他乡路远美利坚

出发时还是一个少年,回首时被问路人称叔叔。我们为什么漂洋过海,我们为什么远走他乡?蓝天白云下,让我写几行为我们那代人做证。
个人资料
北美大一叔 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

壮哉!衣瓜诸大瀑布(Iguazú Fall )-附极简二日二囯游攻略

(2019-11-27 08:17:13) 下一个

 

九月底的春天,还不是南美的旅游旺季。晩上从阿根廷首都布谊诺斯爱丽丝出发,飞到衣瓜诸市(Puerto Iguazú )旅馆入住。早上起来买汽车票去阿根廷一侧的大瀑布国家公园,大瀑布景色壯观,大瀑布群水多时有约175个瀑布,感觉比尼加拉瓜瀑布气势更为宏大,坐游艇冲浪到瀑布落水之下被落水劈头盖脸全身湿透的经历,惊心动魄。在公园里还有其他一些有趣的动物和热带植物。晚上回市里的旅馆休息,市中心有一种类似Buffet的饭店,自己随意加取各种菜肉果饮,称重后交费。或者去饭馆坐吃,有的有伴奏唱歌探戈舞表演。第二天早上从市中心买票坐公共汽车约半小时到海关出境,过大桥的另一侧入境巴西,出入境均要由边防官员在护照上盖印。美国护照进入巴西现在不需要交费和提前签证。在巴西一侧(Foz do Iguacu)的大瀑布国家公国,可以从不同的角度观看大瀑布的壮景,大瀑布只有约三分之一属于巴西,公园比阿根廷一侧要小,半天时间即可。然后从公园门外坐原车返回阿根廷,去飞机场继续游玩,二日二国家。

 

假如问我阿根廷值得一游的首选是什么,这个大瀑布当之无愧。瀑布附近有一个匾牌上有一首诗,描述了大瀑布的壮观画面,让人觉得没有什么其他文字可以写的了。

 

Nature Wonder - Devil’s Throat

 

           Alfonso Ricciutto

 

Let your soul be sated 

with the odd beauty of this landscape 

although the world scrolling through on your travels

you can never find anything like this

 

Good and bad dynamic and changing

fInd here since your name

takes In your humble heart of man

truthful and consistent message 

 

meditate and feel the deep emotion 

watching the vibrant paroxysm 

Eternal mists that is circled 

 

and do not try to describe it with your voice

just leans his forehead against this abyss 

which is the mirror of the word God

 

让你的万念得以满足

就借用这壮丽的山川吧

或许你走遍了世界

但一定沒见过如此奇观 

 

善与恶,及种种互动变化

所有的一切思想

于一个人渺小的心中

在这里可感知其终极真理

 

在静思中深深感受

注视着水浪跳跃与撞击 

水汽在万古中奔腾不息

 

何必用人的语言去描述

靠近在这绝壁之上 

可看到如镜飞瀑上的神迹

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
北美大一叔 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢鼓励,节日快乐
菲儿天地 回复 悄悄话 壮观,感恩节快乐!:)
登录后才可评论.