看完医生,女儿愤愤地说不喜欢她。
我说:“听她的发音,不是本地出生,像是年幼时移民来的。成为医生,本来就难。对母语不是英语的人来说就更不容易了。得需要多少时间,精力,努力和决心啊? 我尊重也佩服她......”
女儿打断我说:“你看到她的鞋吗?”
“哦,她还挺时尚的”。
“她穿了一双蛇皮鞋!”
“嗯,是蛇皮花纹的。医生不用穿制服,可以随便些的......”
女儿急着说:“哪个医生需要穿蛇皮鞋啊?她知不知道要杀了蛇,才能用它的皮肤做鞋啊......?"
我得承认,确实是残忍。还没来得及回答,她继续说:“她穿的还不是open-toe(露脚趾的)!蛇皮鞋子该是露脚趾的! 她的是pointy-toe(尖头鞋)! 你知道那有多么浪费蛇皮吗?!”她越说越激动起来。
开口鞋或尖头鞋能差多少呢, 我忍住笑说:“那就完全不穿才好啊”。
她回应说:"就是啊!她就不应该穿!”
过了一会儿,她又气呼呼地补充说:“而且她的裙子很难看,与蛇皮鞋完全不配。多浪费蛇皮鞋啊!”