只有在美国，总统才能被如此恶搞

人怕出名猪怕壮。在美国，名人（特别是政客和演员）常常被媒体恶意搞笑。美国最有名的人当然是总统，所以每个总统都被恶搞。现任总统川普的因为过去的诸多桃色新闻，再加上他喜欢满嘴跑火车，还有他的猪队友私人律师，所以成了被恶搞的热门对象。

美国全国广播公司（NBC）有个娱乐节目，叫做《周六夜现场》（Saturday Night Live），每周六晚上当地时间11：30在美国各地的NBC电视台播出。节目开始时的开场小品，通常是整档节目中最精彩的，很黄很暴力。

上星期《周六夜现场》的恶搞对象是川普的猪队友律师迈克尔·科恩（Michael Cohen）。小品中其他主要人物还有副总统麦克·彭斯（Mike Pence），司法部长杰夫·塞申斯（Jeff Sessions）和特别检察官罗伯特·穆勒（Robert Mueller）。川普本人虽然没有出场，但每句话都剑指川普。

舞台幕布拉开。地点：华盛顿美国司法部。司法部长塞申斯和副总统彭斯在办公室焦急地踱着步，神态极其紧张。

塞申斯：“麦克，事情怎么会这么糟？特别是这星期，全都是坏消息！FBI居然抄了科恩的家！谁知道FBI接下来会对我们干什么！我已经害怕得失眠了！” 彭斯：“冷静，老弟！再过一两个月，总统就变成一个正常的人了。”

塞申斯：“总统变成正常的人？这怎么可能？”彭斯：“再过一两个月，我就是总统了啊！”

塞申斯恍然大悟，哈哈大笑！两人击掌庆贺。

正在这时，秘书敲门进来；“塞申斯先生，有人来了，。。。” 塞申斯一听，急忙举起双手：“他们是来抓我的吧？我投降，我乖乖地跟他们走！”

秘书：“不不不，塞申斯先生，不是警察来抓你了，是川普总统的私人律师科恩到了。”

塞申斯：“哦，哦，是他！他终于来了！好，叫他进来！”

川普总统的私人律师科恩摇头晃脑东张西望地走进了塞申斯的办公室。

塞申斯：“科恩先生，事态失控了！”科恩：“是啊！他们竟然这样对待可怜的川普先生！太无耻了！”

彭斯：“如果没有犯罪，你怕什么怕！” 科恩疑惑地看着彭斯：“你开什么玩笑？我是川普的私人律师。你们知道我手上有多少关于川普的证据吗？我有个专门的硬盘用来装川普的龌龊烂事的！”

科恩转过身来，生气地指责司法部长：“杰夫，这都是你的错！你不应该回避通俄调查的，你应该保护总统才是！你知道，我们的总统就像一朵娇嫩的小花！”

塞申斯先回头与彭斯轻声耳语：“科恩这头蠢驴！”，然后转身对科恩说：“迈克尔，我们今天请你来，是因为有人想见你。他在走廊那头的房间等你。”

科恩听后，一晃一晃地到了另一个房间，推门进去。房间里有一张桌子，两把椅子，桌子上放了一台测谎仪。科恩环顾房间：“这是什么地方？”

这时，房间的另一个门开了。特别检察官穆勒走了进来：“科恩先生，你在找什么呢？”科恩大吃一惊：“罗伯特·穆勒，是你！”

穆勒：“科恩先生，请坐！我来给你测一下谎。”科恩：“我。。。我。。。我就是坐牢，也要保护川普总统！”

穆勒：“放松，放松，科恩先生！如果你是无辜的，没有什么需要担心的。来，我们先从简单的问题开始。”科恩：“嗯。。。嗯。。。”

穆勒：“妓女在床上尿尿的录像带好看吗？”科恩：“你胡说什么啊？！”

