个人资料
正文

从花样滑冰到外交官

(2022-02-18 00:33:15) 下一个

第二十四届冬季奥运会在北京如火如荼地进行,美籍华裔花样滑冰选手陈巍(Nathan Chen) 凭着精彩且近乎完美的表现,夺得金牌。陈巍的夺冠,不禁让我想起另一位美籍华裔花样滑冰选手关颖珊,她在1998年日本长野冬季奥运会上失金获银,泪洒全场的那幕,至今依然令人心碎,印象深刻。

最近,我再次观看了当年关颖珊和队友Tara Lipinski 在1998年长野冬奥会上的比赛录像,当时在奥运会登场前, 关颖珊夺冠呼声最高,但后来惜败给队友Lipinski。虽然关颖珊场上艺术感和整体表现力强,动作优美,也没有大失误,但是当年Lipinski凭藉着跳跃难度更高(包括七个三转跳,其中一个是Triple Loop+Triple Loop) 险胜, 夺得金牌,关颖珊屈居第二,获银牌。

关颖珊曾九次荣获美国花样滑冰锦标赛及五次世界花样滑冰锦标赛女子单人滑冠军,也曾获得两枚奥运奖牌,分别是1998年在日本长野举办的冬奥会上获得银牌及2002年在美国盐湖城举办的冬季奥运会上获得铜牌。

虽说关颖珊的花样滑冰生涯因未曾获得过奥运金牌而留下遗憾,但她却是荣获奖牌最多、最受欢迎、甚至收入最好的花样滑冰选手之一。从运动场上退下后的前几年,她活跃在镁光灯下,为许多产品代言,并出演过许多电视节目,受到媒体的广泛关注,拥有前所未见的人气,深受美国大众的喜爱,是美籍华人的骄傲。

关颖珊在2006年进入科罗拉多州的丹佛大学学习,主修政治学及国际关系。取得学士学位后,于2010年前往Tufts 大学攻读硕士, 研究主题为美国和亚太地区的外交政策。不同于其他退休的花样滑冰选手,转作教练或体育评论员,关颖珊在拿到政治和国际关系的学位后,开始转换跑道,开启政治外交生涯。她坦承这一切并不容易。在接受富士比专访时,关颖珊说:“过去二十年,我不需要问自己想做什么,只需朝当奥运选手迈进即可。但是我的自我价值一直都来自于当奥运选手,在退休后才问我自己,拿掉这些头衔后我是谁?我没有直线式的答案,更没有平稳的无缝连接,而是带着很多的试炼和实验,才让我找到政治这条路…这过程令人感到惊慌失措,但是我在当运动员时所学到的勤奋、坚持、永不放弃,也让我运用在我之后所做的其他事情上。”

关颖珊最初在外交上担任不支薪的公共大使职务,相继在奥巴马任内,与希拉里及拜登合作,并多次为民主党总统候选人站台打选战。2012年更是政治正确地嫁给了出生于政治世家(民主党)的Clay Pell。Clay Pell 从小在精英私立学校长大,精通五国语言,乔治亚大学毕业后当律师,准备顺顺利利地接班当政治人物。不过Clay Pell 在角逐罗德岛州州长时失利,即使关颖珊努力,为丈夫站台拉票也作用不大,据说是他的政治生命太年轻,其理念无法引起选民的共鸣。

关颖珊与丈夫Clay Pell 的婚姻在2017年划下句点,她得到位于罗德岛州价值四百万美金的豪宅,两人从此分道扬镳。Clay Pell 在2020年疫情当下,迎娶了韩裔美籍的高中同学。关颖珊则在离开美东,回到熟悉的洛杉矶,从此不再公开个人感情,把重心放在政治生涯上。去年底,关颖珊被拜登总统任命为美国驻伯利兹(Belize)大使。这项宣布被许多人认为是美国向中国表示对邦交国的重视,也代表关颖珊在外交仕途上的节节高升。

最近关颖珊在社交媒体上宣布了另一个好消息:女儿Kalista Belle Kwan的诞生。她承认自身求子之路无比艰辛。在社交媒体上,她除了感谢生殖医疗团队,支持她的家人、朋友和目前尚未曝光的另一半之外,也坦承过去九个月都不敢分享好消息,只因为每个里程碑都令人兴奋,也令人感到恐惧。最后她以过来人身份,暖心地说:“我想对还在努力求孕的女性喊话,不管你在尝试人工试管、人工授精、代理孕母、领养孩子甚至是自然做人,我都希望你能得到满满的成功和爱。你在这条路上并不孤独,我为你加油。” 短短几行字,一切心酸尽在不言中。

关颖珊的身份转换,从当初的奥运选手,到现在的外交官及母亲,在外界看来,是转换跑道的成功案例,但这并不是一步登天,这背后的付出和努力是惊人的,也是关颖珊花时间摸索,不断修正,朝着自己的目标和梦想努力前行。看似绕了一大圈,却在一步步转换之时,慢慢走出一条属于自己的成功之路。

关颖珊在花样滑冰上的成功,激励着众多华裔美国年轻人加入花样滑冰的行列。此次北京冬奥会上,几位代表美国出征的华裔花样滑冰选手,在冬奥上大放光彩,就是一个激励人心的见证。

恭喜关颖珊,并衷心地祝福她!

