国歌的私人用途

前几天,  曼谷机场有一些国内游客因为航班延误而高吭《义勇军进行曲》.  看此新闻后颇有点五味杂陈的感受。本人就有不止一次的飞机延误经历。不满, 焦虑, 甚至有些愤怒, 都是情有可原.  向航班人员口头上抱怨都可以理解。不过用国歌来发泄私怨倒是一件新鲜事儿.
国歌是在一个特定的历史环境下创作的. 它往往代表一个国家一连串的,划时代的事情. 它是一个国家的灵魂, 史诗, 血液.   它激起国人对这个国家的一份特殊的认同感和归属感, 或使命感.  是一个呼唤。也就是说,  国歌是为一个国家而唱,  不是为某些人的情绪需要而唱.

在美国这个很随意的国家 你可以公开骂总统要人。你可以在公共场合穿背心, 裤衩, 拖鞋.  但很多人在国歌响起时捂着胸口.   穿着背心, 裤衩, 拖鞋来捂胸口（很随便, 但没有半点不严肃）. 

如果用国歌来表达自己的私人感受, 我们将会发生很奇怪的东西:
来自海峡对岸的人士会唱起巜三民主义》, 机场人员以为你是在念经.
来自法国的游客会唱起《马赛曲》, 跟《义勇军进行曲》的格调很相似。机场人员会吓得魂飞丧胆. 
瑞典人则会唱起那山河壮丽, 鸟语花香的国歌: 《你古老光荣的北国山乡》, 机场人员皆大欢喜。