穆勒：“哈哈，开个玩笑而已！我们等会儿再谈妓女在床上尿尿的事。好，现在开始测谎。你的名字叫迈克尔·科恩，对吧？”科恩：“对。” 测谎仪轻轻画了一条曲线。

穆勒：“你是律师，对吧？”科恩：“做一点点法律咨询方面的事吧！”测谎仪轻轻画了一条曲线。

穆勒：“你给风暴女郎付了13万美元的封口费，对吧？”科恩：“对。” 测谎仪又轻轻画了一条曲线。

穆勒：“川普知道封口费这事吗？”科恩：“他不知道。” 测谎仪突然激烈地震动起来。

穆勒：“科恩先生，你好像在撒谎啊!”科恩：“穆勒，这所谓的通俄门是你们无中生有，完全是捏造！你和你手下所有人对川普总统有极大的偏见！”

穆勒：“不对！我们在调查过程中，用的都是化名，怎么可能有个人的偏见呢？”

科恩：“是吗？那川普的化名是什么？”穆勒：“调查开始时，川普的化名是普金的小婊子（Putin’s little bitch）。”

科恩：“那他现在的化名是什么？”穆勒：“风暴女郎的小婊子（Stormy’s little bitch）。”

科恩：“伊万卡呢？”穆勒：“女朋友（Girlfriend）。”

科恩：“伊万卡的老公库什纳呢？”穆勒：“另一个女朋友（Other girlfriend）。”

科恩：“那我迈克尔呢？”穆勒：“行尸走肉（Dead man walking）。”

科恩翻了一下白眼：“够了！我不想听了！我有宪法赋予的权利的！”穆勒：“你给我听着，你这个小黄鼠狼！你们犯法了，我要将你们这些坏蛋一个个全抓起来！”

科恩：“好，好，那我现在就坦白，坦白！”

几乎是同时，科恩和穆勒对准镜头，声嘶力竭地大喊：“这是来自纽约的直播，周六夜到了！”（Live from New York, it's Saturday Night！）。随即主题音乐响起，节目正式开始。

像这样恶搞川普的小品，美国人（除了认为川普是上帝派来拯救美国的铁杆川粉）都特喜欢看，看的时候哈哈大笑，看过也就过去了，因为知道是搞笑的娱乐节目，别太当真。谁当总统，谁有钱有势，谁就被恶搞，不管是民主党还是共和党。这就是美国。

全世界也只有在美国，总统才能被如此恶搞。美帝国主义的总统被恶搞，全世界人民都笑了。
-----------------------------------------------
【博文自荐】
庭院种菜：春天种萝卜（全程纪实，2018/04/21更新）
川普，一个被捏住了睾丸的美国总统
地震式事件：川普的私人律师被抄家！
-----------------------------------------------

[彩烟游士]

回复 'womaninhome' 的评论 :

中国却恰恰相反，政客碰不得，穷人残疾人被嘲笑。

womaninhome 2018-04-30 19:32:37
是的，美国就是一个对名人可以言论自由的地方。别的国家不一样。

[womaninhome]

是的，美国就是一个对名人可以言论自由的地方。别的国家不一样。

[彩烟游士]

回复 '闲闲客' 的评论 :

闲闲你来美国，就是想看民选总统被恶搞？;)

闲闲客 2018-04-28 09:28:46
回复 '彩烟游士' 的评论 : 我来美国，彻底来对了！

[闲闲客]

回复 '彩烟游士' 的评论 : 我来美国，彻底来对了！

[彩烟游士]

回复 '山韭菜' 的评论 :

我恶搞总统的话，早被川粉打破了头，哈哈。

山韭菜 2018-04-27 16:43:31
还以为游士恶搞了总统，哈哈！

[山韭菜]

还以为游士恶搞了总统，哈哈！

[彩烟游士]

回复 'mzl9876' 的评论 :

美国还真的和其他国家不一样的。问好梅子。

mzl9876 2018-04-23 12:02:45
这就是不一样的美国。。。。。。。

[mzl9876]

这就是不一样的美国。。。。。。。

[彩烟游士]

回复 '婉妮' 的评论 :

谢谢婉妮！写的不好的地方，请多多指教。婉妮新周快乐！

婉妮 2018-04-23 07:19:04
这时政帖子也让游士写得这样幽默风趣，多才多艺。问好游士。

[婉妮]

这时政帖子也让游士写得这样幽默风趣，多才多艺。问好游士。

[彩烟游士]

回复 'momo_sharon' 的评论 :

也许永远也不会有这么一天:)

momo_sharon 2018-04-22 20:44:46
期待中国也有那么一天

[momo_sharon]

