说及出生籍贯和方言口音,在中国近代历史上的确是个有意思的话题,很少一个地方或区域之内会突然出现了这庅多的说不同的方言的人,而且是长住下去的人口。无论从那一方面来说,这都是台湾独特而且很复杂的事。
上世纪六十年代的台湾,各方面的变化还是挺明显的,十多年前从大陆迁徒过去的二百多万大陆人口的影响在不断增加,特别是以台北市为中心的台湾北部,比较突出的是饮食习惯和语言変化,来自大江南北各省的人都仍保持着他们原来的各自生活方式,但其中据主流影响力的是所谓海派风格,因为这群外省人中江浙一带来的还是最多。别的不说,就以早餐中的烧饼来说,基本上都是源自江淮一带的长方型的薄烧饼,很少有源自北方京津附近园型的芝麻酱厚焼饼,直到今天的台湾,一般人心中的烧饼仍是如此。虽是小事,但见微知著可见一般。
另外一件影响较深的问题就是语言的发展,当初为了普及国语或普通话,在台北市南海路与和平西路汇合处专门设立了国语实验小学,就是为了培养以当时北平口音为主的普通国语。那几年里凡是这个学校毕业出来的学生,无论原来祖籍和方言为何,他们一辈中说的国语都是一口流利的北京口音的中国话,很少夹杂着方言的腔调或成分,在那片段的日子里,这件事的良好存在,的确堪称是难得的成功典范 。
在当时错综复杂的社会条件下,好景不常是可以预料的,其中主要的原因倒也简单,因为随着岁月转移,优质师资人才不断流失,这所培育推展标准国语的摇篮,日益后继乏力。同时,另一个因素就是外省人口中以江浙口音者居多,特别是主掌政局者的浙江方言口音,更是成了许多官场中人人校仿的时尚。在那样的社会氛围中,还有谁能认真地推行北平口音的标准普通话!就在这种情况下,带着浓浓的浙江口音的所谓普通国语从此就在台湾民间埋下了种子,更有意思的是,三四代之后的今天,与本地人闽南口音相互混合之下,如今在台湾的普通话已经是风格独特了。
李源和江怡的海上航行中的初期交往,就这样被王建高吭的笑声打开了序幕。对江怡这样从未交过男朋友的女性来说,李源可以说是她的第一少年郎,生命中的首次动心。对这两个青年男女来说,二十二天的跨太平洋海上航程,似乎显得短了一些。都是一时之选聰慧的他们,深深知道这份航程中的情缘是多么珍贵。
在很快结成夫妻的随后日子里,他们各自完成了最高学位的攻读。半个世纪里他们二人各展所长,李源在中西部一所州立大学任教培育了不少中外物理学子,江怡在医疗服务行业中也有诸多管理的建树。他俩的下一代也已成了异域社会的精英。他俩的一切过程不也正是数以万计的美国华裔的缩影或有类似之处?
这个船上姻缘的故事,说到这里也许可以客观结论地说:无论他们的祖籍在何方,中国人四海一家天涯若比隣的情怀,都能以不同的方式对人类提供着多种的贡献!
……………
再加上几句闲言碎语:
写到这里正准备结尾时,想到近来美国主政者接二联三地出手对包括中国在内的欧亚各国发动强势的贸易纷争之际,昨天(十月二十二月)美国总统居然宣称自己是国家主义者,按照字典上的解释,国家主义远非爱国主义的善良,因为国家主义在现代历史中是渗杂了诸多负面内涵的政治主张,例如白人至上与纳粹主义。难怪他提出的美国第一或美国优先的多项措施是充满了排他性和粗暴本质。更甚的是他近日声称“中国留学生都是间谍”的一句话,非疑所思之外,更是令人寒心!要知道,美国这个国家是靠外来移民凑合形成的,二战后它吸收了全球的精英人才,帮它打造了近代历史少有的强大与繁荣,如今的作为难道是要来个卸磨杀骡的戏码?
日前中美政策基金会总裁王冀的文章中提醒在美华人,如今美国上下弥漫着对华的敌视与猜嫉,华人除了要自求多福,更不要再作所谓的美国梦了。半个多世纪过去了之后,当初的年青学子如今的银发男女们,你们在这个异域所作的拼搏奋发和无条件所提供的积极而影响深远的珍贵无价贡献,不仅沒被感激,反到成了丑化和嫌疑的对象。落得如此这般的报应,欲哭無淚情何以堪,悲凉!早知如此悔不當初,若是留在自己的故国,那该多好!(下)
善言良文润宇寰。
容人雅量品君度,
中肯厚道遥路福。