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (18)
评论
一切美好源于梦想 回复 悄悄话 回复 'ahniu' 的评论 : 是的,关颖珊非常努力,只是运气稍微差了一点。
ahniu 回复 悄悄话 msnbc, 牛屎报, 猪党的是种族歧视的源头。
ahniu 回复 悄悄话 关很努力,可惜上错贼船。
一切美好源于梦想 回复 悄悄话 回复 '山韭菜' 的评论 : 很高兴与您分享,祝您春安!
一切美好源于梦想 回复 悄悄话 回复 '老天真' 的评论 : 同意,美国华裔运动员应该受到更合理的对待。
一切美好源于梦想 回复 悄悄话 回复 '北美平民2015' 的评论 : 关颖珊与前夫当初应该是因为政治理念相同而走到一起的。
一切美好源于梦想 回复 悄悄话 回复 'mimifan' 的评论 : 很高兴与您分享。关颖珊是华裔年轻人的榜样。
一切美好源于梦想 回复 悄悄话 回复 '回首前尘' 的评论 : 的确如此。
一切美好源于梦想 回复 悄悄话 回复 '五湖以北' 的评论 : 同意,关颖珊算是人生赢家。不过,她未曾拿过奥运金牌,人生也有遗憾。
一切美好源于梦想 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢菲儿点赞,给您敬茶。
山韭菜 回复 悄悄话 原来关颖珊从政了!感谢梦想的分享,祝周末愉快!
老天真 回复 悄悄话 虽然花滑队在此次奥运会上,能给华裔运动员公平竞争的机会,但是绝大多数的运动项目上,却非如此,仍然是白人绝对的主导。例如,跳水运动。中国人绝对是跳水的天才,华人子女在美国练习跳水不在少数,可是美国奥运跳水队里从来没有让华裔入选过。这也可能是美国自汉城奥运会以来,没有跳水金牌的原因吧。

还有,谷爱凌如果不是在15岁时,及时决定为中国队出战奥运,她可能根本就没有参加奥运的任何机会。这只要看看本届美国滑雪队的几十个人里,竟然没有一个华裔就知道了。其实,华裔孩子练习滑雪的不在少数,是实在奥运上不给他们机会而已。
老天真 回复 悄悄话 有记忆的美华也许还没有忘记,当关颖珊在1998长野奥运会上获得银牌之后,美国主流媒体MSNBC竟然以通栏大标题庆祝“American Beats out Kwan"(美国人打败了关”)。这种白人主流社会内心的不经意流露,尽管因为“政治不正确”的压力不得不道歉撤回,还是让人留下了深深的遗憾。
https://www.sfgate.com/opinion/article/EDITORIAL-No-Medals-for-an-American-Gaffe-3012107.php

然而事情就此完了吗,没有。就在本届奥运会上,Nathen Chen代表美国获得了男子花滑金牌以后,美国第一大报纽约时报就在推特上发文如下:
Asians make up around 7% of the U.S. population but have become vividly overrepresented in ice rinks and competitions at every level, from coast to coast.

Gradually, they have transformed a sport that, until the 1990s, was almost uniformly white.
(从东海岸到西海岸,在每个层次的比赛上,占美国人口7%的亚裔对这种运动的主导,明显高出了比例。本来这还是全部由白人参与的运动,自九十年代起,就让他们彻底变味了。”

听听这些言论,白人主流社会的内心,可曾比24年前有半点改变。特意提到“自九十年代起”,大概说的就是关颖珊吧。

北美平民2015 回复 悄悄话
她的前夫是民主党政客。受影响。
mimifan 回复 悄悄话 谢美文。一切美好源于梦想,我们当初都是有着梦想追求美好的生活,如今我们的下一代长大成人了,为所有的孩子祝福。也希望有越来越多的移民孩子成为他们追求美好的典范。恭喜关颖珊,并衷心祝福她!
回首前尘 回复 悄悄话 他们俩人才是咱们有智商华人的骄傲!
五湖以北 回复 悄悄话 算是人生赢家,赞一个
菲儿天地 回复 悄悄话 好文!
登录后才可评论.