期待中国也有那么一天

[彩烟游士]

回复 '土豆-禾苗' 的评论 :

你是指小习吗？:)

土豆-禾苗 2018-04-22 16:26:51
中国还可以批斗国家主席呢，:)))

[彩烟游士]

回复 '田姐' 的评论 :

哈哈，是的。民主就是好，总统被恶搞:)

田姐 2018-04-22 14:40:47
民主就是好！

[彩烟游士]

回复 '田野maomao' 的评论 :

田野好！周末偶尔议政;)

田野maomao 2018-04-22 10:46:45
游士周末好!开始议政了?

[土豆-禾苗]

中国还可以批斗国家主席呢，:)))

[田姐]

民主就是好！

[田野maomao]

游士周末好!开始议政了?

[彩烟游士]

回复 '风清fq' 的评论 :

这就看风清的公鸡听不听话了。我养过公鸡，不听话的；）

风清fq 2018-04-22 05:02:08
回复 '彩烟游士' 的评论 : 知道了。以后我会善待公鸡，保证它半夜三更不敢再去搔扰你。：））

[彩烟游士]

回复 '清漪园' 的评论 :

哈哈，清漪园笑话我，我给清漪园讲笑话:)

清漪园 2018-04-22 02:46:09
全能的游士呀，您下一步是不是要出一部stand-up视频？等待中！

[彩烟游士]

回复 '小声音' 的评论 :

小声音学习农业科学知识如饥如渴，真是个好学生，哈哈。我弃农从政的时候，我到加州，成立加州共和国:)

小声音 2018-04-21 23:27:13
哈哈，周末来游士家以为有农业科学知识课呢，看来改行啦，多才多艺啊，干脆弃农从政算了：））

[风清fq]

回复 '彩烟游士' 的评论 : 知道了。以后我会善待公鸡，保证它半夜三更不敢再去搔扰你。：））

[清漪园]

全能的游士呀，您下一步是不是要出一部stand-up视频？等待中！

[小声音]

哈哈，周末来游士家以为有农业科学知识课呢，看来改行啦，多才多艺啊，干脆弃农从政算了：））

[彩烟游士]

回复 '莲盆籽' 的评论 :

哈哈，莲子的夸奖太夸张了！种菜大师成了语言大师？这怎么可能？;)

莲子周六夜快乐！

莲盆籽 2018-04-21 19:52:57
绘声绘色，活灵活现。。
能把SNL用中文传神的表现出来，确实是语言大师！
今天的语文课我迟到了，后排认真听讲。
游士老师周末快乐！

[莲盆籽]

绘声绘色，活灵活现。。
能把SNL用中文传神的表现出来，确实是语言大师！
今天的语文课我迟到了，后排认真听讲。
游士老师周末快乐！

[彩烟游士]

回复 '梅华书香' 的评论 :

的确，美国人民快乐多:)

梅华书香 2018-04-21 18:04:32
美国人无比幸福啊，呵呵。

[彩烟游士]

回复 'dreamstory' 的评论 :

不对吧？这样恶搞美国总统的段子，中国政府肯定没有意见的；)

dreamstory 2018-04-21 17:06:53
这恶搞笑 到了中国就没市场了，皇帝的新衣只允许神赞大赞特赞，不允许任何挑战，不允许言论自由，思路自由

[彩烟游士]

回复 '闲闲客' 的评论 :

谢谢闲闲！你的意思是，当年来美国，还是来对了?:)

闲闲客 2018-04-21 16:42:51
回复 '夏圓' 的评论 : +1
哈哈哈，快乐周末！周六夜有才，游士也有才！从小民战战兢兢见官的天朝来到米国 ，总统都可以恶搞，不一样的轻松：））

[彩烟游士]

回复 '不言有罪' 的评论 :

中国的言论比美国自由，骂起美国总统比SNL还凶:)

不言有罪 2018-04-21 16:12:01
不过也没什么。
在其它国家譬如中国，还可以批斗美国总统呢

[彩烟游士]

回复 '胡忆' 的评论 :

美国一声炮响，也给新西兰人民送去了欢乐:)

