2017 (126)
2018 (68)
消息刚传来，被川粉誉为“白宫轰炸机”的新科白宫公关部长Anthony Scaramucci也被迫辞职了，前后刚刚干了十天。作为一个资深川黑，我也不得不对川的这个决定叫好。这个Scaramucci是个不折不扣的小人肩客，他本来是个坚定的反川人士，川一得势就立马180度转弯变成铁杆川粉。而且一上任就一副小人得志的嘴脸，把同事前任骂个遍，说前任幕僚长Priebus是泄密者（Reince Priebus — if you want to leak something — he’ll be asked to resign very shortly），说白宫策士Bannon XXXXX (中文省略去几字，英文如下：I’m not Steve Bannon. I’m not trying to suck my own cock)。 我在前面的文章说了，川普要想成功，必须铲除Scaramucci这样的奸细捣乱分子。
川另一个值得称赞的举动，是任命一位美国英雄，儿子为国光荣捐躯的陆军上将John Kelly为白宫幕僚长。就在川一时糊涂在不适当的时间以不适当的方式开除了FBI局长COMEY, 谄谀之徒都吹捧老川英勇神武雷霆手段，而正是这位充满正义感的凯里将军给被废辍的COMEY打电话表示慰问并考虑辞职以示抗议。今天，凯里新官上任三把火开掉了小丑Scaramucci。因为此人曾经发出狂言，自己可以不必经过顶头上司幕僚长而直接觐见总统。看来川普对老将军信任有加，希望凯里的加盟，能让川从疯狂状态中冷静下来，尊重总统职务的权威，真正切实为美国人民服务。
十天前Scaramucci戴着大蛤蟆镜喧嚣出场，到今天闹剧收场，肯定让两位之前被废的高官五味俱全。因为白宫发言人Sean Spicer说过，自己因为“强烈反对Scaramucci的任命”而辞职。Priebus说Scaramucci要想进来得踩着自己尸体。如今毋谓言之不预也，可是这俩忠言者还能回炉吗？只怕是破镜难圆了。
川对Scaramucci的始爱终弃也让人困惑，因为据说Scaramucci人称小川普，一举一动无不带有川的风格，这这个人当川代言人本来再合适不过。不过也有一句老话“为君者讳”，也许Scaramucci模仿圣上high过了头，反而招来欺君之罪了？川普铁杆多次强调让川普保持本色“let Trump be Trump”，才能延续川普大选中的奇迹，但是真理再往前一步就是谬误，let Scaramucci be Trump, 那肯定是卷铺盖卷儿走人的下场了。
Scaramucci虽然见风使舵，但在主子面前那也是玩命表现。据说他老婆给他生小宝宝的时候他正在白宫west wing陪伴总统，所以他老婆和他闹离婚的新闻也就不让人奇怪了。如今老婆跑了官也丢了，完美诠释了啥叫赔了夫人又折兵。
反正跟老川混不落好。
将军要辞职原来是cnn未知名来源啊，还那么天真，佩服。
半男翻译得好，昨天忘了赞。
今天赞这个川字，漂亮！
Like your new ID card too :)