“明”与“化”两个字，分别与“文”组合，便是“文明”与“文化”。这是两个极普通的词，含义也似乎相近。说其普通，一是因为常见，二是因为常义，大家都懂，毋须解释。说其含义相近，则是因为两个词都与“文”沾边。就像两种常见的花卉，木兰和玉兰，都与“兰”沾边。其实，真要说清二者之差别，并非易事。
为什么要究这个筋(竟)呢？都怪CU的Prof. Wei。昨天，他发了个帖子，介绍Mobileye联合创始人及CTO, Amnon Shashua, 有关研发自动驾驶的演讲。By the way，Prof. Wei发的帖子，不是鸡汤，不是愤青，是海拔——品味高。发这个帖子时，他引用了Amnon Shashua演讲中的一句话：“世界上的研究其实有80%是在寻找到底该做什么的过程，一旦找到了，剩下的20%，你不做也总有人会去做完的。”这句话，我反复读了几遍，总不得要领。看来，我的语文课是体育老师教的。
我还有个毛病：瞎琢磨。今儿午间饭后百步，就琢磨这个事。一边走，一边琢磨着，突然，一阵幽香袭来，那是一种沁入肺腑，令人欲仙欲幻的芬芳。我停住脚步，举目四望，发现路边有一棵高大的白玉兰，树上挂满了瑞雪般的花朵，清心玉洁，暗香浮动。
“本是王者香，托根在空谷。”这种品质高雅的白玉兰，更应长在深山幽谷，或植于闲庭勾栏，怎么会出现在这闹市通衢？今天我走的这条路，叫Taylor大街，是一条交通要道，旁边就是Old Town公交枢纽。人来客往，风尘仆仆；车水马龙，喧嚣吵闹。这种地方，哪里适合白玉兰的性格？
这种地方，要种就种广玉兰，因为广玉兰更合适。广玉兰开的花，像蓬松的棉花，故也叫棉兰或木兰。花色有紫，有白。紫色的叫紫木兰，白色的叫白木兰，或白兰花，常与白玉兰相混。木兰和玉兰，虽一字之差，又同属木兰科，实则性格迥异，志趣相悖。
木兰性情豪放，执着投入。木兰花开在初春，且花繁先于叶茂。往往是枝丫未出新叶，花朵便挂满全树，盛极一时。一夜春风来，满树广玉兰。可是，来得快去得也快。待繁华落尽，只剩下凌乱乱一地香魂，好不悄然寂寥。
玉兰则温润含蓄，软柔幽静。“生息不露谁人识，默默留芳天地间。”玉兰花开在夏季，花期长。如冬季温度适宜，也会含羞枝头，只是香气不如夏花浓郁。玉兰花蕾，恰似新制的笔头，或玲珑如翠，或洁白如玉；一旦开放，芬芳若兰，温婉悠长。
木兰堪用，故广植在房前路边，绿化环境。玉兰当玩，常盆栽于厅堂雅居，盈香满室；更有美人佩之，妩已而悦人。
广植木兰，属于一种文明。好比当初为了果腹，人类开创了农耕文明，执着而又投入。闲玩玉兰，则是一种文化。比如丰收了，人类又演绎了饮食文化，精致而又醇颐。
这便是文明与文化的区别吧？
文明是做出来的，文化是玩出来的，马云如是说。
很多时候，偶然撞得了一样东西，却不知有何用。不管有用没用，先玩起来再说，于是就玩出了名堂，玩出了文化。
有了米蔬，就玩出了各家菜系；有了丝帛，就玩出了各款服饰；有了文字，就玩出了各种辞赋；有了兵马，就玩出了各路英雄。
有了车轮，就玩出了机动化，有了网络，就玩出了信息化。有了机动化＋信息化，又开始玩起了自动驾驶。
马云还说，真正的创新力和创造力是玩出来的。不知这话是对是错，这就回到了Prof. Wei引用的那句话，那是根据Amnon Shashua的演讲所做的翻译。我找不到原文，仅找到演讲的视频，可是我又没有耐心看。也许，这位大玩家只是说，人类的那点破事，80%是在玩文化。剩下的20%，才是在做文明。
文明，形而下乎？文化，形而上乎？先明后化，明而化之，朱之谓也。
