是Tokie,从一只1901-1904年间英国瓷杯底款学的。更学到日本当年自己的英文名字是Nippon,不是西方给的Japan。如果日本外销瓷底款是Nippon,那一定是1921年前出口的,工艺精美。我曾经在二手店看见,不懂此英文,而错过了。我淘二手也越来越谨慎。
淘件瓷还可以学到百年前的贸易,东西间文化互相影响。
英国瓷厂学中国青花学日本伊万里,拿来主义才能进步。东施效颦也是一个起点。
这套爱德华时代的杯碟,底款显示的W.H.Robison 厂家仅存在三年。大鱼吃小鱼,陶瓷业的发展史亦如此。没有印England 才有戏,一看知道是一百年前的,只印厂家名与产地。
它的杯口型是Richmond Shape(里士满)。最近读书也被“Richmond”点中了。从莎士比亚的亨利五世原来是Richmond伯爵,到伍尔夫处女作小说女主角家住伦敦郊区Richmond,富人区。《大侦探波洛》有一集也拍到那里的豪宅。现在波浪冲至杯口,“里士满”漫溢。
“里士满”代表英国历史文化了。顺藤摸瓜,我从一件瓷上摘瓜。将自己推成一只瓜,长长久久地等待成熟。
不到$1淘来的学问,所以长途跋涉也值。
风雨天搭地铁,中午啃黄油面包白开水。像穷学生为了买书一样。我是因为精神上有收获,简餐。就如一百年前海明威在巴黎看塞尚,饿肚子。
海明威说穷,冬天内穿棉毛衫裤,还是要去餐馆吃一顿喝红酒,赛马。
(大侦探波洛里英国穷人没有钱买衬衫穿节约领,上世纪三十年代)
我穿暖了,回家吃小馄饨。
我捡到过伊万里风格的小碟,忘记底印款,记得有百年多。压箱底。
26日早晨出太阳,对着客厅桌上百叶窗来的阳光看盘底款

仔细看,有点蓝印、金印、红色数字在蓝色旁边,金印在右上方。这个盘底交待清晰了每个手工操作顺序。隔了120年,不是每个盘底都能够保留下来,特别那个钴蓝印。幸好我买下一套有大小25只盘(包含茶碟),可以慢慢看、寻找。
有次我买了1930年代的四只小盘,也是凑齐看见每道工序。英国工业不是历史书上的死板,它鲜活在眼前的一杯一碟。
我更诧异因为看杯底印,我还查到了一部贸易法。
摘AI
**《麦金利关税法》 (McKinley Tariff Act of 1890)**。
英国瓷器的具体影响
• 1891年之前:许多英国瓷器商(包括 Longton、Stoke-on-Trent 等地的窑厂)在底款上只印窑厂名、系列名(如你的 TOKIO),或者只印 "Longton" 这种城市名。
• 1891年之后:为了符合美国法律的要求以便出口,英国厂家必须在标识中加入 "ENGLAND" 字样。
• 1921年之后:要求进一步严格,必须标注 "MADE IN ENGLAND"(即增加了“Made in”)。
1891年之前:许多英国瓷器商(包括 Longton、Stoke-on-Trent 等地的窑厂)在底款上只印窑厂名、系列名(如你的 TOKIO),或者只印 "Longton" 这种城市名。
这样的细节,现在的机器生产完全没有。更有意思,因为手工,那个厂家印是转印上去,它在盘中的位置不可能每次很中央。我会想当年那位工人如何上手,那个动作要计件,一定要又快又准,啪!敲在盘中,被打包,送去码头,泰坦尼克号路线到达加拿大?
而贴上转印Tokie的工人,对东京有什么概念呢?寿司、樱花、浮世绘,那样的遥远,书本里才有。
当然,底款也不是百分百如上面AI所言,我发现也有漏网之鱼。仍然得实体分析。这和看的侦探剧有异曲同工之趣。
我自我安慰,以前淘,也有不适宜或觉得有点贵了,比起我现在的捡漏价。但整个过程,我看多了,训练了自己。何乐而不为?
每次用小钱得快乐,快乐被加码放大,如真正的奢侈品。
茶壶出场

用碟盛我的饼干,喝咖啡,码字。
我感恩上帝细数我头发,让我保持喜乐。
愿福音被你所听。人总要有敬畏,有信念。昨天出门,地铁里读小册子,不浪费时间,总有收获。

挺有意思,它色彩重,不像是清雅的日式原创。
今天我一早看樱花。很开心这么好的天气。
与世隔绝的孤岛,
每一个人都是广袤大陆的一部分。
如果海浪冲掉了一块岩石,
欧洲就变少。
如同一个海岬失掉一角,
如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块。
每个人的死亡都是我的哀伤,
因为我是人类的一员。
所以,
不要问丧钟为谁而鸣,
它就为你而鸣!
约翰·多恩John Donne(1572 - 1631),英国诗人
我用百度上的译文,不知译者。
这篇我还得修改。
文学修养,真的,我普通的,是阅读细致一点,慢读。
海明威等,用茨威格书名“人类的群星闪耀”,期间就有他,有梵高……
你并不孤独。不是有一首诗,海明威书名也来自此。
等我找一下,背不出。
有一次我跟我儿子吹牛:
我的文学城的博友字写得非常好看,当然她的文学素养在我看来是天花板级的,有一次她还展示了她写给我的笔记或字条
儿子:我可以看看吗?写的什么?
我立刻就找结果没有找到
……
感觉晓是一个鉴定家了
最主要的是那个上边写了这么一句话,你们并不孤独
意思就是说,你看还有这么多人病了,跟你们一样的病
我见到我的精神医生的第一句话就是没有回答他的问候:我直接说了那个挂件上的内容:是的,我们并不孤独,我们到了那个世界,还能寻找他们 在这个世界想寻找都寻找不了了
飞机要起飞了,美国之行,从现在开始