话剧《捕鼠器》

话剧《捕鼠器》

 

这是芝加哥东方话剧团今年排演的一个话剧。

 

我也是今年才知道这个剧团，而且是芝加哥本地的。在美国，中国人要办一个非专业的无论是剧团，歌唱团，舞蹈团等都不是件容易事。所以对那些致力于这些组织的人马总有点佩服。

 

他们今年排练的是阿加莎·克利斯蒂的刑侦剧“捕鼠器”。很久以前看过她的小说和电影。只记得她笔下的大侦探不是英国老太太马普尔和比利时美髯公波洛。不过他俩这次没出场。

 

 

阿加莎最初是为无线电台写的小剧本。源于当时被领养孩子被养父母虐待致死的案件，之后才改编为舞台剧本。

 

阿加莎最初是把本剧作为玛丽皇后的生日礼物，剧本名为“三只瞎老鼠”，后来她把剧本的版权给了她的孙子为生日礼物，并改名为《捕鼠器》，而且只在伦敦西区的圣马丁剧院上演。从1952年首演起，（除了疫情时期）至今已达73年，成了世界上公演时间最长的戏剧。同时合约规定伦敦西区之外剧院每年只能演出一次。另外，只有公演结束六个月后，才能将本片拍摄电影，看起来不知要等到哪年哪月呢。估计阿加莎·克利斯蒂那时候已经颇有名气，提这些要求不过分。

圣马丁剧院

演出结束后，台上演员会要求观众不要泄露反转的剧情，不这样，哪还有什么悬疑啊。比较下来，今天铺天盖地的悬疑剧，那个不是好几个反转呢。

 

最后，放上“三只瞎老鼠”的歌词。

 

三只瞎老鼠，三只瞎老鼠，

看它们怎么跑，看它们怎么跑，

它们全都追着农夫的妻子跑，

她用一把雕刻刀砍掉了它们的尾巴，

你这辈子见过这样的景象吗，

三只瞎老鼠？

这首歌，如果是童谣，多少有点残忍。据说，歌中的农夫的妻子是指英国历史上的被称为血腥的玛丽女王。在她治下，烧死了不少清教徒。再想到，阿加莎最初要把剧本献给当朝的玛丽王后，必须确定的是此玛丽非那玛丽。

 

场景

演出

谢幕（带着导演帽的是导演）

灯光和配音

台上台下欢聚一堂

场外的装饰

入口