当年费城会议的那帮大佬们若在天有灵，肯定会大骂不孝子孙的。

胡忆 2018-04-21 16:08:55
美国人民幸福啊，哈哈。今天的局面，大概是当年费城会议的那帮大佬们所始料未及的吧。

[彩烟游士]

回复 'ARooibosTea' 的评论 :

这集逗吧？把俺的肚子笑疼了，哈哈哈。

ARooibosTea 2018-04-21 16:07:14
游士先生，这期周六夜场，我看了。是您帮忙写的剧本吗？Wahaha, 这可比种菜来银子。

[彩烟游士]

回复 '东裕德' 的评论 :

美国一声炮响，给澳洲人民送去了欢乐:)

东裕德 2018-04-21 15:04:09
笑看游士兄写唱本赞一个。

[彩烟游士]

回复 '菲儿天地' 的评论 :

写时政也是得心应手为什么还要“:(”？哈哈

菲儿天地 2018-04-21 14:48:32
回复 '波城冬日' 的评论 : +1游士写时政也是得心应手：（

[彩烟游士]

回复 '不言有罪' 的评论 :

有罪兄讲的对！这一集不仅演员优秀，最主要是有很多笑点，是很精彩的一集。

不言有罪 2018-04-21 14:48:26
这一集的SNL真是精彩！其中扮演科恩的Ben和扮演穆勒的De Niro,两人戏中有戏，对话都是引经据典。太会搞笑了。
就凭这，我也支持床铺当选！

[彩烟游士]

回复 '风清fq' 的评论 :

把小花放在温室里养起来，让小花不雨淋日晒:))

风清fq 2018-04-21 14:16:59
回复 '彩烟游士' 的评论 : 游士，凭着你对植物的敏感，你有何建议来呵护、培植这朵小花呢？

[彩烟游士]

回复 '风清fq' 的评论 :

风清好！没有地震式事件，我一般周六早上起来就发一博文，敬请风清关注、批评和雅正;）

谢谢你的表扬！为了写这博文，我看了几遍这小品，希望把小品的精髓都翻译出来了。“我们的总统就像一朵娇嫩的小花”原本里有的，原文是“He is a fragile flower!”

风清fq 2018-04-21 14:14:11
千呼万唤终于唤来了游士的新帖子。这小品写得极妙，无论是原版还是译版都令人忍俊不禁，不过相信 “我们的总统就像一朵娇嫩的小花” 大概出自游士的创意吧？太有才了。

[彩烟游士]

回复 'cxyz' 的评论 :

哈哈，没事的！我就知道你拷错了:)

cxyz 2018-04-21 14:02:17
回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 怎么如此感慨啊！
@小树@游士
— 向小树和游士道歉， 另外一个博主的文， 我复制加了个一， 然后一不留神带到这儿来了 ：）

[彩烟游士]

回复 'cxyz' 的评论 :

在这里+1就对了:)

cxyz 2018-04-21 14:00:12
回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 来看花草和蔬菜，结果是美国总统的奇遇呀。。。
+1

[彩烟游士]

回复 '夏圓' 的评论 :

夏圆对美国电影懂得很多啊！是的，这两个演员，特别是De Nero, 非常有名。川总的笑话太多，写博客是写不过来的。如果能看到科恩的计算机硬盘，里面肯定有很多好料，哈哈!

夏圓 2018-04-21 13:28:46
扮演科恩和穆勒的演员,在"meet the parents"里也是搭档,因此还多了一层inside joke,(老丈人测谎小女婿的情节)。
SNL要感谢川总不断为他们的收视率作贡献,游士要感谢川总给你写博不断添材添彩!

