很快就读完了《无声告白》,一个长篇;和Ken Liu的短篇《The paper menagerie》一样惹人深思。尤其是对生活在海外的第一代和第二代移民更有很多相通的体会。
书里面二女儿自杀后,妈妈去翻她送给女儿的日记本,里头竟然什么都没有写。那几本的空白是那么沉重,压垮了两代人。那空白是妈妈无法和女儿说的心事,是女儿压抑挣扎的呼喊,还有父亲,哥哥以及最小的妹妹汉娜心里的枷锁。他们每个人都不知不觉间被套上了枷锁,又拼了命的想要挣脱。
我们对自己对孩子又何尝不是这样:希望他们能学习好,将来至少能靠自己养家糊口;希望他们能学好中文,希望他们学些音乐,这样他们能有一定的归属感;希望他们更外向,会交友,能很好的融入社会;希望他们能多运动,多阅读,有利身心。我们不知不觉就把自己曾艰难面对的那些挑战过早的摆到他们跟前。
最艰难的是心里明知道很多努力都是白费还要攒足了劲督促他们:教他们中文他们根本没兴趣,常年累月陪他们练琴也许长大以后他们根本就不去弹琴。。。就像小卢有一次说的,很多时候自己在心里已经觉得输了。这就像一张网,罩住两代人。我们觉得有用的东西,他们未必喜欢。
这本书像个警钟,提醒人时时检视自己。