今天老川不同寻常地发表了一个书面说明,对自己前任竞选主席和白宫首席策士史蒂夫班农发动猛烈攻击,其中最劲爆的是这么一句,“史蒂夫花时间在白宫,向媒体泄露假信息,让他自个显得非同小可,其实他啥也不是”。乖乖,原来白宫内幕不断被媒体获知的事件,以前总是被川粉们煞有介事,绘声绘色渲染成国家各种邪恶势力形成了一个叫“深州”(deep state)的邪恶组织,正是这个邪恶组织在川普身边安插了内线,造成了泄密。闹了半天,泄密阴谋的正根在这儿呢!
要说这位班农,和老川关系可不一般。他在加入川普团队之前是极右旗帜杂志BreitBart News的老总,后来又出任川普总统竞选阵营CEO,被公认为老川竞选走极右民粹路线的总设计师。川如愿以偿入主白宫后,又投桃报李,封班农为白宫首席策士(Chief Strategist), 甚至打破惯例,把班农这个办杂志的硬塞进国家安全委员会,引起了朝野的一致反对,直到最后班农自己灰溜溜地退出。
但是班农和新提拔的白宫幕僚长,四星上将John Kelly不睦,更要命的是,他得罪了老川的心肝宝贝,儿子女儿和女婿,终于也免不了被罢绰的命运。那么此番川普对老战友发飙所谓何来呢?原来,最近一位知名记者Michael Wolf为写一本《烈火与愤怒:川普白宫内幕》而采访了班农。此书的摘要被英国的《卫报》抢先得到曝光。在书中班农指控,川儿川婿和最近被捕的前竞选主席马纳,他们和俄国人在川普大厦的一场秘会,阴谋借用俄国政府的力量搞臭希拉里,这是一种“叛国”(treasonous)行为。
班农的这个指控,无异于摸了老虎屁股,触犯了总统的底线。第一,通俄指控是老川心头难言之隐。他们向来把川普大厦那场臭名昭著的秘会,嗤之以“捕风捉影”,witch hunt, nothingberg。这下好了,自个的白宫总策士亲自跳出来说这是叛国,你律师纵然是浑身是嘴,也不好开解了。第二,儿子女婿是川的掌上明珠心头肉,当初川普冒天下之大不玮让女儿女婿在白宫长袖善舞,就是明证。向他们出手,那就是摆明撕破脸皮了。这难怪老川要和他一刀两断,“班农和我本人,以及我就任总统没有半点关系”(Steve Bannon has nothing to do with me or my presidency)。
除了班农的反戈一击,Michael Wolf的书中还披露了很多对川普伤害性极大的内幕。要说看人,亿万富翁大富豪的眼光一般都是很毒的。川普的早期支持者,亿万富翁Thomas Barrack, 说自己这个当了总统的老朋友“not only crazy, but stupid”;全球媒体大亨默多克,在听了川普关于收紧移民同时扩大H1-B签证的胡侃之后,耸耸肩,“What a fucking idiot”;在加上之前广为人知的国务卿Rex Tillerson,也是埃克森美孚CEO,如此评价自己的老板“a fucking moron”。对总统的智力和精神状态的担忧,是不分左右的,大西洋月刊建议把怀疑放在一边,立即对总统做专业的精神评估(Is Something Neurologically Wrong With Donald Trump?)
当然也有川粉怒斥这是fake news对总统的无耻攻击。要求媒体自律没啥,但是您总统也应该以身作则不要授人以柄。比如今天,据说他看了十分钟的狐狸新闻,报道北韩金正恩说他有核按钮随时伺候。老川忽然手发贱,马上发了一推说“核按钮我也有一个,而且比你大,谁怕谁”?这就印证了一度被认为是fake news的国家安全顾问H.R.McMaster对老板的评价,“智力是幼儿园水平”(“National Security Adviser H.R. McMaster unloaded about President Donald Trump at a private dinner in July, according to a report in BuzzFeed, referring to his boss as an “idiot,” a “dope,” and a man with the intelligence of a “kindergartener””)。
班农在离开白宫的时候,还是总统的亲密战友。他认为总统面临的最大威胁是宪法第25修正案,也就是在副总统的带领下,如果多数内阁成员认定总统神志失常,他们就有权罢免总统,由Pence取而代之。现在看来,班农的这个表态,未必是忠告老川警惕内阁政变阴谋,更多是恐怕是他对川普的神志健康的真正担忧。
2018的开头真是不平常,有人“泄密”,有人“叛国”,有人疯了。大伙认为川普疯了,川普说班农疯了(When he was fired, he not only lost his job, he lost his mind)。看来当川普的竞选主席是个高危职务,他的两个主席,不是被捕了,就是发疯了。
到底谁疯了我不知道,我只知道2018注定是疯狂的一年。
lingzi68
2018-01-08 10:00:10
回复
悄悄话
回复 '鲁钝' 的评论 :
Julian Assange just released a full PDF copy of this book
哈哈哈
左棍想赚点钱也不容易啊
谢谢你通的消息。我觉得,对于这个消息,你应该难受才是。
Julian Assange just released a full PDF copy of this book
哈哈哈
左棍想赚点钱也不容易啊
我的时政文章每一篇都是啊,呵呵,合着白写了。
Like Trump University?
Or Trump Mortgage?
Or Trump Steaks?
Or Trump Airlines?
Or Trump Vodka?......
And President of United States!
The last one made all libtards cry and cry
哈哈哈
Like Trump University?
Or Trump Mortgage?
Or Trump Steaks?
Or Trump Airlines?
Or Trump Vodka?......
And President of United States!
The last one made all libtards cry and cry
哈哈哈
Like Trump University?
Or Trump Mortgage?
Or Trump Steaks?
Or Trump Airlines?
Or Trump Vodka?......(and many more?)
He seems to fail quite frequently.
。 。。。 说的不错。
你看这不是来了一掌吗?
。。。。。。
无可避免,增加抗掌能力!
美国政坛大戏也象连续剧了,估计我坚持不了多久,也要象写写一样弃剧了。
呵呵呵
人家在下大棋
学着点
补了下课,挺喜欢你前几篇讲定律和影评的,思路开阔记忆力好。不过还等着你写那本书的故事呢。
新年好。
狗咬狗一嘴毛,阿尼陀佛
今早的消息,老川发律师信,警告班农闭口. 看来是捅到要害了.