[彩烟游士]

回复 '山里人家168' 的评论 :

现在周六一边摆地摊卖菜，一边写点小文，挣点化肥钱，哈哈。哪天中国主席也可被这样恶搞的时候，中国就是世界老大了;）

山里人家168 2018-04-21 13:24:35
周六菜园子工程改换招牌了？确实，只有在美国，总统可以被如此恶搞。

[梅华书香]

美国人无比幸福啊，呵呵。

[彩烟游士]

回复 'yy56' 的评论 :

闻香好！看来周六晚上你过得很轻松啊:) 当了总统，被开玩笑应该无所谓了，管不过来的。

yy56 2018-04-21 13:13:44
昨晚，大概你看剧的时候，我在看“The Post”，玩笑好开，到真格的时候也不是那么容易的。

问游士好！周末愉快！

[彩烟游士]

回复 'OutOf_Africa' 的评论 :

你讲的很对！如果你在川粉面前开川普的玩笑，他们会很生气的，哈哈。

OutOf_Africa 2018-04-21 12:58:02
2016年以前，陌生人之间或朋友之间不伤和气的万能话题，一个是天气，另一个是关于总统的笑话。现在只有天气是一个比较保险的话题。

[彩烟游士]

回复 '吃出健康' 的评论 :

健康好！你们那里天气也暖和了？可以开始种菜了:) 这一集周六夜现场实在太好玩了，所以介绍给你们这些外国朋友看看，哈哈。健康种菜快乐！

吃出健康 2018-04-21 12:21:50
游士好！这个周末天气很好，我想学习怎么种菜呢，想不到游士又谈起政事了。你这样做是对的，金子不能只在菜园里发光，哈哈，要不就进军政坛吧。周末快乐！

[dreamstory]

这恶搞笑 到了中国就没市场了，皇帝的新衣只允许神赞大赞特赞，不允许任何挑战，不允许言论自由，思路自由

[闲闲客]

回复 '夏圓' 的评论 : +1
哈哈哈，快乐周末！周六夜有才，游士也有才！从小民战战兢兢见官的天朝来到米国 ，总统都可以恶搞，不一样的轻松：））

[不言有罪]

不过也没什么。
在其它国家譬如中国，还可以批斗美国总统呢

[胡忆]

美国人民幸福啊，哈哈。今天的局面，大概是当年费城会议的那帮大佬们所始料未及的吧。

[ARooibosTea]

游士先生，这期周六夜场，我看了。是您帮忙写的剧本吗？Wahaha, 这可比种菜来银子。

[东裕德]

笑看游士兄写唱本赞一个。

[菲儿天地]

回复 '波城冬日' 的评论 : +1游士写时政也是得心应手：（

[不言有罪]

这一集的SNL真是精彩！其中扮演科恩的Ben和扮演穆勒的De Niro,两人戏中有戏，对话都是引经据典。太会搞笑了。
就凭这，我也支持床铺当选！

[风清fq]

回复 '彩烟游士' 的评论 : 游士，凭着你对植物的敏感，你有何建议来呵护、培植这朵小花呢？

[风清fq]

千呼万唤终于唤来了游士的新帖子。这小品写得极妙，无论是原版还是译版都令人忍俊不禁，不过相信 “我们的总统就像一朵娇嫩的小花” 大概出自游士的创意吧？太有才了。

[cxyz]

回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 怎么如此感慨啊！
@小树@游士
— 向小树和游士道歉， 另外一个博主的文， 我复制加了个一， 然后一不留神带到这儿来了 ：）

[cxyz]

回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 来看花草和蔬菜，结果是美国总统的奇遇呀。。。
+1

[夏圓]

扮演科恩和穆勒的演员,在"meet the parents"里也是搭档,因此还多了一层inside joke,(老丈人测谎小女婿的情节)。
SNL要感谢川总不断为他们的收视率作贡献,游士要感谢川总给你写博不断添材添彩!

[山里人家168]

周六菜园子工程改换招牌了？确实，只有在美国，总统可以被如此恶搞。

[yy56]

昨晚，大概你看剧的时候，我在看“The Post”，玩笑好开，到真格的时候也不是那么容易的。

问游士好！周末愉快！

[OutOf_Africa]

2016年以前，陌生人之间或朋友之间不伤和气的万能话题，一个是天气，另一个是关于总统的笑话。现在只有天气是一个比较保险的话题。

[吃出健康]

游士好！这个周末天气很好，我想学习怎么种菜呢，想不到游士又谈起政事了。你这样做是对的，金子不能只在菜园里发光，哈哈，要不就进军政坛吧。周末快乐！

[彩烟游士]

回复 '多伦多橄榄树' 的评论 :

我也觉得小C回错帖子了:)

多伦多橄榄树 2018-04-21 11:04:56
回复 'cxyz' 的评论 : 怎么如此感慨啊！

[彩烟游士]

