加拿大文化面面观（一）关于距离和个人空间

早上跟两个同事一起喝咖啡聊天。来自巴西的乔有三个孩子，最小的今年3岁，最大的9岁了；来自委内瑞拉的拖有两个女孩，分别是8岁和14岁。他们的孩子都是在加拿大出生接受教育，我就洗耳恭听他们吐槽。 

 

当听到他俩随意间聊起，加拿大的学校不允许学生之间有身体接触时，我惊讶地问：“不可以和朋友之间有肌肤接触？也就是说不能拉手，不能拥抱？” 

“噢，在学校里拥抱当然是不可以的。”拖做出无可奈何的表情，“拉手只能在做游戏的时候。” 

“但现在拉手的游戏，也越来越少了，因为老师怕被家长投诉。” 乔一边说着，一边摇头。 

 

之前也有人告诉过我，在加拿大，如果在外面看到一个小孩子摔倒，不可以自己上去扶他，因为他的监护人有权利控告你触摸了他的孩子，侵犯了他的孩子。这是这边的文化，与孩子任何形式的触碰，必须要得到家长的同意。 

 

这个信息，如同一颗重磅石子，引起了我心中很多涟漪。 

 

记得我在国内上学的时候，关系要好的女生之间，总是喜欢自然地或拉着手或挽在一起。而来加拿大之后，我依然保持着这个“优良传统”，但每次想要和同性好朋友拉手逛街的时候，明显能够感觉到对方的不自在。在北美生活久了的人，会理解这边的文化。女生之间拉手，在别人眼里，代表的可能不是友谊，而是同性恋。今天我顿悟到，原来这文化差异的根源，是从小就埋下的。 

 

北美的教育，尊重人的独立性，每个人的私人领域都是不可“侵犯”的。所以这里的教育体系，会从小教会你尊重和保持与别人的距离的观念，而这种观念会深入人心，形成对成年之后行为的影响。 

 

在加拿大，如果两个人迎面走在路边的小道上，虽然这个小道的设计应该是可以至少容纳三个人并排行走，但相信很多加拿大人会提前主动避开。比如穿过马路，走到对面的道上去，等确保与你错过之后，再过马路，走回自己的道上来；如果马路对面没有小路的话，他可能会选择向侧面移开，站在小路之外的草地甚至大路上，等你走过之后，他才回来小路上走。刚开始我会觉得很不理解，在国内，马路上擦肩而过，甚至挤着过去，也是再正常不过的了吧。我又不是妖怪，干嘛那么害怕与我走在一条道上？ 

 

我也感悟到，这也可能是为什么有些移民到加拿大的华人，总是会说，有时候感觉到老外比较“假”。其实这也是与对个人空间的划分不同有关。与老外交往，他会比较尊重你的个人空间，而对于中国人来说，这份空间就有点“生疏”了。相反，中国人对于个人空间的定义要小一些，或者说人与人之间的距离会更近一些，这种相处方式，会容易让老外觉得自己的个人空间被占领了，而感觉到不舒服。 

 

对于我这两个来自更加热情的拉美文化的同事来说，他们的文化中，人与人之间的距离比中国还要近，见面就拥抱贴面的，“勾勾搭搭”更是常事。所以对于这里的“距离”文化的不适应性更可想而知。 

 

我们开始调侃起公司里，加拿大本地大学新毕业的员工。 

 

“在楼道里跟他们这群人迎面相遇是最尴尬的，让我感觉自己像是可怕的瘟疫。”斯托用夸张的表情和动作，惟妙惟肖地模拟了本地毕业的新员工在楼道里见到他后，恨不得贴着墙走过去的样子，引起了我们的大笑。 

 

“不过我还是我，不管别人怎么样。” 斯托的观点我也非常赞同。在这种多民族和文化混合的国度里，坚持自己的，理解和尊重别人的文化，是一种艺术。而大家每天都在寻找这个平衡点。比如我现在就不会突兀地要去拉朋友的手了，而是先问过之后。：）