朱头山

无意邀众赏,一心追残阳
个人资料
朱头山 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

“Anne with an E“观后感

(2021-05-22 11:17:35) 下一个

几年前曾驾车到加拿大的东部省,Atlantic Maritime,去旅游。那秀丽的山河,淳朴的民风,给我留下了深刻的印象。唯一缺憾是,那儿的历史遗迹太少,除了一些莫名其妙的土著人遗迹外,唯一有点名就是一个叫安妮山庄的地方。

安妮山庄在爱德华王子岛,PEI,是加拿大最小的一个省,是孤悬大陆外的一个岛。岛上的土地是红色的,可能含铁比较多,但农业似乎很发达。该省现在也是加拿大的落后地区,省提名移民的条件比其它省和联邦的都要低,很多中国人首先移民到那儿,住满年限后又迁到其它发达的地方去。

安妮山庄是加拿大著名作家Lucy Maud Montgomery,(1874—1942)的住所,据说这个人的地位可与安徒生比美,是个著名的儿童文学家。但我没看过安妮,也不知道这个作家,只是莫名其妙在其故居转了一圈,留了一些照片。唯一的感觉是,作为19世纪末的住家,生活条件还是挺不错的,我在1970年代的农村的住房条件和这个100年前英国殖民地偏远地区相比,连贫民窟都算不上。

前几天在Netflix上看到一个”Anne with an E",估计就是根据那个作家的小说改编的,就点了进去,岂知一看就被吸引住了,不停地看完了一季,打算继续看。

我以前很讨厌看那些英国18-19世纪的书及其改编的电影电视,觉得节奏很慢。但这部片子,把我一下子吸引住了。情节没有拳头枕头这些常见的噱头,但只是平常的乡村生活,作者也制造出了很多的悬念,异常精彩,可以达到惊险片的水平。看着看着,连我这种老人也代入了,不时欢笑,不时哭泣,随主人公而哭,随主人公而笑。其语言如果不借助英文字幕,我很难听懂,安妮就是个爱使用冷僻词汇的人,片中的人也常常听不懂,更何况我们这种外国人。虽然不完全懂,但看着那些英语,感受到了受莎士比亚熏陶的英国文化的优秀之处,觉得这些语言特别优美。这就像我们读那些优秀古文,虽然不完全懂,也能感觉到词汇的优美,这可谓朦胧之美吧!

片子应该是在PEI实拍的,景色随着情节展开,很好地烘托了人物的心情。演员的表演也非常出色。这绝对是一部精品,我把它列为我最喜欢的电视剧的第四位!

故事情节是:在美丽的爱德华王子岛上,未娶未嫁的兄妹马修和玛丽拉住在一栋有着绿山墙的房子里,随着年事渐渐转高,准备去孤儿院收养一个男孩,便于将来替他们打理农庄上的活计,可是阴差阳错孤儿院送来了一个满头红发、满脸雀斑,又喋喋不休的女孩儿安妮,一天的相处后,马修和玛丽拉决定留下这个能说会道的女孩儿。后来这对兄妹发现安妮生性倔强勤恳、活泼乐观、酷爱幻想、待人真诚;她有着强烈的好奇心,频繁地闯一些无伤大雅的祸,让人不忍责难,反而忍俊不禁。她不似任何意义上的传统女孩儿,从此马修兄妹刻板的生活被彻底颠覆了。安妮激情洋溢、活力四射、略带叛逆的个性感染了身边的每一个人。她聪明勤奋,很快就在学校崭露头角,并赢得了上大学的奖学金;然而她知恩图报,当马修突然去世,绿山墙农庄面临困境时,她毅然放弃去远处女王学院上大学的机会,在附近当了教师,以便照顾年迈体弱的玛丽拉。

与以往那些单一的、苍白的道德说教式的寓言和童话形象不同,在安妮身上找不到白雪公主那样的单纯,不会不经意间就落入阴谋者的陷阱而不自知,她强大聪明,总是帮助别人而不是被人帮助。她也没有灰姑娘那样的天生丽质和幸运,她普通得就像个邻家女孩,对自己的外形总是很不自信,有时甚至是极度绝望,尤其是那头无法改变的红发—“胡萝卜须”。然而,由于她就是我们身边的女孩,人们就爱她那种富有灵气的生命活力。她的生命力如此健康蓬勃,到处绽放爱和梦想的花朵,几乎到了奢侈的地步。对于她来说,每一天都有新的期盼,新的惊喜。她不怕盼望落空,因为她已经从盼望中享受了一半的喜悦。她生活在用想象力创造的美丽世界中,看见五月花,她觉得自己身在天堂,看见了去年枯萎的花朵的灵魂。

从电视剧,我又去查了下原著,《绿山墙的安妮》(Anne of Green Gables)。这是一部供少男少女们阅读的成长小说,指导他们像安妮那样用热情、纯真、坚韧和坦诚去而对生活中的困苦与磨难,以乐观开朗的人生观去追求人世间比金钱财富、名誉地位更宝贵的东西;教育他们热爱人和自然,从大自然中、从想象中寻找快乐和满足,敞开心胸去体会世界的关好与生活的喜悦,用活泼自然的心灵,照亮自己和周围的人们;教会他们如何在缺乏关爱和足够的物质生活条件的逆境中坚强地站起来,敢于拥有满载希望和理想的翅膀,化期待为前进的动力,用知识和修养来充实自己,用无尽的想象滋润自己的生活、造就自己的人格,使人生焕发出智能的光辉。


对于成年读者,可以通过切身体验安妮的成长过程和心路历程,领会安妮的人格魅力,从中获得教益并进而反省自己的人生。在当今这个崇拜物质财富、人与自然越来越疏离、日益抱怨生活压力沉重并呼唤“人性”和“良知”的时代,人们应该思考如何不被周围的浑浊世界所同化,在任何境遇下都不放弃自己的梦想和希望,以达观和善良拯救自己,以安妮那种宽厚豁达的心志,乐观而执著地奋斗一进取、追求理想;像安妮那样保持一颗对世界充满热情的心,找回感受亲情、友情和爱情之快乐的能力,做一个更贴近自然、贴近自我、真正拥有幸福感的人。

作者在《绿山墙的安妮》取得成功后,又写了安妮系列。电视剧没有用《绿山墙的安妮》之名,可能是综合了其后的内容改编的。安妮本来叫Ann,她加了个E(Anne,发音还是安),以表示她的独特,这是英语取名时常用的手法。争取什么时候去看一看英文原著,作为加拿大公民,应该了解一下加拿大最著名的作家之一的作品!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
elfie 回复 悄悄话 有一部电影,好像是同一个演员,里面还有Martin Sheen演的Matthew.电视剧没看过。
古树羽音 回复 悄悄话 在我们这里被翻译为“红头发的安妮”,家喻户晓,从图画书籍到电影还与各类商品,几乎家家有一个”小红发“。感谢分享
Rosaline 回复 悄悄话 这也是我非常喜欢的一部电视剧
老歌好听 回复 悄悄话 这个演技年龄跨度那么大,居然还演得挺不错。就是稍显做作
寒一凡 回复 悄悄话 看过电影 Anne of Green Gables,也专门去拜访过你说的那个在PEI 的安妮山庄。看见你这篇文章,像遇到了故人。祝周末愉快!
tobyd_妈妈07 回复 悄悄话 谢谢分享!
登录后才可评论.