回复 'cxyz' 的评论 :

这是橄榄树在哪个帖子的留言啊?:)

cxyz 2018-04-21 10:26:26
回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 不装可怜、不抱怨、不找借口；对别人不撒谎不欺骗不觊觎。人生不求前路一帆风顺只求落幕无悔。
+1

[彩烟游士]

回复 '有缘有你' 的评论 :

这个科恩的忠诚到底有多忠，就难说了。有人说，叫他坐15年牢，他就把所有的秘密都供出来了:)

有缘周末快乐！

有缘有你 2018-04-21 10:24:36
哈哈，，，大游士有才！太有意思了！这里的科恩还是挺忠诚的嘛。。。。哈哈。。。。周末快乐哦！！！

[彩烟游士]

回复 '双鱼城' 的评论 :

哈哈，双鱼城也开我的玩笑:)

双鱼城 2018-04-21 08:48:39
对对，我也是这么感觉的 ：）

[彩烟游士]

回复 '晓青' 的评论 :

谢谢晓青！我觉得你才是全才，能写作，能做菜:)

晓青 2018-04-21 08:31:08
真正的全才！

[多伦多橄榄树]

回复 'cxyz' 的评论 : 怎么如此感慨啊！

[cxyz]

回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 不装可怜、不抱怨、不找借口；对别人不撒谎不欺骗不觊觎。人生不求前路一帆风顺只求落幕无悔。
+1

[有缘有你]

哈哈，，，大游士有才！太有意思了！这里的科恩还是挺忠诚的嘛。。。。哈哈。。。。周末快乐哦！！！

[双鱼城]

对对，我也是这么感觉的 ：）

[晓青]

真正的全才！

[彩烟游士]

回复 '暖冬cool夏' 的评论 :

暖冬这么热情洋溢的表扬啊，哈哈，多谢多谢！我自己觉得我好像是个万金油，啥都会一点，啥都不太会：）

暖冬cool夏 2018-04-21 07:47:47
我早就发现游士的多才了，会种菜，会写政论，会写百科，会写诗歌，会写小说，会品歌，会品酒，会摄影，还有什么漏掉了，请自己补充：)))

[彩烟游士]

回复 '多伦多橄榄树' 的评论 :

小树早！美国总统就喜欢拈花惹草啊，哈哈。

多伦多橄榄树 2018-04-21 07:22:18
来看花草和蔬菜，结果是美国总统的奇遇呀。。。

[暖冬cool夏]

我早就发现游士的多才了，会种菜，会写政论，会写百科，会写诗歌，会写小说，会品歌，会品酒，会摄影，还有什么漏掉了，请自己补充：)))

[多伦多橄榄树]

来看花草和蔬菜，结果是美国总统的奇遇呀。。。

[彩烟游士]

回复 'Alabama' 的评论 :

A兄过奖！你的文笔比我的好的多了。周末快乐！

Alabama 2018-04-21 06:53:36
真改行了！ 天才放在哪里都行！

[彩烟游士]

回复 '边走边看66' 的评论 :

没有奇怪爱好的人，就算不上大人物:)

边走边看66 2018-04-21 06:48:09
哈， 周末又被老农恶搞了一顿。
虽然尽量把总统的私生活和政事分开看，可一想起这个尿尿事件还是觉得好笑，怎么会有这样的爱好

[Alabama]

真改行了！ 天才放在哪里都行！

[边走边看66]

哈， 周末又被老农恶搞了一顿。
虽然尽量把总统的私生活和政事分开看，可一想起这个尿尿事件还是觉得好笑，怎么会有这样的爱好

[彩烟游士]

回复 '波城冬日' 的评论 :

偶尔写写政论文挺好玩的:)

波城冬日 2018-04-21 06:41:04
哈哈，科学家现在改行成了时政小时家！

[彩烟游士]

回复 '波城冬日' 的评论 :

冬日今天起的这么早啊！问好！

波城冬日 2018-04-21 06:39:10
竟然在科学家这里坐上了沙发！

[波城冬日]

哈哈，科学家现在改行成了时政小时家！

[波城冬日]

竟然在科学家这里坐上了沙发！